868 yılında Mercia Krallığına doğru ilerleyip kışı Nottingham'da geçirirler.During 867, the army marched deep into Mercia and wintered in Nottingham.
David Kross (Almanca: David Kroß) 4 Temmuz 1990 doğumlu Alman aktör.David Kross, or David Kroß, (born 4 July 1990) is a German actor.
Sonuçta, 1879´da, Kerim Han´ın yeğenlerinden Lütf Ali Han kendini yeni kral olarak ilân etti.Finally, in 1789, Lotf Ali Khan, a grand-nephew of Karim Khan, declared himself the new king.
İnterplay 2003 senesinde girdiği krizden kurtulamayınca, Black Isle Stüdyolarını kapattı.In 2003, Interplay ran into financial difficulties, resulting in the closure of Black Isle Studios.
Manfred Kridl (1882-1957) bir Polonya edebiyatı tarihçisi.Manfred Kridl (1882–1957) was a Polish historian of literature.
Riverdale'in ilk sezonu genellikle eleştirmenlerden olumlu kritikler almıştır.The first season of Riverdale received a generally positive response from critics.
Başka bir ifadeyle bir krater (veya ejekta) başkasının üstüne gelmişse daha genç olmalıydı.That is, if a crater (or its ejecta) overlaid another, it must be the younger.
Metal başlıca mineral cevherlerinden Kroll işlemi ve Hunter işlemi yöntemleri ile çıkarılır.The metal is extracted from its principal mineral ores by the Kroll and Hunter processes.
Zalim kralı parçalar.Thief Raja Sekhar ...
470'te Pers Kralı Firuz psikoposluğu ortadan kaldırmaya çalıştı.In 470 CE, Persian King Firuz was attempting to wipe out the Exilarchate.
Kristen silah sesini duyar ve kulübeye doğru koşar.Kristen hears the shot and runs to the shed.
Ölenler arasında Pers kralı Büyük Kiros da vardır.Among the pilgrims is a handsome knight.
Cins adını, Atina'nın ilk kralı, kral I. Cecrops'tan alır.The genus is named after Cecrops I, the mythical first king of Athens.
1902 yılında Münih'te Bavyera 3. Kraliyet Topçu Alayı katıldı.In 1902, he joined the 3rd Royal Bavarian Field Artillery Regiment in Munich.
Özellikle biyolojik membranlar ve hücre membranları likit kristalin bir formudur.In particular, biological membranes and cell membranes are a form of liquid crystal.
Geri kalan bütçe ise bir kredi ile finanse edildi.The rest was to come from a bank loan.
Monozigotik ikizlerin farklı cinsiyetlerde doğması kromozomal kusurlar yüzünden olmuştur.When monozygotic twins are born with different sexes it is because of chromosomal defects.
Kaynaklar isyanın kronolojisi ve sebepleri konusunda bölünmüşlerdir.Sources are divided on the exact chronology and motives of the revolt.
13 Ekim 1944'te Kraliyet Hava Kuvvetleri, „Hurricane Harekâtı“ emrini aldı.On 13 October, the RAF received orders to carry out Operation Hurricane.
Ferroelektrik likit kristaller yansıtıcı LCoS yapımında kullanıldı.Ferroelectric liquid crystals are used in production of reflective LCoS.
"Finansal kriz çok az kişiyi etkilemiş olsa da lale çılgınlığının etkisi dikkate değerdi."Even though the financial crisis affected very few, the shock of tulipmania was considerable.
Piyade Birleşik Devletler Ordusu Veteriner Teşkilatı Kraliyet Ordusu Veteriner Teşkilatı ^Colonel Commandant Royal Army Veterinary Corps.
Gürcistan Kralı I. Giorgi'nin (1014-1027 arası hükümdar) ilk karısı Vaspurakanlı Mariam'ın oğludur.Bagrat was the son of the king George I (r. 1014–1027) by his first wife Mariam of Vaspurakan.
Ayrıca Nisrok adı altında İkinci Krallar Kitabı'nda da Ninurta'dan bahsedilmiş olabilir.He may also be mentioned in the Second Book of Kings under the name Nisroch.
Eğitim faaliyeti Avrupa Kredi Transfer sisteminin koşullarına uygun olarak yürütülmektedir.Study programs are based on the European Credit Transfer System.
Akallabêth Elendil tarafından yazılmış, Númenor krallığının düşüşünü anlatan hikâyenin adıdır.Akallabêth is the story of the destruction of the Kingdom of Númenor, written by Elendil.
Krzywicki Polonya Kongre Krallığı'na bağlı Varşova Üniversitesi'nde matematik okudu.Krzywicki studied mathematics at the University of Warsaw in Congress Poland.
26 Mart 2015'te Kraliyet Onay'ına taşınmış ve kanun olmuştur.It received Royal Assent and became law on 26 March 2015.
2011'de Birleşik Krallık'ta en çok satan R&B albümü oldu.It was the biggest selling R&B album of 2011 in the UK.
1 Mart 1920 tarihinde Macaristan Krallığı'nın resmi yeniden kuruluşuna kadar görev yaptı.On 1 March 1920, the National Assembly of Hungary re-established the Kingdom of Hungary.
