kozmoloji ile cümle
kozmoloji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Dini ve bilimsel doktrinler arasında, metafiziksel kozmolojinin felsefi perspektifi yer almaktadır.Tra le dottrine di religione e scienza, sta la prospettiva filosofica della cosmologia metafisica.
Bu alt limit kozmolojide önemli bir kısıtlamadır.Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии.
Kozmolojik Argüman: Bu argüman, ilk neden ve nedensellik kanıtıdır.Космологической аргумент, в лучшем случае, доказывает, что первопричина должна существовать.
Kozmolojik kanıt evrenin varlığından Tanrı'nın varlığına gitmeye çalışan kanıttır.Был сторонником космологического доказательства существования Бога.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.Бу́дущее Вселе́нной — вопрос, рассматриваемый в рамках физической космологии.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.طبق أنيشتاين في سنة 1917 نظريته على الكون ككل، والشروع في النسبية الكونية.
Genel görelilik aynı zamanda kozmolojinin standart Büyük Patlama modelinin bir parçasıdır.النسبية العامة هي أيضاً جزء من الاطار للنموذج القياسي للانفجار العظيم في علم الكون.
Einstein kozmolojik sabit için ‘hayatımda yaptığım en büyük hata’ demiştir.وقد وصفه أينشتاين لاحقًا بـ " أكبر خطأ في حياتي".
Kozmoloji, Evren'in yapısını, tarihini ve geleceğini inceler.كما أن علم الكون يُقصد به ذلك الفرع من العلوم الذي يدرس نظام الكون وتاريخه ومستقبله.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.O derradeiro destino do Universo é um tema em cosmologia física.
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.Big Bang ou Grande Expansão é a teoria cosmológica dominante sobre o desenvolvimento inicial do universo.
Araştırma alanları kozmoloji, kuantum alan teorisi ve astrobiyoloji gibi alanlardır.Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia.
Bu kozmoloji anlayışı genel Yunan kozmoloji anlayışı içinde Orta Çağ boyunca korunmuştur.Daardoor had deze vertaling een sterke invloed op de middeleeuwse neoplatonistische kosmologie.
1930 yılların sonlarında astrofizik ve kozmoloji ile ilgilendi.We wczesnych latach sześćdziesiątych zaczął prace dotyczące astrofizyki i kosmologii.
20. yüzyılda kozmoloji adlı bir bilim dalı daha ortaya çıkmıştır.XX wieku powstała kosmologia obserwacyjna.
Bu sonuç neredeyse aynı anda Süpernova Kozmoloji Projesinde çalışan Saul Perlmutter tarafından keşfedildi.Do tego samego wniosku doszła grupa badaczy Supernova Cosmology Project, kierowana przez Saula Perlmuttera.
Modern kozmolojinin keşfinden önce, evrenin boyutu ve şekline dair konuşmalar kayda değerdi.Före tillkomsten av modern kosmologi, fanns en betydande diskussion om universums storlek och form.
Bu alt limit kozmolojide önemli bir kısıtlamadır.Ця нижня межа була значною перешкодою в космології.
Enflasyon Kozmolojisinde en erken anlam dolu zaman "Büyük patlamadan sonrasında" enflasyonun bittiği zamandır.В інфляційній космології, найбільш ранній значущий час "після Великого Вибуху" - це час кінця інфляції.
Bu artan çekimsel potansiyel daha sonra kozmolojik zamanı hızlandıracaktı.Збільшення гравітаційного потенціалу в свою чергу прискорює космологічний час.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.Поряд з А.Ейнштейном в 1917 поклав початок застосуванню теорії відносності до космологічної проблеми.
Kozmolojik Kanıt: Kozmolojik kanıt Evren'in varlığından Tanrı'nın varlığına gitmeye çalışan kanıttır.Kosmologický důkaz říká, že existence vesmíru je kontingentní skutečností závislou na existenci Boha.
