Kozloduy santralının 5. ve 6. üniteleri yeni nükleer enerji şirketine dahil edilecek. [AFP]Units 5 and 6 of the Kozloduy plant will be incorporated into the new nuclear company. [AFP]
Yeni şirkete, Kozloduy'daki 1.000 MgW'lık iki ünite daha dahil edilecek.Two more sophisticated 1,000MgW units at Kozloduy will be incorporated into the new company.
Toplum baskısı değişiklik gerektirdiği takdirde, PASOK'un yedekte bir kozu daha bulunuyor.If popular pressure means a change is necessary, PASOK has an ace up its sleeve.
Popülist siyaset, babası olan son lider Andreas Papandreu'nun kozuydu.Populist politics were the stock-in-trade of his father, the late Andreas Papandreou.
Kozani'deki 1. Kolordu da seferberlik birliğine dönüştürülecek.The 1st Army Corps in Kozani will be transformed into a mobilisation unit.
O ve Zagrep Belediye Başkanı Milan Bandiç 10 Ocak'ta kozlarını paylaşacaklar.He and Zagreb Mayor Milan Bandic will now square off on January 10th.
DPS'nin kozu, karizmatik lideri Cukanoviç.The DPS's trump card is its charismatic standard-bearer, Djukanovic.
Bulgaristan'ın Kozloduy Nükleer Santralı, AB'li Uzmanların İncelemesi AltındaEU Experts Inspecting Bulgaria's Kozloduy Nuclear Plant
Kozjak Hidroelektrik Santralı, Makedonya'daki En Büyük YatırımKozjak Hydro Power Plant Largest Investment in Macedonia
Ne var ki, kana susamış ortaçağ prensi Romanya'nın turist çekerken kullandığı tek koz değil.However, the bloodthirsty medieval prince isn't Romania's sole tourist attraction.
Kozloduy santrali Bulgaristan'ın elektriğinin yaklaşık %40'ını karşılıyor.The Kozloduy plant supplies around 40% of Bulgaria's electricity.
Simiç, "UAD'nin kararı Belgrad'ın elindeki en büyük kozlardan birini devirdi." dedi."The ICJ decision knocked one of the strongest arguments from Belgrade's hands," he said.
CBBH Müdürü Kemal Kozariç söz konusu adımın kredi büyümesini durdurma amaçlı olduğunu kaydetti.CBBH Governor Kemal Kozaric explained that the move is intended to curb credit growth.
Şu anda, Kozloduy Bulgaristan'ın toplam elektrik üretiminin yaklaşık yüzde 40'ını oluşturuyor.Currently, Kozloduy accounts for about 40 per cent of Bulgaria's overall electricity output.
Prof. Dr. Teoman Duralı, 7 Şubat 1947'de Zonguldak'ın Kozlu ilçesinde doğdu.Prof. Dr. Teoman Durali was born on 7 February 1947 at Kozlu, Zonguldak.
Koza, Nuri Bilge Ceylan'ın yönettiği 1995 tarihli Türk filmi.Koza is a 1995 Turkish film directed by Nuri Bilge Ceylan.
Mehmet Karakoç, (d.1972); Kozaklı, Nevşehir) Türk Akademisyen ve Doktordur.[1]Mehmet Karakoç, (b.1972); Kozaklı, Nevşehir) is a Turkish Academician and Doctor..[1]
2016'da Batman'ın Kozluk ilçesindeki Kozluk Çok Programlı Anadolu Lisesi'ne atandı.[1][2]She was appointed to Kozluk Multi-Program Anatolian High School in Kozluk, Batman in 2016.[1][2]
Olaydan hemen sonra kaldırıldığı Kozluk Devlet Hastanesi'nde öldü.She died in Kozluk State Hospital, where she was taken right after the incident.
Gravitino Kozmolojik ProblemiGravitino cosmological problem
LİGO amacı doğrudan kozmik kökenli yerçekimi dalgaları gözlemlemektir.LIGO's mission is to directly observe gravitational waves of cosmic origin.
Platon'un kozmoloji üzerine yazdığı temel kitaplar Timeos ve Devlettir.Plato's main books on cosmology are the Timaeus and the Republic.
Heliosentrism ve Kozmik ÖlçeklerHeliocentrism and cosmic scales
Gelecekteki kozmolojik gözlem üzerine etkisiImpact on future cosmological observation
Kozmik diziler, eksenle ilgili veya silindirik simetri bozulduğunda oluşan tek boyutlu doğrulardır.Cosmic strings are one-dimensional lines that form when an axial or cylindrical symmetry is broken.
Hubble yasası and the kozmik mesafe basamağıHubble's law and the cosmic distance ladder
Kozmik mikrodalga geçmişinin incelenmesiDetection of the cosmic microwave background
Dahil olan şeyler kozmolojiyi direkt bir biçimde etkileyen modern gözlemsel etkilerdir.Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology.
