Fakat Han Krum ile savaşlar devam etti ve bu imparatorluk çiftinin sonunu getirdi.However the war with Krum continued and would bring the downfall of the imperial couple.
Üç çeşit çikolata likörü vardır: likör, krem likör ve krem de kakao.There are three types of chocolate liqueur: liqueur, cream liqueur, and crème de cacao.
Kalsiyum kromat (CaCrO4) parlak sarı renkli bir katıdır.Calcium chromate (CaCrO4) is a bright yellow solid.
69 yılındaki kriz orduda düzensizliğe neden olmuştu.The crisis of 69 had wrought havoc on the army.
Biyolojik farklılıklar arasında kromozomal ve hormonal farklılıklar sayılabilir.Biological differences include chromosomes and hormonal differences.
Edward, Kral Edgar'ın en büyük oğludur, ancak babası tarafından varisi olarak tasdik edilmemiştir.Edward was the eldest son of King Edgar the Peaceful but was not his father's acknowledged heir.
Londra; New York, MacMillan; St. Martins Basımı (1978) Ekonomik Kriz ve Amerikan Toplumu.London; New York, MacMillan; St. Martins Press (1978) The Economic Crisis and American Society.
TAGO Golden Yıldönümü konseri, Londra, Birleşik Krallık (Temmuz 1997).TAGO Golden Jubilee concert, London, UK (July 1997).
1971'de Tselinni Krayı lağvedildi ve Tselinograd oblastın idari merkezi haline geldi.In 1971, the Tselinniy Krai was abolished and Tselinograd became the centre of the oblast.
10ncu yüzyılda Aosta Burgundy Krallığı'nın parçası haline gelir.In the 10th century Aosta became part of the Kingdom of Burgundy.
3Live Kru'nun dağılmasından sonra, Killings bir tek güreşçi olarak bir kez daha güreşmeye başladı.Following the break-up of the 3Live Kru, Killings began competing as a singles wrestler once more.
Örneğin, birçok protein ve hücre zarları sıvı kristaldir.For example, many proteins and cell membranes are liquid crystals.
Baekje, Japonya'dan yardım ister ve Kral Pung, Baekje'ye 5000 kişilik ek bir kuvvetle döner.Baekje requested Japanese aid, and King Pung returned to Baekje with a contingent of 5,000 soldiers.
Londra, Birleşik Krallık: Continuum International Publishing Group.London, United Kingdom: Continuum International Publishing Group.
1913-1914 yılları arasında Akdeniz Donanması'ndaki 1. Kruvazör Filosu ile birlikte görev yaptı.From 1913 to 1914 she served with the 1st Cruiser Squadron of the Mediterranean Fleet.
1937: Delvina, Kral Zog karşı jandarma ve yerel köylülerin bir isyanın İsyanı.1937: The Revolt of Delvina, a revolt of gendarmerie and local peasants against King Zog.
Finalistler: "Büyük Dörtlü" (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa ve İspanya).The finalists were: The "Big Four" (France, Germany, Spain and the United Kingdom).
Mayıs 2001'de Brożek, Wisła Kraków'la 10 yıllık sözleşme imzaladı.In May 2001 Brożek signed a new 10-year contract with Wisła Kraków.
Ölüm nedeni kalp krizi olarak basına bildirilmiştir.The death was reported by the press as due to a heart attack.
Ayrıca, fiziksel özellikler genellikle kristal kusurlar tarafından kontrol edilir.In addition, physical properties are often controlled by crystalline defects.
Efsanenin sürümüne bağlı olarak, kırmızı ve beyaz mercandan veya katı kristalden üretilmiştir.Depending on the version of the legend, it is built from red and white coral, or from solid crystal.
Aynı gün, 2. Şok Ordusu Ropşa'yı, 42. Ordu ise Krasnoye Selo'yu aldı.On January 19, the 2nd Shock Army took Ropša and the 42nd Army liberated Krasnoye Selo.
Uçuş testinde başarı için tüm kriterleri elde etti.The flight test achieved all criteria for success.
"We Found Love"'ın 24 gün içinde Birleşik Krallık'taki toplam satışı 372,268 kopya oldu.Total sales for "We Found Love" in the United Kingdom stood at 372,268 after just 24 days.
(İngilizce) Alison Krauss'un ödülleri.List of Alison Krauss' awards.
Hong Kong, Malezya, Laos ve Filipinler de bu krizden oldukça etkilenmişlerdir.Hong Kong, Laos, Malaysia and the Philippines were also hurt by the slump.
Kritzinger serbest bırakıldı ve ertesi yıl Nürnberg'de öldü.He was released, and died in Nuremberg the following year.
Sonraki tekli olan "Why'd You Lie to Me" Birleşik Krallık'ta "Top 30" listesine girdi.The next single "Why'd You Lie to Me" reached the top thirty in the UK.
