Evren bir kozmik yumurta ise, o zaman onu kim yumurtladı?If the universe is a cosmic egg, who laid it then?
Evren kozmik bir yumurta ise, onu kim yumurtladı?If the universe is a cosmic egg, who laid it?
Kozmik ışınlar, güneş sistemimizin ötesinden gelirler.Cosmic rays come from beyond our own solar system.
O yıl John R. Winckler Minnesota’nın kozmik ışın grubuna katılmıştır.That year, John R. Winckler joined Minnesota's cosmic ray group.
Kozmik standartlara göre, güneş sistemi boyunca yerçekimi zayıftır.By cosmic standards, gravity throughout the solar system is weak.
1930'ların başında Compton kozmik ışınlar ile ilgilenmeye başladı.By the early 1930s, Compton had become interested in cosmic rays.
Topopoller kozmik spaghetti (cosmic spaghetti) olarak da adlandırılır.Topopolises are also called cosmic spaghetti.
Ayrıca Anaksagor'un kozmik düşüncesini de benimsemiştir.He also adopted Anaxagoras' cosmic thought.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.The interplanetary medium is home to at least two disc-like regions of cosmic dust.
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Dünyanın yüzeyinden gözlemlenen kozmik radyasyonun yarısından fazlası muonları içerir.More than half of the cosmic radiation observed from the Earth's surface consists of muons.
Kozmik sicimler yine de sicim teorisine bir pencere sağlıyor.Cosmic strings nevertheless provide a window into string theory.
221 kg'lık ShiJian-1 (SJ-1) bir manyetometre ve kozmik ışın/x-ışını dedektörleri ile donatılmıştır.The 221 kg ShiJian-1 (SJ-1) was equipped with a magnetometer and cosmic-ray/x-ray detectors.
Bir kilometre uzunluğundaki bir kozmik sicim dünyadan daha ağır bir kütleye sahip olabilir.A cosmic string about a kilometer in length may be more massive than the Earth.
Ölçek tamamen hipotetiktir ve bir kozmik ölçekte enerji tüketimini göz önünde bulundurur.The scale is hypothetical, and regards energy consumption on a cosmic scale.
Kimi zaman buna "gökbilimsel çaydanlık" ya da "kozmik çaydanlık" da denir.Sometimes called the "celestial teapot" or "cosmic teapot."
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.35S is formed from cosmic ray spallation of 40Ar in the atmosphere.
Bu yerçekimsel dalgaları keşfi, kozmik dizelerin varlığını doğruluyor.Discovery of these gravitational waves would confirm the existence of cosmic strings.
Diğer foton kozmik mikrodalga arkaplanındaki birçok fotondan sadece birisidir.The other photon is one of the many photons of the cosmic microwave background.
Gerçekleştirilen bu uçuş kozmik ışınlar arasında ağır çekirdekler olduğuna dair kanıt veriyordu.This flight gave evidence for heavy nuclei among the cosmic rays.
Kozmik ışınlardan ötürü oluşan çekirdek tepkimeleri.Nuclear reactions due to cosmic rays.
NASA Houston JSC'de kozmik toz için geniş bir saklama tesisi bulunmaktadır.One large storage facility for cosmic dust exists at the NASA Houston JSC.
Kozmik ışınlar yüksek enerjiyle uzayda hareket eden parçacıklardır.Cosmic rays are particles traveling through space with high energies.
Güneş rüzgârı, gezegenlerin atmosferine gelip etkileşime giren kozmik ışınları etkilerler.The solar wind affects other incoming cosmic rays interacting with planetary atmospheres.
Galaksilerarası toz; galaksilerarası uzayda, galaksiler arasında bulunan kozmik tozdur.Intergalactic dust is cosmic dust in between galaxies in intergalactic space.
Bu madde iyonik, atomik ve moleküler formda gaz, toz ve kozmik ışınlar içerir.This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, as well as dust and cosmic rays.
Kozmik ışınlar iki sınıfta incelenmektedir.Spatial data will be stored in two types.