Kozmolojik Friedmann-Lemaitre-Robertson-Walker çözümü: Bu çözüm evrenin genişlediğini öngörmektedir.Soluția cosmologică Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker, care prezice expansiunea Universului.
Ia Süpernovaların ışık eğrileri kozmolojik boyutlarda uzunluk ölçmek için çok kullanışlıdır.Curbele de lumină ale supernovelor de tip Ia sunt utile pentru măsurarea distanțelor la scară cosmologică.
Kozmoloji, Evren'in yapısını, tarihini ve geleceğini inceler.Cosmologia este studiul istoriei universului, mai ales originilor și destinului său.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.În 1917, Einstein și-a aplicat teoria asupra universului în ansamblu.
Kozmolojik sabit problemi Vakumun sıfır noktası enerjisi niçin büyük bir kozmolojik sabite sebep olmuyor?Laajeneva maailmankaikkeus Miksei tyhjiön nollapiste-energia aiheuta valtavaa kosmologista vakiota?
Genel görelilik değiştirmek için diğer girişimler kozmoloji kapsamında yapılmıştır.Άλλες προσπάθειες για να τροποποιηθεί η γενική σχετικότητα έχουν γίνει στο πλαίσιο της κοσμολογίας.
Ralph Asher Alpher (3 Şubat 1921 – 12 Ağustos 2007) Amerikalı kozmolojist.Ο Ραλφ Άσερ Άλφερ (Ralph Asher Alpher, 3 Φεβρουαρίου 1921 – 12 Αυγούστου 2007) ήταν Αμερικανός κοσμολόγος.
Einstein'ın denklemleri kozmolojik sabit denilen bir terim ekleyerek jeneralize olabilir.Οι εξισώσεις του Αϊνστάιν μπορούν να γενικευθούν με την προσθήκη ενός όρου που ονομάζεται κοσμολογική σταθερά.
Modern kozmolojinin keşfinden önce, evrenin boyutu ve şekline dair konuşmalar kayda değerdi.Før fremkomsten af den moderne kosmologi diskuteres universets størrelse og form ivrigt.
129I izotopunun yarı ömrü kozmolojik zaman skalasında nispeten kısadır (16 milyon yıl).129Xe dannes af betahenfald fra 129I (halveringstid: 16 millioner år).
Ne var ki Einstein, sonradan kozmolojik sabit önerisinin bir hata olduğunu söyleyerek bu öneriden vazgeçti.Zenvo forklarede efterfølgende, at det denne gang skyldtes en fejl i brændstofsledningen.
Dini ve bilimsel doktrinler arasında, metafiziksel kozmolojinin felsefi perspektifi yer almaktadır.Mellom de religiøse dogmene og vitenskapen står filosofiens metafysiske kosmologi.
Genel görelilik aynı zamanda kozmolojinin standart Büyük Patlama modelinin bir parçasıdır.Relativitas umum juga merupakan bagian dari kerangka standar model kosmologi Ledakan Dahsyat.
Araştırma alanları kozmoloji, kuantum alan teorisi ve astrobiyoloji gibi alanlardır.Pemahaman risetnya adalah dalam bidang kosmologi, teori bidang kuantum, dan astrobiologi.
Drever, Thorne, Weiss ve LIGO keşif ekibi de kozmoloji dalında Gruber Ödülü aldı.Drever, Thorne, Weiss, và nhóm Hợp tác khoa học LIGO cũng nhận được Giải Gruber trong Vũ trụ học.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.Năm 1917, Einstein áp dụng lý thuyết của ông cho toàn bộ vũ trụ, khai sinh ra ngành vũ trụ học tương đối tính.
Fiziksel kozmoloji evrenin en büyük ölçeklerde nasıl oluştuğunun ve geliştiğinin incelenmesidir.Vật lý vũ trụ học nghiên cứu sự hình thành và tiến hóa của vũ trụ trên phạm vi lớn nhất của nó.
Platon'un kozmoloji üzerine yazdığı temel kitaplar Timeos ve Devlettir.Cuốn sách chủ yếu của Plato về vũ trụ học là Timaeus và Cộng hòa.
