1978 ödülü, tesadüfen " Kozmik mikrodalga arka plan radyasyonunun tespiti" için verildi.The 1978 prize was awarded for the chanced "detection of Cosmic microwave background radiation".
Karakter, ölümün kişileştirilmesine dayanan kozmik bir varlıktır.The character is a cosmic entity based on the personification of death.
Onlar Marvel'in kozmik ortamının bir parçasıdır. [1]They are part of Marvel's cosmic setting.[1]
Hindu kozmik çevrim doktriniHindu doctrine of cosmic cycles
Kozmik günlükCosmic Diary
Buna göre, örneğin insan bilinci, daha geniş bir kozmik bilinçten türemiştir.Accordingly, human consciousness, for example, merely derives from a larger cosmic consciousness.
Kozmik radyasyon, uzay aracı yapılarına çarparsa ikincil nötronlar üretecektir.Cosmic radiation will produce secondary neutrons if it hits spacecraft structures.
Kozmik toz , uzayda var olan bir toz.Kosmischer Staub ist Staub im Weltraum.
Evde kalmış Zekiye (Seden Kızıltunç), kozmik olaylardan etkilenerek çeşitli güçler kazanmıştır.Unter der Erde befinden sich geheime Eistunnel, die über Luken in verschiedenen Gebäuden begehbar sind.
İki gökada da yıldızlar ve kozmik tozların oluşturduğu bir köprüyle birbirlerine bağlıdırlar.Die beiden Galaxien sind über eine Brücke aus Sternen und kosmischem Staub miteinander verbunden.
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.Das 35S-Isotop entsteht aus 40Ar durch kosmische Strahlung.
Kozmik arka plan ışıması olağanüstü bir izotropi gösterir.Die Lichtkonzeption evoziert eine mystische Raumstimmung.
Bunlar bizim bugün kozmik mikrodalga arka plan radyasyonu (CMBR) olarak tespit ettiğimiz ışık özleridir.Wir beobachten daher diese Photonen heute als kosmische Hintergrundstrahlung im Mikrowellenbereich.
Bu kozmik sansür fikrine ilgilidir.Der kosmopolitische Gedanke.
Evrende kozmik yasalar işlemektedir.Codification du droit civil.
Kozmik toz , uzayda var olan bir toz.La poussière cosmique est la poussière présente dans l'espace.
Kozmik standartlara göre, güneş sistemi boyunca yerçekimi zayıftır.À l'échelle cosmique, la gravitation au sein du système solaire est faible.
Kozmik ışınlar yüksek enerjiyle uzayda hareket eden parçacıklardır.Les rayons cosmiques sont des particules se déplaçant dans l'espace avec de très grandes énergies.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.Le milieu interplanétaire héberge au moins deux régions de poussières cosmiques en forme de disque.
Günkürenin Güneş Sistemi'ni kozmik ışınlardan nasıl koruduğu tam olarak anlaşılamamıştır.On sait assez peu à quel point l'héliosphère protège le Système solaire des rayons cosmiques.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.On estime en effet qu'il s'y dépose environ 40 000 tonnes/an de poussière cosmique.
Topopoller kozmik spaghetti (cosmic spaghetti) olarak da adlandırılır.La finale est dénommée le Spagettimalja (Coupe Spaghetti).
Kozmik Bilim Işığında Şifalı Bitkiler.Les enfants sauvages à la lumière des sciences cognitives.
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.También investigó los rayos cósmicos.
Güneş rüzgârı, gezegenlerin atmosferine gelip etkileşime giren kozmik ışınları etkilerler.El viento solar afecta a los rayos cósmicos entrantes que interactúan con la atmósfera de los planetas.
Çoğu kozmik ışın parçacıklarının enerjisi 10MeV ve 10GeV arasındadır.La energía de los rayos cósmicos habituales oscila entre los 10 MeV y los 10 GeV.
(Ayrıca bu takdirde "kozmik arka plan" bir karanlık cisim olarak da açıklanamaz.)Por la misma razón no podemos decir "el cielo es nublado" a no ser que nos refiramos a un cuadro.
Belki de kozmik tesadüfleri açıklayabilir.Es muy útil para identificar problemas de coespasticidad.
Ayrıca Anaksagor'un kozmik düşüncesini de benimsemiştir.Presero anche ispirazione dalla storia dei Cosacchi.
Eğer varsa, kozmik dizeler de yerçekimsel radyasyon yayıyor olabilir.Космические струны, если они существуют, также могут производить гравитационное излучение.
