67 dakika sonra... ...Rus Uzay İstasyonu'nda Kozmonot Andropov ile buluşacaksınız.76 Minuten später docken Sie an der russischen Raumstation an.
67 dakika sonra... ...Rus Uzay İstasyonu'nda Kozmonot Andropov ile buluşacaksınız.Các anh sẽ kết nối với trạm không gian Nga để gặp phi hành gia Andropov...
67 dakika sonra... ...Rus Uzay İstasyonu'nda Kozmonot Andropov ile buluşacaksınız.Luego, 67 minutos después, atracarán en la estación espacial rusa.
67 dakika sonra... ...Rus Uzay İstasyonu'nda Kozmonot Andropov ile buluşacaksınız.Na 67 minuten, bij het Russische ruimtestation.
67 dakika sonra... ...Rus Uzay İstasyonu'nda Kozmonot Andropov ile buluşacaksınız.Μετά από 67' θα ενωθείτε με τον ρωσικό διαστημικό σταθμό.
67 dakika sonra... ...Rus Uzay İstasyonu'nda Kozmonot Andropov ile buluşacaksınız.След 67 минути ще се скачите с руската космическа станция.
67 dakika sonra... ...Rus Uzay İstasyonu'nda Kozmonot Andropov ile buluşacaksınız.След 67 минути ще се скачите с руската космическа станция.
67 dakika sonra... ...Rus Uzay İstasyonu'nda Kozmonot Andropov ile buluşacaksınız.אז אתם תקדחו, תכניסו פנימה .את הפצצה הגרעינית ותסתלקו .זה המפתח
67 dakika sonra... ...Rus Uzay İstasyonu'nda Kozmonot Andropov ile buluşacaksınız.بعد 67 دقيقة ستطهبوا على المحطة الفضائية الروسية لمقابلة رائد الفضاء الروسي أندروبوف
- Bir de kozmonotumuz var.Abbiamo anche un cosmonauta.
- Bir de kozmonotumuz var.-Còn có dư 1 người nữa đây.
- Bir de kozmonotumuz var.- Egy űrhajóssal több.
- Bir de kozmonotumuz var.Hasta con un cosmonauta de más.
- Bir de kozmonotumuz var.We zijn één kosmonaut rijker.
- Bir de kozmonotumuz var. - Yakıtın %90'ını aldılar.Kosmonaut je s námi.
- Bir de kozmonotumuz var. - Yakıtın %90'ını aldılar.'Und wir haben den russischen Kosmonauten an Bord.'
- Bir de kozmonotumuz var. - Yakıtın %90'ını aldılar.بالإضافة إلى رائد فضاء زائد لقد تزودوا بــــ 90% من الوقود
- Bir de kozmonotumuz var.Πήραμε έναν κοσμοναύτη.
- Bir de kozmonotumuz var.Дори сме с един повече.
- Bir de kozmonotumuz var.Дори сме с един повече.
- Bir de kozmonotumuz var.."ענו לי,"אינדיפנדנס
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Az űrhajós 18 hónapja él egyedül a bádogdobozban.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.El cosmonauta lleva a bordo de esa lata... ...18 meses... solo.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Imaginez votre voiture à cet âge. <i>Le cosmonaute est là-haut</i> <i>depuis 18 mois.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Kita tak ada kereta setua itu. angkasawannya sudah 18 bulan sendirian disitu.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Um dos cosmonautas está ali metido há 18 meses, sozinho.
Çoğumuzun o kadar eski arabamız bile yok. İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Космонавтът е прекарал 18 месеца в тая консерва... сам.
Freedom! Independence, tüm ekibiyle harekete geçti. - Bir de kozmonotumuz var.Freedom, Anak kapal Indenpendence sudah lengkap.
Freedom! Independence, tüm ekibiyle harekete geçti. - Bir de kozmonotumuz var."Freedom", załoga "Independence" w komplecie! <i>Mamy nawet jednego kosmonautę więcej!</i>
Freedom! Independence, tüm ekibiyle harekete geçti. - Bir de kozmonotumuz var.Liberté... <i>L'équipage d'Indépendance est au</i> <i>complet.
Hani Mars'tan gelen bir kozmonotumuz olduğuna dairCea că avem un cosmonaut de pe Marte. - Şi ?
Hani Mars'tan gelen bir kozmonotumuz olduğuna dairQuella secondo cui abbiamo un cosmonauta proveniente da Marte.
Hani Mars'tan gelen bir kozmonotumuz olduğuna dairTego, że mamy przybysza z Marsa.
Hani Mars'tan gelen bir kozmonotumuz olduğuna dairTu, ľe drľíme kosmonauta z Marsu.
Hani Mars'tan gelen bir kozmonotumuz olduğuna dair -Ve?La de que tenemos a un cosmonauta de Marte. - ¿Y?
Hani Mars'tan gelen bir kozmonotumuz olduğuna dairΑυτήν στην οποία κρατάμε έναν κοσμοναύτη από τον Άρη.
Hani Mars'tan gelen bir kozmonotumuz olduğuna dairБудто мы тут держим космонавта с Марса.
Hani Mars'tan gelen bir kozmonotumuz olduğuna dair＞そして？ ＞べノンの友人は、それを発表しないって。
İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.رائد الفضاء الروسى كان فى الداخل منذ 18 شهر وحيداً
İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.En die kosmonaut zit er al anderhalf jaar. Alleen.
İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Il cosmonauta č lassų da 18 mesi. Da solo.
İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Kosmonauten ombord har varit där i 18 månader - ensam.
İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Kosmonaut je na palubě 18 měsíců.
İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Kosmonautti on ollut siellä 18 kuukautta -yksin.
İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Kozmonavt je gor sam že 18 mesecev.
İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.'Seien Sie nett zu dem Kosmonauten. 'Der lebt seit 18 Monaten in dem Kasten.
İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Ο κοσμοναύτης είναι μέσα στην κονσέρβα 18 μήνες... μόνος.
İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız.Космонавтът е прекарал 18 месеца в тая консерва... сам.
İçindeki kozmonot da 18 aydır orada ve yalnız..בואו נחבר את האטמים .פרידום" שמאלה" .אינדיפנדנס" ימינה"
Independence, tüm ekibiyle harekete geçti. - Bir de kozmonotumuz var.Freedom, vsi smo na krovu.
Independence, tüm ekibiyle harekete geçti. - Bir de kozmonotumuz var.Hela Independence-besättningen är ombord.
Independence, tüm ekibiyle harekete geçti. - Bir de kozmonotumuz var.Koko lndependencen miehistö on sukkulassa, myös kosmonautti.
Kozmonot arkadaşımız ne saklıyor?Ce ascunde prietenul cosmonautului ?
Kozmonot arkadaşımız ne saklıyor?Cosa nasconde il nostro amico cosmonauta?
Kozmonot arkadaşımız ne saklıyor?Co to náą kamarád z vesmíru skrývá?
Kozmonot arkadaşımız ne saklıyor?Co ukrywa nasz kosmonauta?
Kozmonot arkadaşımız ne saklıyor?¿Qué es lo que esconde nuestro amigo cosmonauta?
Kozmonot arkadaşımız ne saklıyor?Τι κρύβει ο Κοσμοναύτης φίλος μας;
Kozmonot arkadaşımız ne saklıyor?Что скрывает наш космонавт?
Kozmonot arkadaşımız ne saklıyor?＞議論している時間はない。 ＞。