Elektro-optik saptırıcılar elektro-optik kristal prizmalar kullanmaktadır.Electro-optic deflectors utilize prisms of electro-optic crystals.
İmparatoriçe, kayınbiraderi Macaristan Kralı III. Béla'dan yardım istedi ama sonuç alamadı.The empress tried to seek help from her brother-in-law King Béla III of Hungary, to no avail.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.The insight was critical in developing the modern science of solid mechanics.
1805 yılında Adam Johann von Krusenstern, boğaza kuzeyden girmeyi denedi ancak başarısız oldu.In 1805 Adam Johann von Krusenstern failed to penetrate the strait from the north.
İngiltere'de VIII. Henry 1509'da kral olunca Wolsey de Kral'ın almonerı (sağlık sorumlusu) oldu.When Henry VIII became King of England in 1509, Wolsey became the King's almoner.
20 Kasım 2011'de Rihanna şarkıyı The X Factor (Birleşik Krallık)'ın sekizinci sezonunda seslendirdi.On November 20, 2011 Rihanna performed the song on eighth season of The X Factor UK.
1243) Violant of Aragon, Kastilya kraliçesi (d.1243) Violant of Aragon, queen consort of Castile (b.
Ernst Krenek bestelediği eserlerden ikisinde Thornton Winsloe takma ismini kullanmıştır.Krenek wrote two pieces using the pseudonym Thornton Winsloe.
Romalılar ayrıca Ermeni krallığındaki haklarını da Perslere bıraktılar.The Romans also surrendered their interests in the Kingdom of Armenia to the Persians.
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.His service was brief, as he was discharged early after an asthma attack in January 1907.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta 5 numara olmuştur.It also reached number five in the UK.
16. yüzyılda İngiltere'nin kralı 8. Henry'nin sembolü, stilize edilmiş Tudor hanedanı gülüydü.In the 16th century, the symbol of Henry VIII of England was the stylised Tudor dynasty rose.
Aynı yıl Yi, Kral Gongyang'i tahttan indirerek Wonju'ya sürgüne gönderdi ve tahta çıktı.That same year, Yi dethroned King Gongyang, exiled him to Wonju, and ascended to the throne.
Savaş sırasında Yugoslavya Krallığı yetersiz savunma yapıyordu.During World War II the Kingdom of Yugoslavia put up a very inadequate defense.
Bazı kodlamayan DNA dizileri kromozomlar için yapısal rol oynarlar.Some noncoding DNA sequences play structural roles in chromosomes.
Kral Faysal'ın öne sürdüğü tüm bu şartların bugün gerçekleşmiş olduğuna dikkatinizi çekerim.I submit that these requirements of King Feisal have at present been realized.
Kraliçe Mary hastanesine gitti."Queen Mary Hospital".
Film, Birleşik Krallık'ta Dead City adıyla DVD formatında piyasaya sürüldü.The film was released on DVD in the United Kingdom as Dead City.
Ayrıca 1194 yılından sonra Sicilya kralı olarak hüküm sürdüler.From 1194 he was also King of Sicily.
Ekim 2012'de, Kral II. Abdullah tarafından Fayez Tarawneh'in yerine başbakan olarak atandı.In October 2012, he was appointed as Prime Minister by King Abdullah II, replacing Fayez Tarawneh.
Kral Abdülaziz Üniversitesi.King Abdulaziz University.
Kraliçe Wilhelmina'nın kendisine merhamet etmesi için çağrıda bulundu.He appealed to Queen Wilhelmina for clemency.
2007 - Birleşik Krallık Başbakanı Tony Blair, görevinden ayrıldı.In 2007 British prime minister Tony Blair resigned.
Şarkı, uzun klasik olarak ilham veren gitar ve org solosu ile krakterize edilmiştir.It is characterised by long, classically-inspired guitar and organ solos.
Birleşik Krallık: International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).United Kingdom: International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).
Twinkie, "Kremalı Dolgulu Altın Sünger Kek" olarak pazarlanan bir Amerikan aperatif kekidir.A Twinkie is an American snack cake, marketed as a "Golden Sponge Cake with Creamy Filling".
Yönetim Kurulu, Kral Hüseyin Vakfı, ABD (2005’ten günümüze).Board of Directors, King Hussein Foundation, Washington, USA (2005–Present).
General Boksin, Prens Buyeo Pung'a, Baekje'nin yeni kralı olarak, Kral Pung(풍왕) adını verir.General Boksin proclaimed Prince Buyeo Pung as the new king of Baekje.
I. Konstantin 337 yılında Nikomedia yakınlarında bir kraliyet villasında öldü.Constantine died in a royal villa in the vicinity of Nicomedia in 337.
Kristal kübik yapısı NaCl, NaF ve NaI ile benzerdir.NaBr crystallizes in the same cubic motif as NaCl, NaF and NaI.
1908 ile 1912 yılları arasında Primorskiy Krayı'nda Chuguyevka kırsalında yaşadı.From 1908 to 1912, he lived in Chuguyevka, Primorsky Krai.
