kozmoloji ile cümle
kozmoloji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Elektrozayıf teori özellikle evrenin gelişti nasıl modern kozmoloji için çok önemlidir.Elektroslabá teória je veľmi dôležitá pre modernú kozmológiu a čiastočne aj pre vysvetlenie vývoja vesmíru.
Bu araştırma alanına günümüzde kuantum kozmolojisi adı verilmektedir.V súčasnosti je tvárou kozmetickej rady Covergirl.
Bunların yoklukları kozmolojideki monopol problemi olarak bilinir.Še nobene od njih niso zaznali in to v kozmologiji povzroča problem monopolov.
Çok büyük sayılar matematik, kozmoloji, kriptografi ve istatistiki mekanik gibi alanlarda kullanılır.Zelo velika števila se velikokrat pojavijo na področjih kot so matematika, kozmologija in kriptografija.
Genişleyen uzay zaman fikri sonunda kozmolojinin Big Bang ve Kararlı Hal teorilerine kılavuz oldu.Besiplečiančio erdvėlaikio idėja atvedė prie kosmologinių Didžiojo sprogimo ir Rimties būvio teorijų.
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.Didysis sprogimas (angl. Big Bang) – sąvoka, Didžiojo sprogimo teorijoje nusakanti Visatos atsiradimo momentą.
Ancak kozmolojik sabit, teorik ve ampirik bir ilgi konusu olarak kaldı.Sellegipoolest jäi kosmoloogiline konstant püsima teoreetilisse ning empiirilisse huviorbiiti.
Planck terimleri açısından ve doğal boyutsuz değer açısından kozmolojik sabit (Λ) 10−122 dir.Plancki ühikutes on kosmoloogiline konstant λ suurusjärgus 10−122.
Yaygın bir varsayım, kuantum vakumunun kozmolojik sabite eşit olmasıdır.Tavaline eeldus on, et kvantvaakum on võrdne kosmoloogilise konstandiga.
Albert Einstein'ın görelilik teorisi bütün modern kozmolojik teorilerde baş rolü oynar.Albert Einstein püüdis seda teooriat kohe kosmoloogias rakendada.
Kozmolojik prensip daha önce değinildiği gibi, evrenin makro ölçeklerde homojen ve izotrop olduğunu varsayar.Kosmoloogilise printsiibi järgi on universum kui tervik isotroopne ja homogeenne.
Astronomi okudum, Kozmoloji okudum.أنا درست علم الفلك و درست علم الكونيات وفهمت كليا
Bir de belirsizlik üzerine büyük soru var. Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.Jag vill sätta det i samband med den s.k. kosmologiska konstanten.
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Ako kozmológ sa chcem spýtať: "Prečo je vesmír takýto?"
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Als Kosmologe möchte ich fragen, warum ist das Universum so, wie es ist?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Als kosmoloog vraag ik me af waarom het universum is zoals het is?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Como cosmólogo, quisiera preguntar ¿por qué el Universo es como es?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Cosmolog fiind, vreau să întreb de ce-i universul aşa cum este?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Da cosmologo, vi chiedo, perché l'universo è così?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Enquanto cosmólogo, quero perguntar, porque é que o universo é assim?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.En tant que cosmologiste, je demande: pourquoi l'univers est-il ainsi?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Jako kosmolog pytam, dlaczego wszechświat jest taki ?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Jako kosmolog se chci zeptat, proč je vesmír takovýto?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.우주학자로서 제가 알고 싶은 것은 왜 우주가 이렇게 생겼냐는 것입니다.
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Kot kosmolog, želim vprašati: Zakaj je vesolje takšno?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Mint kozmológus, azt akarom kérdezni: miért olyan az univerzum, mint amilyen?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Sebagai seorang kosmolog, saya ingin bertanya, mengapa alam semesta seperti ini?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Som kosmolog vil jeg gerne spørge, hvorfor er universet sådan her?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Som kosmolog vill jag fråga, varför är universum så här?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Với vai trò nhà vũ trụ học, tôi muốn hỏi: tại sao sao vũ trụ lại như thế này?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Ως κοσμολόγος, θέλω να ρωτήσω, γιατί είναι έτσι το σύμπαν;
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Как космолог, я хочу спросить, почему вселенная такова?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Като космолог, искам да попитам, защо Вселената изглежда така?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.בתור קוסמולוג ברצוני לשאול, מדוע היקום הוא כמות שהוא?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.كعالم كون، أريد أن أسأل ، لماذا الكون هكذا؟
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.大きなヒントの１つは宇宙が時とともに変化していることです
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.그것은 우주론과 같은것이고, 저는 우주의 창조자로서 제자신의 우주론을 발달시켜야 합니다.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.Se on jonkinlaista kosmologiaa, ja oman universumini luojana, minun pitää kehittää sen kosmologia.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.Це схоже на космологію, і мені, як творцеві, довелося винайти космологію створеного мною всесвіту.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.Это похоже на космологию, и мне, творцу, пришлось изобрести космологию созданной мною вселенной.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.זה מעין חקר היקום, ואני צריכה לפתח את חקר היקום לעולמי שלי, בתור היוצרת של העולם הזה.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.انه نوع من الكونيات ,وانا لابد ان اطور كونيات خاصة بعالمي كصانعة لهذا العالم.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.自分の宇宙の宇宙論を作り出さなければならない。 ご覧のように、何年にもわたって何度も何度も
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.E mais que isso, frequentemente fazem a analogia entre a teoria da relatividade e a cosmologia.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.En dat niet alleen, ze maken de analogie naar de relativiteitstheorie en kosmologie zeer vaak.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Es más, frecuentemente hacen analogías con la teoría de la relatividad y la cosmología.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.És nem csak azt, gyakran ők analogizálják a relativitáselméletet és a kozmológiát.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Et, de surcroît, ils font souvent l'analogie avec la théorie de la relativité et la cosmologie.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.그뿐만 아니라, 그들은 유추를 자주 만드는데 상대성이론과 우주론에 대해서이지요.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Non solo, ma spesso effettuano analogie con la teoria della relatività e con la cosmologia.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Tidak hanya itu, mereka juga sering membuat analogi dengan teori relativitas dan kosmologi.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.To nie koniec - często dokonują analogii z teorią względności i kosmologii.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Und nicht nur das, sie bilden oft eine Analogie zur Relativitätstheorie und Kosmologie.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Và không chỉ như thế, họ tạo ra sự so sánh giữa thuyết tương đối và vũ trụ luận một cách thường xuyên.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Και όχι μόνο αυτό, κάνουν συχνά αναφορές στη θεωρία της σχετικότητας και την κοσμολογία.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.И не само това - те често правят аналогия с теорията на относителността и космологията.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.ולא רק זאת, הם יוצרים לעיתים תכופות אנלוגיות לתורת היחסות ולחקר החלל.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.و ليس هذا فحسب، هم يستخدمون القياس للنظرية النسبية و لعلم الكونيات غالباً.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.量子力学との類似を持ち出します それが面白い話に発展しています
Kozmolojik anlamda, bu 10 dakika kadar önceydi.그건 우주론의 관점에서 보자면, 겨우 10분 전에 벌어진 일입니다.