Evren bilimi ya da uzay bilimi - Uzayı inceleyen bilim, kozmoloji.Từ Trái Đất đến Vũ trụ: vẻ đẹp của khoa học.
Ralph Asher Alpher (3 Şubat 1921 – 12 Ağustos 2007) Amerikalı kozmolojist.ラルフ・アルファー（Ralph Asher Alpher、1921年2月3日 - 2007年8月12日）はアメリカ合衆国の物理学者。
Enflasyon Kozmolojisinde en erken anlam dolu zaman "Büyük patlamadan sonrasında" enflasyonun bittiği zamandır.在暴脹宇宙論，"大爆炸之後"最早的意思是暴脹結束的時間。
Örneğin evrenin izotropik olması, çağdaş kozmolojinin temel varsayımlarımlarından biridir.宇宙加速膨胀是现代宇宙学的最大难题之一。
Elektrozayıf teori özellikle evrenin gelişti nasıl modern kozmoloji için çok önemlidir.電弱力對於現代的宇宙學而言相當重要，特別是在描述宇宙的演化。
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.大爆炸或 Big Bang 是描述宇宙起源的一个宇宙学模型。
Bu bölüm sicim kozmolojisine girişle alakalı bazı eşitlikleri içerir.此部分將列舉出與弦宇宙論有關的方程式。
Ralph Asher Alpher (3 Şubat 1921 – 12 Ağustos 2007) Amerikalı kozmolojist.拉尔夫·艾舍尔·阿尔菲（英语：Ralph Asher Alpher，1921年2月3日－2007年8月12日），美国犹太裔物理学家、天文学家。
Kara enerji saf bir kozmolojik sabit midir, yoksa hayalet energy gibi cevher modelleri uygulanabilir mi?암흑 에너지는 순수한 우주 상수인가, 양자 에너지 등이 적용되는 전형적인 모델인가?
Ayrıca Mach, Mach ilkesi olarak bilinen ilkesiyle kozmoloji hipotezine katkıda bulunmuştur.למאך הייתה תרומה חשובה גם לקוסמולוגיה הנקראת "עקרון מאך".
Pozitif bir kozmolojik sabit olduğu müddetçe, aynı zamanda kapalı evren modelinde de yaşanabilir.בהינתן קבוע קוסמולוגי חיובי, תרחיש זה אפשרי גם ליקום סגור.
Örneğin evrenin izotropik olması, çağdaş kozmolojinin temel varsayımlarımlarından biridir.התפרצויות הגמא הן אחת החידות בקוסמולוגיה של ימינו.
1930 yılların sonlarında astrofizik ve kozmoloji ile ilgilendi.В края на 1930-те интересите му се насочват към астрофизиката и космологията.
Avesta kozmolojisinde evrenin merkezidir.Нейният основен възглед към света е космополитен.
Bu sebeple her dinin bir veya daha fazla farklı dinî kozmolojik görüşleri bulunmaktadır.Христов разглежда пространство, предназначено за почитане на една или повече космологични сили.
Kozmoloji, Evren'in yapısını, tarihini ve geleceğini inceler.Космологията изучава едромащабната структура, произхода и еволюцията на Вселената.
Dini ve bilimsel doktrinler arasında, metafiziksel kozmolojinin felsefi perspektifi yer almaktadır.Medzi oblasťami náboženstva a vedy sa nachádza filozofická perspektíva metafyzickej kozmológie.
Evrenin bu parçaları mevcut kozmolojik ufuğun dışındadır.Tieto časti sú mimo súčasného kozmologického horizontu.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.Konečný osud vesmíru je témou fyzikálnej kozmológie.
Öngalaksi ya da protogalaksi fiziksel kozmolojide bir galaksinin içinde oluşmuş bir gaz bulutudur.Protogalaxia je vo fyzikálnej kozmológii oblak plynu, ktorý sa formuje do galaxie.