Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.行星際物質中至少有兩個圓盤狀的區域像是宇宙塵的家。
Kozmik gama ışınlarına atfedilen 621 olay saptamıştır.該衛星偵測到621次被認為是來自宇宙深處伽瑪射線的事件。
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.一般預測每年有約500個隕石落到地球表面。
Evde kalmış Zekiye (Seden Kızıltunç), kozmik olaylardan etkilenerek çeşitli güçler kazanmıştır.明（あかり） 浩之的青梅竹馬，家住隔壁，就讀不同學校。
Kozmik ışınlar Güneş Sistemi dışı kaynaklıdır.太阳能火箭发动机并不是太阳帆。
Günkürenin Güneş Sistemi'ni kozmik ışınlardan nasıl koruduğu tam olarak anlaşılamamıştır.태양권이 태양계를 우주선으로부터 얼마나 잘 보호하는지에 대해서는 제대로 알려져 있지 않다.
Evde kalmış Zekiye (Seden Kızıltunç), kozmik olaylardan etkilenerek çeşitli güçler kazanmıştır.두여량(杜汝良, 생몰년도 미상)은 조선 중기 전라북도 군산 지역(옛 옥구현) 출신 유학자이며, 본관은 두릉(杜陵)이다.
Kozmik standartlara göre, güneş sistemi boyunca yerçekimi zayıftır.우주적 기준에서 볼 때, 태양계의 중력은 약한 편이다.
Kozmik Eternaller ırkından bir bilge.본래 야드래트성인들의 일족전승 기술이다.
Ararat üzerinden üç proton bileşenli kozmik ışınları araştırmalarında kullandılar.꾸준한 우주 은하들의 3차원 공간 분포 조사를 통해 밝혀졌다.
Batıdan gelen kozmik ışın yoğunluğu Doğu'dan gelenden önemli ölçüde daha büyük olduğu belli oldu.תוך זמן קצר התברר שעוצמת הקרינה הקוסמית מן המערב הייתה גדולה במידה משמעותית מזו שהגיעה מן המזרח.
Kozmik toz , uzayda var olan bir toz.אבק קוסמי הוא אבק הקיים בחלל החיצון.
Sonuç olarak, kozmik mikrodalga arka planı evrenin bu çağının bir resmini verir.למעשה, קרינת הרקע הקוסמית מהווה תמונת מצב של היקום באותה עת.
Zaten bu etkiye kozmik ışın adını veren de Millikan'dır.Millikan je i dao ime tim zrakama.
Batıdan gelen kozmik ışın yoğunluğu Doğu'dan gelenden önemli ölçüde daha büyük olduğu belli oldu.Primijetili su da sa zapada dolazi više kozmičkih zraka nego s istoka.
Kitabın birinci cildi "Kozmik Başlangıç" olarak isimlendirilmiştir.Naslov epizode zamišljen je kao početak vica.
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Po skončení kozmickej inflácie vypĺňala vesmír kvark-gluónová plazma.
Bu sonuçlar kozmik ışınların incelemesinde çığır açtı.Preslávil sa objavom pozitrónu pri štúdiu kozmického žiarenia.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.V medplanetarni snovi se nahajata najmanj dve diskom podobni regiji kozmičnega prahu.
Galaktik yıl, kozmik ve jeolojik zaman dönemlerinin anlaşılabilir olmasını sağlar.Galaktično leto predstavlja priročno in umljivo časovno enoto za kozmološke in geološke dobe.
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Raziskoval je kozmične žarke.
Az miktarda trityum kozmik ışınların atmosferik gazlarla etkileşmesi sonucu ortaya çıkar.Majhne količine tricija nastajajo v naravi zaradi interakcij kozmičnih žarkov z atmosferskimi plini.
Sloan Seddi veya Büyük Duvar, 2010 yılında tanımlanmıştır ve evrenin bilinen en büyük kozmik yapısıdır.Sodeloval je pri odkritju Sloanove velike stene, ki je največja znana struktura v Vesolju.
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Kai baigiasi kosminis išsipūtimas, visata užsipildo kvarkų-gliuonų plazma.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.Planeetidevahelises keskkonnas asub ka vähemalt kaks kettasarnast kosmilise tolmu piirkonda.
