Kozalaklar uzun yıllar kapalı kalır.Вълците са изчезнали преди много години.
Koz büyütmek mecburi değildir.Отглеждането на петли било наложително.
Uzay insanına İngilizce astronaut, Rusça kozmonot (космона́вт) denir.На малайски език космонавт се казва ангкасаван (angkasawan).
Soyuz'a 15 uçuşunda 48 yaşındaydı ve o zamana kadarki en yaşlı kozmonottu.По това време д-р Дон Линд е на 55 години и е най-възрастния човек летял дотогава в Космоса.
18 Mart 1965, SSCB'li kozmonot Aleksei Leonov uzayda yürüyen ilk insan oldu.18 март 1965 г. съветският космонавт Алексей Леонов става първият човек, излязъл в открития космос.
Yoksa Kozanoğlu 19. yüzyılda yaşamıştır.Катовице е основан през 19 век.
Vostok 3'te kozmonot Andrian Nikolayev bulunuyordu.На борда лети космонавтът Андриан Николаев.
Kozalakların üzerlerinde bol reçine bulunmaktadır.Склоновете стават много полегати.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984 г. – Светлана Савицка става първата жена-космонавт, излязла в открития космос.
Şu anlamlara da gelebilir: Koza (film, 1985) Koza (film, 1995)Също така, може да се отнася за: Годзила (филм, 1998); Годзила (филм, 2014).
Avesta kozmolojisinde evrenin merkezidir.Нейният основен възглед към света е космополитен.
Cyclops , Copepoda alt sınıfından kozmopolit bir kabuklu cinsi.Cyclopoida е разред малки ракообразни от подклас Copepoda.
Bu sebeple her dinin bir veya daha fazla farklı dinî kozmolojik görüşleri bulunmaktadır.Христов разглежда пространство, предназначено за почитане на една или повече космологични сили.
L'Oréal Group Dünyanın en büyük kozmetik ve güzellik şirketidir.Л'Ореал (на френски: L'Oréal) е най-големият козметичен концерн в света.
27 Mart 1973'te kozmonot olarak seçildi.На 27 март 1979 г. е избран за Председател на ГНС.
Gezegenin kozmopolit bir yapısı vardır.Една от космолитските планети.
Kozmoloji, Evren'in yapısını, tarihini ve geleceğini inceler.Космологията изучава едромащабната структура, произхода и еволюцията на Вселената.
Örnek: Koz oyunu.Например правилата за игра.
Örn: Sineğin 2. dönüşüne koz atılması.3: Променяме третия елемент на 'dog'.
20 Aralık 1963'te Gagarin, Star City kozmonot eğitim üssünün Eğitim Müdür Yardımcılığına getirildi.На 20 декември 1963 г. е назначен за заместник-началник на Центъра за подготовка на космонавти.
Koz: Mümkün olduğunca çok el almaktır.Сър Галахад: Виж, това е мой дълг като рицар да поемам колко може повече опасности.
1960'ta uzaya gidecek ilk kozmonot grubuna seçildi.Izabran je u prvu ekipu kozmonauta 1960.
Zaten bu etkiye kozmik ışın adını veren de Millikan'dır.Millikan je i dao ime tim zrakama.
Charlie ve Locke kozadan yeni çıkmış uçan bir kelebek görürler.U daljini Charlie i Locke ugledaju moljca koji odlijeće.
Son zamanlarda Kozmonotluk Günü etkinlikleri Gagarin'in heykelinin olduğu Korolvoy kentinde başlamaktadır.Danas ceremonija komemoracije na Dan kozmonautike počinje u gradu Koroljovu, blizu Gagarinova kipa.
Masumlarla savaşıp yolunu açarak Al Mualim'e ulaşır ve onunla kozlarını paylaşır.Altaïr se mora boriti protiv nevinih kako bi došao do Al Mualima i zatim se bori s njim.
Kozcağız Beldesinin ekonomisi yoğunlukla tarımsal faaliyetlere ve ticarete dayanmaktadır.Finina poslovna mreža slijedi logiku i intenzitet gospodarske aktivnosti.
Yoksa Kozanoğlu 19. yüzyılda yaşamıştır.Tarpan je izumro u 19. stoljeću.
Batıdan gelen kozmik ışın yoğunluğu Doğu'dan gelenden önemli ölçüde daha büyük olduğu belli oldu.Primijetili su da sa zapada dolazi više kozmičkih zraka nego s istoka.
2004 yılından başlayarak L'Oréal ile beraber kozmetik senayesine girişim yapmışdır.Od 1998. godine reklamira L'Orealovu kozmetiku.
L'Oréal Group Dünyanın en büyük kozmetik ve güzellik şirketidir.L'Oreal S.A., francuski je kozmetički div i najveća kozmetička tvrtka na svijetu, sa sjedištem u Parizu.
Kozalak genellikle fıçı görünümündedir.Tumor često ima izgled cvjetače.
Oyun koz sadece maça demek zorunludur.Govorna igra je igra riječi.
