Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık. Herşeyi yiyebilirdik.Costumávamos assaltar aldeias, roubar galinhas, cabras e ovelhas, tudo que pudéssemos comer.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık. Herşeyi yiyebilirdik.Ooit plunderden we dorpen, stalen kippen, geiten, schapen, alles wat eetbaar was.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık. Herşeyi yiyebilirdik.Мы совершали набеги на деревни, воровали кур, коз, овец, всё, что можно было есть.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.Invadevamo villaggi, rubando galline, capre e pecore.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.우리는 마을을 약탈하곤 했다 닭, 염소, 양 등등..
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.On pillait les villages, volait des poules, des chèvres et des moutons.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.Prăduiam sate, furam găini, capre şi oi.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.Robiliśmy naloty na wioski, kradnąc kury, kozy i owce.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.Solíamos asaltar aldeas, robando gallinas, cabras y ovejas.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.Нахълтвахме в села, крадяхме пилета, кози и овце.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.נהגנו לפשוט על כפרים, לגנוב תרנגולות, עזים וכבשים,
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.كنّا معتادين على مداهمة القرى، نسرق الدجاج، الأغنام والخراف.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.家畜や食べられそうな物を 根こそぎ奪い取った
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.Du kan bruge den samme proces at finde ud af, hvor mange får eller svin du måtte have.
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.양이나 돼지의 수도 똑같은 방법으로 구할 수 있습니다
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.Můžeme použít stejný postup pro počet ovcí.
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.Podrias usar el mismo proceso para encontrar el numero de ovejas o puercos que podrias tener.
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.Potresti usare lo stesso processo per capire il numero di pecore o di maiali che hai.
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.Ugyanezzel a módszerrel kiszámolhatjuk a juhok vagy a malacok számát is.
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.Você pode usar o mesmo processo para descobrir as números ovelhas ou talvez você tenha de porcos.
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.Можем да използваме същия начин, за да разберем броя на овцете, или свинете, които може да имате. или свинете.
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.באפשרותך להשתמש באותו התהליך כדי להבין את הכבשים מספר . או חזירים שלך...
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.يمكنك استخدام نفس الاسلوب لايجاد عدد الخراف
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.豚の数も得られます。
Soyduğu çubukları koyunların önüne, su içtikleri yalaklara koydu. Koyunlar su içmeye gelince çiftleşiyorlardı.그 껍질 벗긴 가지를 양떼가 와서 먹는 개천의 물구유에 세워 양떼에 향하게 하매 그 떼가 물을 먹으러 올 때에 새끼를 배니
Soyduğu çubukları koyunların önüne, su içtikleri yalaklara koydu. Koyunlar su içmeye gelince çiftleşiyorlardı.ויצג את המקלות אשר פצל ברהטים בשקתות המים אשר תבאן הצאן לשתות לנכח הצאן ויחמנה בבאן לשתות׃
Soyduğu çubukları koyunların önüne, su içtikleri yalaklara koydu. Koyunlar su içmeye gelince çiftleşiyorlardı.將 剝 了 皮 的 枝 子 、 對 著 羊 群 插 在 飲 羊 的 水 溝 裡 、 和 水 槽 裡 、 羊 來 喝 的 時 候 牝 牡 配 合
Soyduğu çubukları koyunların önüne, su içtikleri yalaklara koydu. Koyunlar su içmeye gelince çiftleşiyorlardı.將剝 了 皮的 枝子 、 對著 羊群 插在 飲羊 的 水溝裡 、 和 水槽裡 、 羊來 喝 的 時候 牝牡 配合
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.A jak vidíte, někteří z prvních cestujících byla prasata a ovce.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Come potete vedere, tra i primi passeggeri del treno ci sono maiali e pecore.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Como podem ver, alguns dos primeiros passageiros do comboio eram porcos e ovelhas.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.En zoals je ziet waren de eerste treinpassagiers varkens en schapen.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Et comme vous pouvez le voir, parmis les premiers passagers de train étaient des porcs et des moutons.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Jak sami widzicie, pierwszymi pasażerami pociągów były świnie i owce.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.보시다시피 이들 초기 기차 승객 중 일부는 돼지와 양이었죠.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Látható, hogy a legkorábbi utasok a vonatokon disznók és birkák voltak.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Như bạn thấy đấy, một số hành khách đi tàu đầu tiên chính là lợn và cừu.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Og som man ser, var nogle af de første jernbanepassagerer grise og får.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Pueden ver que algunos de los primeros pasajeros fueron los cerdos y las ovejas.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Seperti Anda lihat, beberapa penumpang kereta api terdahulu adalah babi dan domba.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Şi după cum puteţi observa, unii dintre primii pasageri de tren erau porci şi oi.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Und wie man sieht, waren unter den ersten Zugreisenden Schweine und Schafe.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Και όπως μπορείτε να δείτε, κάποιοι από τους πρώτους επιβάτες των τραίνων ήταν γουρούνια και πρόβατα.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.І як ви можете бачити, одними з перших пасажирів залізниці були свині та вівці.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Как вы видите, некоторые из пассажиров в те времена были свиньи и овцы.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.Както виждате, някои от най-ранните пътници във влаковете били прасета и овце.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.אפשר לראות שהיה קשה מאד לחיות בעיר כזו מבלי להיות מודע למקור האוכל שלך.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.و كما ترون, بعض أوائل ركاب القطار كانوا خنازير و خراف
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.豚や 羊もいました 突然 こういった動物が市場に自分で移動して入ってくることはなくなりました
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.A tejet megettétek, és a gyapjúval ruházkodtatok, a hízottat megöltétek; a nyájat nem legeltettétek.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Các ngươi ăn mỡ , mặc lông chiên , giết những con_chiên mập , mà các ngươi không cho bầy chiên ăn !
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Các ngươi ăn mỡ, mặc lông chiên, giết những con chiên mập, mà các ngươi không cho bầy chiên ăn!
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Fettet eter I, og med ullen klær I eder, det fete slakter I; hjorden røkter I ikke.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.I fortærede Mælken, med Ulden klædte I eder, de fede Dyr slagtede I, men Hjorden røgtede I ikke;
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.너희가 살진 양을 잡아 그 기름을 먹으며 그 털을 입되 양의 무리는 먹이지 아니하는도다
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Te olette syöneet rasvat, pukeneet päällenne villat, teurastaneet lihavat; mutta ette ole kainneet laumaa,
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Tuk jete a vlnou sa odievate, vykŕmené zabíjate, stáda nepasiete.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.Tuk jídáte, a vlnou se odíváte, což tučného, zabijíte, stáda však nepasete.
Yağı yiyor, yünü giyiyor, besili koyunları kesiyorsunuz, ama sürüyü kayırmıyorsunuz.U gebruikt het beste voedsel en draagt de mooiste kleren, maar naar uw kudden kijkt u niet om.