Kozmik ışınlar Güneş Sistemi dışı kaynaklıdır.Kosmiline kiirgus pärineb väljastpoolt Päikesesüsteemi.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.Ühe hinnangu järgi jõuab Maale kuni 40 000 tonni kosmilist tolmu aastas.
Benzer olarak, kozmik ışınım astronotlara dünya üzerindeki insanlara göre daha çok etki eder.Astronaudid saavad aga siiski kordi suuremaid kiirgusdoose kui inimesed Maal.
Kozmik toz parçacıklarının çoğu boyutları 0,1 mikrometreye ulaşan az miktardaki moleküller topluluğudur.Kosmiline tolm on kosmoses olev tolm, kus enamik osakestest on suuruses mõnest molekulist kuni 0,1 μm.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Ale dokonca i v tomto koncentrovanom kozmickom pohľade, je naše sotročie veľmi, veľmi špeciálne.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Ale nawet w tej złożonej w harmonijkę kosmicznej perspektywie, nasze stulecie jest nadal bardzo szczególne.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Dar chiar și în această perspectivă cosmică comprimată, secolul nostru este foarte, foarte special.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.De századunk még ebben a hatszögű kozmikus perspektívában is nagyon nagyon különleges.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.하지만 심지어 이 찌부러진 우주적 관점에서도, 우리의 세기는 아주, 매우 특별합니다.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Maar zelfs in dit gecomprimeerde kosmische perspectief, is onze eeuw heel, heel bijzonder.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Mais même dans cette perspective cosmique condensée, notre siècle est très, très spécial.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Ma persino in questa prospettiva cosmica ridotta, il nostro secolo è molto, molto particolare.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Mas mesmo nesta abrangente perspetiva cósmica, o nosso século é muito, muito especial.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Men även i detta sammanpressade kosmiska perspektiv är vårt århundrade väldigt, väldigt speciellt.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Namun bahkan dalam perspektif alam semesta yang kecil ini, abad kita benar-benar sangat spesial.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Pero incluso en esta perspectiva cósmica, nuestro siglo es muy, muy especial.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Но дори от космическа гледна точка нашият век е много, много специален.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.אבל אפילו בהבט הקוסמי המקופל הזה, המאה שלנו היא מאוד מאוד מיוחדת.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.ولكن حتى من هذا المنظور الكوني المنكمش فإن هذا القرن قرن خاص جدًا جدًا
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.この世紀はとても とても特別なのです 人間自身が変化し自ら住む惑星を 変えてしまうことを初めて可能にしました
Belki de büyük ve kozmik bir plan korkunç acıların yaşanmasına izin veriyor어쩌면 무서운 고통을 허락하는 굉장한 우주적인 계획이 있을 지도 모릅니다.
Belki de büyük ve kozmik bir plan korkunç acıların yaşanmasına izin veriyorאולי יש תכנית קוסמית גדולה שמאפשרת לסבל איום להתקיים
Belki de büyük ve kozmik bir plan korkunç acıların yaşanmasına izin veriyorربما تكون هناك خطة كونية عظيمة تسمح بوجود معاناة هائلة
Belki de büyük ve kozmik bir plan korkunç acıların yaşanmasına izin veriyor容認する宇宙規模の計画があるのかもしれません
Bir nevi kozmik çorba. Ama bu tam olarak doğru değil.Realmente, como un revuelto cósmico.
Bir nevi kozmik çorba.Było to coś w rodzaju kosmicznej papki.
Bir nevi kozmik çorba.Chúng thật sự là một loại chất đặc sệt thuộc về vũ trụ
Bir nevi kozmik çorba.Dan benar-benar seperti bubur kosmos.
Bir nevi kozmik çorba.De er virkelig en slags kosmisk gård.
Bir nevi kozmik çorba.Det var helt enkelt en kosmisk röra.
Bir nevi kozmik çorba.Efectiv un fel de cosmos amorf.
Bir nevi kozmik çorba.Egyfajta kozmikus katyvasz volt.
Bir nevi kozmik çorba.Ils sont vraiment une sorte de bouillie cosmique.
Bir nevi kozmik çorba.정말로 우주가 질퍽질퍽한 시기였습니다.
Bir nevi kozmik çorba.Na realidade, são uma espécie de desordem cósmica.