Ayrıca Kozcağız esnafının yardımlarıyla toplanan çeşitli eşyalar, çekilişle tören sonunda sahiplerini bulur.Pa ipak, uspijevamo podići generacije zdravih ljudi koji, uz našu pomoć, u konačnici završe na pravom putu.
Kozmetikte kullanılır.Používa sa v kozmetike.
Dini ve bilimsel doktrinler arasında, metafiziksel kozmolojinin felsefi perspektifi yer almaktadır.Medzi oblasťami náboženstva a vedy sa nachádza filozofická perspektíva metafyzickej kozmológie.
Evrenin bu parçaları mevcut kozmolojik ufuğun dışındadır.Tieto časti sú mimo súčasného kozmologického horizontu.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.Konečný osud vesmíru je témou fyzikálnej kozmológie.
Garnier Fransız kozmetik şirketi L'Oréal'ın bir kozmetik markasıdır.Garnier je ochranná známka spoločnosti francúzskeho L'Oreal.
Bu fikirleri benimseyen kişi kozmopolit veya kozmopolitan diye adlandırılır.Osoba, ktorá vyznáva ideu kozmopolitizmu, čiže stúpenec kozmopolitizmu, sa nazýva kozmopolita.
Kozmologlar arasında evrenin düz ve sonsuza dek genişler yapıda olduğuna dair bir fikir birlikteliği vardır.Medzi kozmológmi sa rozširuje zhoda, že vesmír bude pokračovať v rozpínaní naveky.
Öngalaksi ya da protogalaksi fiziksel kozmolojide bir galaksinin içinde oluşmuş bir gaz bulutudur.Protogalaxia je vo fyzikálnej kozmológii oblak plynu, ktorý sa formuje do galaxie.
1981'de kozmonotluktan istifa etti ve Gagarin Kozmonot Eğitim Merkezi'nde idari bir görev aldı.Svoju kariéru kozmonauta ukončil v roku 1981 a prijal administratívne miesto v Gagarinovom tréningovom centre.
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Po skončení kozmickej inflácie vypĺňala vesmír kvark-gluónová plazma.
Kozmonotlar, aracın tüm sistemlerinin gayet iyi çalıştığını tespit ettiler.Kozmonauti sa po pristátí cítili dobre, všetky nové systémy pracovali normálne.
1960'ta uzaya gidecek ilk kozmonot grubuna seçildi.V Sovietskom zväze prvá skupina kozmonautov vznikla v roku 1960.
İki araçtaki kozmonotlar telsiz vasıtasıyla birbirleriyle konuştular.Kozmonauti na palubách oboch lodí tiež po prvýkrát v histórii navzájom medzi sebou komunikovali cez rádio.
Elektrozayıf teori özellikle evrenin gelişti nasıl modern kozmoloji için çok önemlidir.Elektroslabá teória je veľmi dôležitá pre modernú kozmológiu a čiastočne aj pre vysvetlenie vývoja vesmíru.
5 Mayıs 1967), İsveç kökenli Amerikalı kozmolog.Max Tegmark (* 5. máj 1967) je švédsko-americký kozmológ.
Böylece kozmonotlar bir uzay istasyonundan askeri harekatların nasıl izleneceği konusunda tecrübe kazandı.Kozmonauti plnili cvičenie oceňujúc vojenské pozorovacie schopnosti stanice.
Kozmonotluk kariyerinden sonra Küba'da çok bilinen bir kişi haline geldi.Po vynájdení vakcíny sa stal verejne známou osobnosťou.
Oğlu Roman Romanenko da kozmonottur ve Mayıs 2009’da Soyuz TMA-15 ile uzaya çıkmıştır.Jeho syn Sergej Alexandrovič Volkov sa tiež stal kozmonautom, štartoval v roku 2008 na lodi Sojuz TMA-12.
Vostok 4'te kozmonot Pavel Popoviç bulunuyordu.Na palube lode Vostok 4 bol kozmonaut ukrajinskej národnosti Pavel Popovič.
Kadınlar mücevher takarlar ve kozmetik ürünler kullanırlardı.Ženy sa ozdobujú šperkami, vyššie vrstvy používali bronzové nádoby.
Kozmonotlar bir uzay yürüyüşü yaparak ön kapıyı incelediler ve bir sorun olmadığı sonucuna vardılar.Vyzerá to tak, že kozmonaut šiel na vesmírnu prechádzku a niečo si z nej v sebe priniesol.
Kozmopolit bir türdür.Kozmopolitný druh.
Bu anlamda tam bir kozmopolitandır.Je to kozmopolitná čeľaď.
L'Oréal Group Dünyanın en büyük kozmetik ve güzellik şirketidir.Bola hlavným akcionárom najväčšej kozmetickej firmy L'Oréal.
Bu araştırma alanına günümüzde kuantum kozmolojisi adı verilmektedir.V súčasnosti je tvárou kozmetickej rady Covergirl.
Kozmonotlar birbirlerine sarıldı ve kontrol merkezi ile konuştu.Kozmonaut počas neho obedoval a prehovoril aj s ministrom obrany.