Bilime ve kozmik dünyaya meraklıdır.Наука - Космос и Земля.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.По другим оценкам, около 40 тысяч тонн космического материала скапливается за год.
Kozmik ışınlar Güneş Sistemi dışı kaynaklıdır.Космические лучи происходят извне Солнечной системы.
Bazı araştırmalar DRAM yongalarındaki hataların çoğunun kozmik ışınlar yüzünden çıktığını göstermektedir.Космические лучи вызывают большинство устранимых ошибок в DRAM.
Bu yerçekimsel dalgaları keşfi, kozmik dizelerin varlığını doğruluyor.Обнаружение гравитационных волн подтвердит существование космических струн.
Kitabın birinci cildi "Kozmik Başlangıç" olarak isimlendirilmiştir.Первый эпизод шоу так и был назван: «Космический призрак.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.يعتبر الوسط بين كوكبي موطن لمنطقتين على الأقل تشبه قرص الغبار الكوني.
Kozmik ışınlar, dış uzaydan gelen çok yüksek enerjili parçacıklardır.الأشعة الكونية هي عبارة عن جسيمات ذات طاقة عالية تأتي من الفضاء .
Bunlar bizim bugün kozmik mikrodalga arka plan radyasyonu (CMBR) olarak tespit ettiğimiz ışık özleridir.وهذه الفوتونات هي التي تشكل اليوم إشعاع الخلفية الميكروني الكوني CMBR.
Kozmik toz , uzayda var olan bir toz.الغبار الكوني هو نوع من الغبار الموجود بالفضاء الخارجي.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.على هذا الأساس ينتج سنوياً حوالي 3000 طن متري من الهيليوم عبر غلاف الأرض الصخري.
Dünyanın yüzeyinden gözlemlenen kozmik radyasyonun yarısından fazlası muonları içerir.Mais da metade da radiação cósmica observada na superfície da terra consiste de múons.
Aşağıda atmosfer kozmik ışınlarının etkisiyle oluşan radyoizotoplarının bir listesi bulunuyor.Abaixo uma lista de radioisótopos formados por acção dos raios cósmicos na atmosfera.
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Estudou os raios cósmicos.
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Após extremidades da inflação cósmica, o universo é preenchido com um plasma quark-glúon.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.Estima-se que cerca de 1000 toneladas de objetos cósmicos atinjam a atmosfera terrestre diariamente.
Kozmik toz, uzayda var olan bir tozdur.Matéria é qualquer substância que ocupa lugar no espaço.
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Ook wilde hij de kosmische straling bestuderen.
Uzaydan kozmik ses dalgalarının kaydını yapmıştır.In het nummer werden geluidsopnamen van kosmonauten gemixt.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.Elke dag daalt ongeveer 40 ton van dit stof op de aarde neer.
Kozmik toz parçacıklarının çoğu boyutları 0,1 mikrometreye ulaşan az miktardaki moleküller topluluğudur.Kosmische stof bestaat uit deeltjes die variëren van een paar moleculen tot 0,1 mm in grootte.
Reich, Bulut Dağıtan ile "Kozmik Orgon Mühendisliği" adını verdiği birçok deney yaptı.Reich przeprowadził wiele eksperymentów z cloudbusterem, nazywając badanie "Cosmic Orgone Engineering".
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.Materia międzyplanetarna jest miejscem występowania co najmniej dwóch dyskowatych obszarów pyłu kosmicznego.
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Prowadziły także badania promieniowania kosmicznego.
Bu sonuçlar kozmik ışınların incelemesinde çığır açtı.Szczególnie ważne było zbadanie efektów działania promieniowania kosmicznego.
Dolayısıyla ışık yılıyla ölçülen kozmik uzaklıklar yolculuklarına bir engel oluşturmaz.Ze względów bezpieczeństwa nie bierze kosmitów ze sobą.
Kozmik ışınlar Dünya’ya uzayın her yönünden gelirler.Promieniowanie kosmiczne dochodzi do Ziemi ze wszystkich kierunków prawie jednakowo.
Bu kozmik sansür fikrine ilgilidir.Ma obsesje na punkcie kosmitów.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.I det interplanetära mediet finns åtminstone två skiv-formade områden med kosmiskt stoft.
Kozmik ışınlar Güneş Sistemi dışı kaynaklıdır.Kosmisk strålning har sitt ursprung utanför solsystemet.