Alt kritik seviyedeki fosil yakıtlı santralların verimliliği yaklaşık %36–%40 aralığındadır.Sub-critical fossil fuel power stations can achieve 36–40% efficiency.
Ana hobileri arasında model uçak ve kristal radyo bulunuyordu.His main hobbies were model aeroplanes and crystal radio.
Tavernier, elması Fransa Kralı XIV. Louis’e satmıştır.Tavernier sold it to Louis XIV of France.
Polimorfizm birden fazla kristal şeklinde mevcut olduğu, bir katı yeteneğidir.Polymorphism is the ability of a solid to exist in more than one crystal form.
II. Dünya Savaşı sırasında Uluslararası İlişkiler Kraliyet Enstitüsü'nde çalışmıştır.During World War II he worked in the Royal Institute of International Affairs.
Grup üyeleri Janne Engblom, Kim Engblom, Tina Krausen ve Tina Petersson'dan oluşmaktaydı.The group was composed of members Janne Engblom, Kim Engblom, Tina Krausen and Tina Petersson.
1900 - İtalya Kralı I. Umberto, Gaetano Bresci adlı bir anarşist tarafından öldürüldü.1900 – In Italy, King Umberto I of Italy is assassinated by the anarchist Gaetano Bresci.
İtalya Kralı Bernard'ın öldürülmesini takiben, Ludwig ve Lothar ayrıca İtalya Krallığı'nı aldılar.Following the death of Bernard by Louis the Pious, Lothair also received the Kingdom of Italy.
Ancak kronolojiyi tamamlamak ek kaynaklardan yararlanarak mümkün olmuştur.However, it has only been possible to construct the chronology by drawing on additional sources.
1942 yılının başından itibaren Kritzinger Devlet Sekreteri olarak atandı.In early 1942 Kritzinger was promoted to State Secretary.
Kralın ilk metresi bir İngiliz'di, ikincisi ve üçüncüsü ise Fransızdı.Great Britain was second and France third.
Orijinal reçete genellikle süt, şeker ve bazen tereyağı, krema, topping ve vanilya aroması içerir.The original recipe usually contains milk, sugar, and sometimes butter, cream and vanilla flavor.
Ludwik Krzywicki Płock'ta 1859 yılında soylu ama yoksul bir aile bir ailede dünyaya geldi.Ludwik Krzywicki was born at Płock in 1859 into an aristocratic but impoverished family.
Bu krallık bir süre gelişip güçlendi, bu dönemde Arkentaşı olarak bilinen büyük mücevher keşfedildi.This kingdom prospered for a time, and the great jewel known as the Arkenstone was discovered.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.The crater Kurchatov on the Moon and the asteroid 2352 Kurchatov are also named after him.
Mayıs 2016'da Soda Pictures filmin Birleşik Krallık'taki dağıtım haklarını satın aldı.In May 2016, Soda Pictures acquired UK distribution rights to the film.
Kromm yönetiminde takım, 1975-76 sezonunda Avco World Trophy şampiyonluğunu elde etti.Won the Avco World Trophy in 1975–76.
Dilek: Vive la reine !: "Long live the queen!": "Yaşasın Kraliçe!"Example sentences: Lang leve de koningin!
1929 yılında Kral I. Albert tarafından Baronluk unvanı verildi.In 1929, he was granted the title of baron by King Albert I of Belgium.
Her bir pixel iki değere, luminans (renk derinliği) ve krominans (piksel rengi) sahiptir.Each pixel has two values, which are luminance and chrominance.
Mükemmeliyet ve Medeniyet Ansiklopedisi Komitesi, Riyad, Suudi Arabistan Krallığı (2008).Chairman, Encyclopedia of Excellence and Civilization Committee, Riyadh – KSA (2008).
Talal Abu-Ghazaleh Uluslararası Üniversitesi, Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (TAGI-UNI) (2012).Chair of the Talal Abu-Ghazaleh International University (TAGI-UNI), Lebanon (2012).
Kristalleşme süreci iki önemli olgudan oluşur, çekirdeklenme ve kristal büyümesi.Crystallization consists of two major events, nucleation and crystal growth.
Partneri Ksenia Krasilnikova ile birlikte çiftlerde 2008 Dünya Gençler Şampiyonu olmuşlardır.With former partner Ksenia Krasilnikova, he is the 2008 World Junior champion.
Özel likörlü kahve bardağında genellikle krema ve şekerle servis edilir.It may be served in a special liqueur coffee glass, often with cream and sugar.
1848 - Fransa Kralı, Louis-Philippe tahttan çekildi.1848 – King Louis-Philippe of France abdicates the throne.
Bunun yerine Keynes'e uygun şartlarla kredi teklif edildi.Instead of a grant or a gift, however, Keynes was offered a loan on favorable terms.
1016 yılında Sven Çatalsakal'ın oğlu Knud İngiltere kralı olur.In 1016 Sweyn Forkbeard's son, Canute, became King of England.
"MIBS-80'in ikili grup kriptoanalizi ve PRESENT-80 blok şifreleri"."Biclique cryptanalysis of MIBS-80 and PRESENT-80 block ciphers".
I. Maximilian "Seçilmiş İmparator" unvanını taşıyan ilk kral oldu.Maximilian I was the first king to bear the title of Elected Emperor.