Copley ve Kraliyet madalyalarına layık görüldü.He won Copley Medal and the Royal Medal.
Krystal Miller (森野きのこ Morino Kinoko) kendini en merkezli sanan kız kardeş.Krystal Miller (森野きのこ, Morino Kinoko) is the most self-centered.
Jakobstad'a Kronoby'de bulunan Kokkola-Pietarsaari Havalimanı hizmet vermektedir.Kokkola-Pietarsaari Airport is located in Kronoby.
1942) 8 Nisan - Margaret Thatcher, Birleşik Krallık Başbakanı (1979-1990) (d.1928) Margaret Thatcher, Prime Minister of the United Kingdom (1979–1990) (b.
Beyaz ise kralın rengidir.Yellow is the color of the King.
Bitcoin blok zinciri bir kripto para birimi ve ödeme sistemi olarak gerçekleştirir.Bitcoin Cash is a cryptocurrency and a payment network.
Birçok araştırma ve geliştirmeyi Hindistan krallık komitesine sundu.He served on many research and development committees in sovereign India.
High Dossage bir ay sonra Eddie Craven ve Mike Kruel tarafından yenilmişlerdi.Things soon changed, however, when High Dosage beat Eddie Craven and Mike Kruel a month later.
Erişim tarihi: 9 March 2012. ^ ":: PLEDIS ::". pledis.co.kr.Retrieved 9 March 2012. ":: PLEDIS". pledis.co.kr.
Kraków Eski Şehri, Polonya'nın Kraków şehrinin tarihi merkezi bölgesidir.Kraków Old Town is the historic central district of Kraków, Poland.
Kwolek, Kraliyet Kimya Topluluğu 175 Faces of Chemistry'da yer almaktadır.Chemist and one of the Royal Society of Chemistry's 175 Faces of Chemistry.
Kurt Schmitt bir konuşma sırasında 28 Haziran 1934 Schmitt bir kalp krizi geçirdi.(3) During a speech on 28 June 1934 Schmitt had a heart attack and collapsed.
Ekstraklasa şampiyonluğunu 2000-01 sezonunda Wisła Kraków'da kazandı.He won the Ekstraklasa championship in 2000–01 season with Wisła Kraków.
X-ışını kristalografisi, atomik yapıların tespitinde kullanılan birçok başka metotla ilişkilidir.X-ray crystallography is related to several other methods for determining atomic structures.
Erişim tarihi: 22 Ağustos 2009. ^ "Bloody Disgusting Horror — "Thirst (Kr)" Movie Info"."Bloody Disgusting Horror — "Thirst (Kr)" Movie Info".
25 Ocak 2012'de, Kristal Salon'un yarışmanın gerçekleştirileceği yer olduğu doğrulandı.On 25 January 2012, it was confirmed that the Baku Crystal Hall would be the venue of the contest.
Kral Norodom Sihanouk tarafından 9 Eylül 1948 tarihinde bu nişan 3 farklı kategoriye ayrılmıştır.Reformed by King Norodom Sihanouk on 9 September 1948 and extended to three classes.
Dikkatin Rolü Dikkatin organizmanın değişimi algılama yeteneğinde kritik bir rolü vardır.The role of attention is critical for an organism's ability to detect change.
Penguin Books Birleşik Krallık'ta kurulu bir yayınevidir.Penguin Books is a British publishing house.
Kriz süresince toplam istihdam yaklaşık %10 azaldı.Total employment fell by almost 10% during the crisis.
1922 - BBC, Birleşik Krallık'ta radyo yayınlarına başladı.1922 – The British Broadcasting Company begins radio service in the United Kingdom.
Josiah Bent, ilk önce 1801'de ürettikleri gevrek bisküviler için 'krakerler' terimini icat etti.Josiah Bent coined the term "cracker" for a crunchy biscuit they produced in 1801.
İnsanlarda minisatelitlerin %90'ı kromozmların telomer-altı bölgelerinde bulunur.In humans, 90% of minisatellites are found at the sub-telomeric region of chromosomes.
Leopold Kronecker'in beş ciltlik çalışmalarının düzenlenmesi işini yürüttü.He edited the five-volume collected works of Leopold Kronecker.
Hansen 1860'lardan beri frengi hastalığına sahipti fakat 1912 yılında kalp krizinden öldü.Hansen had suffered from syphilis since the 1860s but died of heart disease.
10. ve 11. yüzyıllarda Hollanda Alman krallar ve imparatorlar tarafından yönetildi.The German kings and emperors ruled the Netherlands in the 10th and 11th century.
Palyaço Krusty'nin tasarımı, Groucho Marx'e dayandırıldı.Krusty's design is based on Groucho Marx.
Babası kraliyet danışmanı Kont József Szapáry, annesi Barones Anna Orczy de Orczi'dir.His parents were Count József Szapáry, a royal counselor and Baroness Anna Orczy de Orczi.
Elendil'in Lahti Arnor'un ve Gondor'un ilk kralının mezarı.The Tomb of Elendil was the tomb of the first King of Arnor and of Gondor.