Diğer eş bu ceza ya da kozu kabul veya reddeder.Používateľ má možnosť túto zmluvu buď prijať alebo zamietnuť.
Bu sonuçlar kozmik ışınların incelemesinde çığır açtı.Preslávil sa objavom pozitrónu pri štúdiu kozmického žiarenia.
Sporun kozmonotların hayatında bir demirbaş haline geldiğini söylerken yanıldığımı sanmıyorum.Niektorý tvrdili, že program raketoplánu bol chybný.
Bütün dünyada yaygın kozmopolit bir türdür.Je to kozmopolitný druh, ktorý sa vyskytuje takmer na celom svete.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.V medplanetarni snovi se nahajata najmanj dve diskom podobni regiji kozmičnega prahu.
1962'de kozmonot antrenmanı için başvurdu ve kabul edildi.Leta 1962 se je prijavil in bil sprejet v kozmonavtski program.
Bunların yoklukları kozmolojideki monopol problemi olarak bilinir.Še nobene od njih niso zaznali in to v kozmologiji povzroča problem monopolov.
Galaktik yıl, kozmik ve jeolojik zaman dönemlerinin anlaşılabilir olmasını sağlar.Galaktično leto predstavlja priročno in umljivo časovno enoto za kozmološke in geološke dobe.
Yedek kozmonot Andrian Nikolayev idi.Nadomestni kozmonavt odprave je bil Andrijan Grigorjevič Nikolajev.
Başlangıçta Kozmonot Valeri Bikovski'nin sekiz gün uzayda kalması planlanıyordu.Izvirno so načrtovali, da bo Bikovski v krožnici osem dni.
Kozmetikte kullanılır.Uporablja se tudi v kozmetiki.
Çok büyük sayılar matematik, kozmoloji, kriptografi ve istatistiki mekanik gibi alanlarda kullanılır.Zelo velika števila se velikokrat pojavijo na področjih kot so matematika, kozmologija in kriptografija.
Koz büyütmek mecburi değildir.Dodajanje maščobe ni potrebno.
Estée Lauder Companies günümüzde öncü bir kozmetik şirketidir.V desetletjih je podjetje Estée Lauder Companies postalo po vsem svetu uspešna kozmetična družba.
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Raziskoval je kozmične žarke.
Moğollara karşı en başarıyla direnen şehir 7 hafta boyunca işgalcilere boyun eğmeyen Kozelsk olur.Nepričakovan odpor ponudi mestece Kozelsk, ki ga Mongoli oblegajo kar sedem tednov.
Kozmonot dergisi "Neptün"ün editörlüğünü yaptı.Bil je tudi urednik kozmonavtske okrožnice »Neptun«.
Yoksa Kozanoğlu 19. yüzyılda yaşamıştır.V 14. stoletju se pojavi že Koziann.
Az miktarda trityum kozmik ışınların atmosferik gazlarla etkileşmesi sonucu ortaya çıkar.Majhne količine tricija nastajajo v naravi zaradi interakcij kozmičnih žarkov z atmosferskimi plini.
Oyun koz sadece maça demek zorunludur.棋 preprosto pomeni »igra na deski«.
Mumlar endüstride merhem ve kozmetik üretiminde kullanılır.Koka se industrijsko uporablja v kozmetični in živilski industriji.
Kozan ilçe merkezinin 15 mahallesinden bir tanesidir.Čagona je eno od 15 naselij v občini Cerkvenjak.
Sloan Seddi veya Büyük Duvar, 2010 yılında tanımlanmıştır ve evrenin bilinen en büyük kozmik yapısıdır.Sodeloval je pri odkritju Sloanove velike stene, ki je največja znana struktura v Vesolju.
Üst sınırlardan hem kadınlar hem de erkekler peruk takar, mücevher ve kozmetik malzemeler kullanırlardı.Ženske in moški iz višjih razredov so nosili lasulje in nakit in se ličili.
Başındaki KOZ kelimesi ise kayalık dağlık anlamını veren bir kelimedir.Nekateri jo uvrščajo kot galsko besedo v pomenu grebena.
Kozalak pulları olgunlaştığında dağılır.V odraslosti se disk tanjša.
Bu kozmonotlardan ikisi uzay yürüyüşü yaparak Soyuz 1'e geçecek ve dünyaya dönecekti.Dva od njih bi se v prostem vesoljskem prostoru sprehodila do Sojuza 1.
1981'de kozmonotluktan istifa etti ve Gagarin Kozmonot Eğitim Merkezi'nde idari bir görev aldı.V letu 1982 se je zaposlil v Gagarinovem središču priprave kozmonavtov.
Noosfer hakkındaki düşünceleri Rus kozmüzümü için önemli bir katkıydı.Jo teorija apie noosferą turėjo didelę įtaką Rusijos kosmizmui.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984 – Saliut 7 kosmonautė Svetlana Savickaja tampa pirmąja moterimi, išėjusia į atvirą kosmosą.