Kozmik mikrodalga geçmişi deneyleriCosmic microwave background experiments
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Yeryüzündeki yaşam, Galaktik kozmik ışınlarından bir dizi faktör tarafından korunmaktadır:Life on the Earth's surface is protected from galactic cosmic rays by a number of factors:
Propolis ve royal jöle, kozmetik, krem, losyon, tonik ve dudak balsamında kullanılır.Propolis and royal jelly is used in cosmetics, creams, lotions, tonics and lip balms.
Kozak 2000'lerin sonlarından beri yarışmaktadır.Kozák has competed since the late 2000s.
2009 yılındaki Kozmonotluk ve Yuri Gecesi gününde müze 3 yıllık yenileme döneminden çıkıp açıldı.On Cosmonautics Day, 2009, the museum was reopened after three years of reconstruction.
Çokça turist bu müzeyi gezip Kozmonotlar Geçidi havasını alıp büyük bilgi sahibi olmaktadır.[3]The museum is a favourite of students worldwide and a primary tourist attraction of the city.[3]
Uzayın Fethi Anıtı Kozmonotlar GeçidiMonument to the Conquerors of Space Cosmonauts Alley
Kozloff, aşağıdakileri içeren 16 kamu sanat projesi yarattı[11]:Kozloff created 16 public art projects,[11] including:
Kozloff'a aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda ödül verildi::Kozloff has been awarded numerous awards grants and residencies, including:
In 2002 Kozloff, 2002 yılında Ulusal Tasarım Akademisi'ne seçildi.[33]In 2002 she was elected into the National Academy of Design.[33]
ISBN 978-0-9768488-8-2. pp. 56, 129. ↑ Joyce Kozloff biography.ISBN 978-0-9768488-8-2. pp. 56, 129. ↑ Joyce Kozloff biography.
"Art in Review: Joyce Kozloff - 'Boys' Art and Other Works'".1 2 3 Glueck, Grace (December 5, 2003).
Sebebi ise aleti kozmik ışınlardan ve diğer arka plan ışımalardan yalıtmaktır.[1]Neutrino observatories will "give astronomers fresh eyes with which to study the universe."[2]
Kozmik bulunurluk 36Ar' dan daha azdır.Cosmic abundance is far less than 36Ar.
Marjan Kozina (1923)Marjan Kozina in 1923
Marjan Kozina (4 Haziran 1907 - 19 Haziran 1966) Sloven besteci.Marjan Kozina (4 June 1907 – 19 June 1966) was a Slovene composer.
Kozina kendini yazı ve tercümeye adadı.Kozina also devoted himself to writing and translating.
En yüksek derecedeki Sloven şef ödülünün adı Kozina Ödülü’dür.The highest Slovene prize awarded to conductors has been named Kozina Award.
1970’ten beri Novo Mesto’daki bir caddeye Marjan Kozina Caddesi (Ulica Marjana Kozine) adı verildi.Since 1970, a street in Novo Mesto has been named Marjan Kozina Street (Ulica Marjana Kozine).
Novo Mesto’da bir müzik okulu Kozina’nın adını taşır.The musical school in Novo Mesto is named after Kozina.
Salep Yoğurt (Kefir) Maden suyu Gorska Voda Pelisterka Pela Rosa Ilina Kozuvcanka LadnaSalep Yoghurt (Kefir) Mineral water Gorska Voda Pelisterka Pela Rosa Ilina Kozuvcanka Ladna
Kozmopolitan demokrasiCosmopolitan democracy
Yağ, kozmetik amaçlı da kullanılır.[1][2]It is also used for cosmetic purposes.[1][2]
Tırnak kozmetikleri tırnak yemenin sosyal etkilerini iyileştirmeye yardımcı olabilir.[1]Nail cosmetics can help to ameliorate nail biting social effects.[19]
Onun adı Rus kozmonotu Yuri Gagarin'den gelmektedir.[1]He was named for the Russian cosmonaut Yuri Gagarin.[2]
En uygun sıcaklık ve nem koşulları altında, yetişkinler kozadan 23 gün içinde ortaya çıkabilir.Under optimal conditions of temperature and humidity, adults can emerge from the cocoon in 23 days.
Öldürücü asalak Dahlbominus fuscipennis, bir yaprakarısı kozasından çıkmaktaParasitoidal chalcid wasps (Dahlbominus fuscipennis (sv)) emerging from a sawfly cocoon
Yenice kozasından çıkmış yetişkin erkekAdult male newly emerged from its cocoon
Yapısal olarak sağlam olduğu için restorasyonu büyük ölçüde kozmetikti.Since it was structurally sound, its restoration was largely cosmetic.
Altay, Sayan montane kozalaklı ormanları ekolojik bölgesinde yer almaktadır.Altai is located in the Sayan montane conifer forests ecoregion.
Barguzin Tabiatı Koruma Alanı, Trans-Baykal kozalaklı ormanları ekolojik bölgesinde yer almaktadır.The Barguzin Reserve is located in the Trans-Baikal conifer forests ecoregion.