Hess ve Anderson kozmik ışınlar keşfi ile 1936 Nobel ödülünü paylaştılar.Hess and Anderson shared the 1936 Nobel Prize in Physics.
Bu kozmik sansür fikrine ilgilidir.This is related to the idea of cosmic censorship.
Bu çalışmalar kozmik ışın yağmurlarının uzaktan kaydedilmesi için yeni perspektifler açmıştır.These studies opened new perspectives for distant registration of cosmic ray showers.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.Cosmic miracles are something which can be related to SETl.
Kozmik bir makinede birer hücre miyiz?Are we like cells in some cosmic machine?
Ve bu ağları, bu yapı oluşumunun kozmik ağını görmeye başladınız.And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
Evrendeki her nokta bu Kozmik Mikrodalga Fon ışımasını yayıyor.So hopefully, you found that reasonably interesting.
Şimdi bazı insanları aydınlatacak olan... ... Kozmik Görüşü konuşacağız.There is something about the Cosmic Perspective which for some people is enlightening
Hadi Kozmik Görüşü öğrenelim.Now lets learn about the Cosmic Perspective
Kendimizi tanımamız için kozmik bir yolculuktayız.We Are A Way For Cosmos To Know Itself
Dünya, engin bir kozmik alanda küçücük bir sahne.The earth is a very small stage in a vast cosmic arena.
Gezegenimiz, engin kozmik karanlığın içinde yapayalnız bir nokta.Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.You may have heard that Einstein's theory of special relativity imposes a cosmic speed
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.This is the point of embarkation... ...for all our cosmic journeys.
Voyager kayıtları kozmik okyanusa atılmış... ...bir şişe içindeki mesaj gibi.The Voyager record is a message in a bottle... ...cast into the cosmic ocean.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
Bir nevi kozmik çorba.They're really a sort of cosmic mush.
Peykov sıklıkla "kozmik resmin lideri" olarak tanınıyordu.He is often called the "the pioneer of cosmic painting".
LİGO amacı doğrudan kozmik kökenli yerçekimi dalgaları gözlemlemektir.LIGO's mission is to directly observe gravitational waves of cosmic origin.
Heliosentrism ve Kozmik ÖlçeklerHeliocentrism and cosmic scales
Kozmik diziler, eksenle ilgili veya silindirik simetri bozulduğunda oluşan tek boyutlu doğrulardır.Cosmic strings are one-dimensional lines that form when an axial or cylindrical symmetry is broken.
Hubble yasası and the kozmik mesafe basamağıHubble's law and the cosmic distance ladder
Kozmik mikrodalga geçmişinin incelenmesiDetection of the cosmic microwave background
Kozmik mikrodalga geçmişi deneyleriCosmic microwave background experiments
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Yeryüzündeki yaşam, Galaktik kozmik ışınlarından bir dizi faktör tarafından korunmaktadır:Life on the Earth's surface is protected from galactic cosmic rays by a number of factors:
Kimi zaman buna "gökbilimsel çaydanlık" ya da "kozmik çaydanlık" da denir.Sometimes called the "celestial teapot" or "cosmic teapot."
Sebebi ise aleti kozmik ışınlardan ve diğer arka plan ışımalardan yalıtmaktır.[1]Neutrino observatories will "give astronomers fresh eyes with which to study the universe."[2]
Kozmik bulunurluk 36Ar' dan daha azdır.Cosmic abundance is far less than 36Ar.
İkili, istediği her şeyi yapabilen kozmik bir küpü olan Kızıl Kafatası ile savaşır.The two battle the Red Skull, who possesses a cosmic cube that can do whatever he wishes.
Tezinin başlığı "Kozmik Toz ve Geç Tip Yıldızlar"dı.Her thesis was titled "Cosmic Dust and Late-Type Stars".
Gökseller Kozmik Pusula - Sonsuzluk, Ölüm ve Unutulma.Celestials The Cosmic Compass - Eternity, Infinity, Death and Oblivion.