İkinci Şans turu 3 Mart 2018 tarihinde Kristianstad Arena, Kristianstad'da yapılmıştır.The Second Chance round took place on 3 March 2018 at the Kristianstad Arena in Kristianstad.
Bu evraklar daha sonra Britanya Kraliyet Donanması'na ulaştırıldı.These documents were then passed on to the Royal Navy.
"Türkiye Kupası Gol Krallığı"."Ziraat Türkiye Kupası Gol Krallığı TFF".
"Elizabeth Yorklu": VII. Henry'nin eşi kraliçe - (11 Şubat 1466– 11 Şubat 1503).Elizabeth of York, queen consort to Henry VII of England (11 February 1466 – 11 February 1503).
Gyeongju, Silla Krallığı'nın başkentliğini yapmıştır.Gyeongju was the capital of the Silla kingdom.
Windsor hanedanı (1917'den beri) Büyük Britanya kraliyet ailesi'dir.Windsor has been the house name of the royal family since 1917.
Geri kalan iki sporcu Girard ve Krueger altın ve gümüş madalyanın sahibi oldular.The two remaining contenders, Girard and Krueger, became gold and silver medalists.
Vogel, Krefeld'de doğdu.Vogel was born in Krefeld.
Bu kritik sıcaklığın değeri maddeden maddeye değişir.The value of this critical temperature varies from material to material.
Ama Fransız kralı onu dinlemedi.The French government did not follow it though.
Kasım 1854'te Markham, Kraliyet Coğrafya Kurumunun yoldaşı seçilmişti.In November 1854 Markham had been elected a Fellow of the Royal Geographical Society.
Samhan dönemi genelde Üç Krallık Dönemi'nin bir alt bölümü olarak da kabul edilir.The Samhan period is generally considered a subdivision of the Three Kingdoms Period.
Casare, Cornelia ve Sesto Mısır Kraliyet Sarayı'na Tolomeo ile görüşmek üzere giderler.Cesare, Cornelia and Sesto go to the Egyptian palace to meet Tolomeo.
Babası Kral Selman'ın tahtının arkasındaki güç olarak tanımlanmıştır.He has been described as the power behind the throne of his father, King Salman.
Kral Tv.King TV.
Günümüz standartlarında konserin revize edilmiş tahmini maliyeti 211 Norveç kronudur (24 milyon €).The revised estimated cost for the concert now stands at 211 million kroner (€24 million).
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)(Subscription or UK public library membership required.)
Hayatı ile ilgili çok az bilinen vardır; kronik bir hastalık sebebiyle 1928’de ölmüştür.Very little is known about his life; he suffered from chronic illness and died in 1928.
Kralların birçoğu sadece adlarına bastırdıkları madeni paralardan tanınmaktadır.Many supposed kings in India are known only because of coins bearing their name.
Krolloper'ın ana salonu Reichstag 1933'ten 1942'ye kadar kullanıldı.The main hall of the Krolloper was used for sittings of the Reichstag from 1933 to 1942.
26 Şubat - B. K. Garudachar, 99, Hindistanlı kriket oyuncusu.B. K. Garudachar, 99, Indian cricket player.
Friedrich-Wilhelm Krüger'in ağabeyi."Friedrich-Wilhelm Krüger.
Doorn; Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri için önemli bir temel oluşturmaktadır.Doorn is also a major base for the Royal Dutch Marines.
İsveç'in krallık tarihinin yaşı kesin olarak belli değildir.The actual age of the Swedish kingdom is unknown.
Okyanusların tanımı ve sayısı, bu kabul kriterine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.The definition and number of oceans can vary depending on the adopted criteria.
Probabilistik şifreleme özellikle açık anahtar kriptografi kullanıldığında önemlidir.Probabilistic encryption is particularly important when using public key cryptography.
Onun kız kardeşi Krystal, Koreli kız grubu f (x) üyesidir.Jung's sister, Krystal, is a member of the Korean girl group f(x).
Coulsdon, Birleşik Krallık: Jane's Information Group.Coulsdon, UK: Jane's Information Group.
UNICEF, Nisan 1999'da Arnavutluk'taki Kosova krizi sırasında ilk ÇDA'yı uygulamıştır.UNICEF launched the first CFC during the Kosovo crisis in Albania in April 1999.
Calakmul, Yılan Krallığı olarak adlandırılan bölgenin makamıydı.Calakmul was the seat of what has been dubbed the Snake Kingdom.
Bunun ardından, birkaç nesil geçtikten sonra Bulan adında bir kral başa geçti.After this, several generations passed until a certain King arose whose name was Bulan.
878 yılı sonlarına doğru Guthrum'un Vikingleri Mercia Krallığındaki Cirencester'e giderler.In late 878, Guthrum's band withdrew to Cirencester, in the kingdom of Mercia.