Uzay insanına İngilizce astronaut, Rusça kozmonot (космона́вт) denir.Rusijoje žmogus yra vadinamas kosmonautu, o JAV – astronautu.
Kozmetikte daha çok cilt-bakım ürünlerinde bulunur.Kosmetinėje turi tilpti reikalingiausieji kosmetiniai reikmenys.
L'Oréal Group Dünyanın en büyük kozmetik ve güzellik şirketidir.L'Oréal S.A. – didžiausia pasaulyje kosmetikos bendrovė.
Örnek: Koz oyunu.Vienas iš pavyzdžių – žaidimas Risk.
Halen Kozan Belediyesporda çalışmaktadır.Dirbo Kauno miesto savivaldybėje.
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Kai baigiasi kosminis išsipūtimas, visata užsipildo kvarkų-gliuonų plazma.
Kozmonotlar sağ olarak kurtuldu.Kosmonautas žuvo.
Mülheim İlçesi kozmopolit bir yapıya sahiptir.Dėl daugiatautės kilmės ji laiko save kosmopolite.
Bütün dünyada yaygın kozmopolit bir türdür.Kosmopolitinė (paplitusi visame pasaulyje) rūšis.
Kozak bucağı, eskiden Karesi Sancağı'na bağlı bir ilçe idi.Anksčiau buvo Vaikšnėgalos dvaras, priklausęs I. Karpiui.
Koz Sinek.Kuzey maça 9 oynadı.Lietuva žaidė 9 grupėje.
Kozmetikte kullanılır.Naudojama kosmetikos pramonėje.
Yoksa Kozanoğlu 19. yüzyılda yaşamıştır.Valsčius gyvavo XIX amžiuje.
Isı ile çıkartılan yağlar sanayi'de ve özellikle boyacılık ve kozmetik sektöründe kullanılır.Akrilo rūgštis ir jos dariniai yra labai svarbūs pramonei, naudojami organinėje ir ypač polimerų sintezėje.
Genişleyen uzay zaman fikri sonunda kozmolojinin Big Bang ve Kararlı Hal teorilerine kılavuz oldu.Besiplečiančio erdvėlaikio idėja atvedė prie kosmologinių Didžiojo sprogimo ir Rimties būvio teorijų.
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.Didysis sprogimas (angl. Big Bang) – sąvoka, Didžiojo sprogimo teorijoje nusakanti Visatos atsiradimo momentą.
Kozmopolitanizm Anti-yurtseverlik Sosyalizm Komünizm MarksizmAntinacionalizmas Kosmopolitizmas Antipatriotizmas Internacionalizmas Anarchizmas Pasaulio vyriausybė
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.Planeetidevahelises keskkonnas asub ka vähemalt kaks kettasarnast kosmilise tolmu piirkonda.
Ancak kozmolojik sabit, teorik ve ampirik bir ilgi konusu olarak kaldı.Sellegipoolest jäi kosmoloogiline konstant püsima teoreetilisse ning empiirilisse huviorbiiti.
1 Aralık 1978'de kozmonot olarak seçildi.Ta valiti kosmonaudiks 1. detsembril 1978.
Kozmik ışınlar Güneş Sistemi dışı kaynaklıdır.Kosmiline kiirgus pärineb väljastpoolt Päikesesüsteemi.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.Ühe hinnangu järgi jõuab Maale kuni 40 000 tonni kosmilist tolmu aastas.
Georgi İvanov – İlk Bulgaristan kozmonotu.Aleksandr Ivantšenkov Georgi Ivanov, esimene bulgaarlane kosmoses.
Planck terimleri açısından ve doğal boyutsuz değer açısından kozmolojik sabit (Λ) 10−122 dir.Plancki ühikutes on kosmoloogiline konstant λ suurusjärgus 10−122.
Reddederse yeni bir ceza ya da koz söyler.Kui aga keeldub, võib ta mingi vembu või trikiga arvestada.
Benzer olarak, kozmik ışınım astronotlara dünya üzerindeki insanlara göre daha çok etki eder.Astronaudid saavad aga siiski kordi suuremaid kiirgusdoose kui inimesed Maal.
Kozmik toz parçacıklarının çoğu boyutları 0,1 mikrometreye ulaşan az miktardaki moleküller topluluğudur.Kosmiline tolm on kosmoses olev tolm, kus enamik osakestest on suuruses mõnest molekulist kuni 0,1 μm.
Yaygın bir varsayım, kuantum vakumunun kozmolojik sabite eşit olmasıdır.Tavaline eeldus on, et kvantvaakum on võrdne kosmoloogilise konstandiga.
Albert Einstein'ın görelilik teorisi bütün modern kozmolojik teorilerde baş rolü oynar.Albert Einstein püüdis seda teooriat kohe kosmoloogias rakendada.
Yapraklarının tıpta ve kozmetikte kullanımları vardır.Inimesed kasutavad koralle meditsiinis ja kosmeetikas.