Görünüşte koyunları keçilerden ayıramayız.We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
Mary nereye giderse gitsin, koyunlar onu takip eder.Wherever Mary goes, the sheep follows her.
Koyunları besleme zamanıdır.It is time to feed the sheep.
Yeni Zelanda, koyunların ve ineklerin bir ülkesidir.New Zealand is a country of sheep and cows.
Çocuk koyunlara göz kulak oluyor.That boy watches over the sheep.
Çocuk koyunları izliyordu.The boy was watching the sheep.
O, koyunları kırptı.He clipped the sheep.
O, koyunları kırktı.He clipped the sheep.
Onlar genellikle ilkbaharda koyunları kırparlar.They usually shear sheep in spring.
Koyunlar otla beslenir.Sheep feed on grass.
Koyunlar tarladaki otu otluyor.The sheep graze the grass in the field.
Tarladaki koyunlar ot yiyor.The sheep in the field are eating grass.
Ve sonra o, sığırları, koyunları ve tapınağın dışındaki herkesi kovaladı.And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
Yaakov koyunları besledi.Yaakov fed the sheep.
Tom koyunları kırpıyor.Tom is shearing the sheep.
"Bunlar kimin koyunları?" "Benim.""Whose sheep are these?" "They are mine."
Ben koyunları sayıyordum.I was counting the sheep.
Onlar koyunları kırptı.They sheared the sheep.
Koyunları kırkıyorum.I am shearing the sheep.
Onlar koyunları kırpıyorlar.They are shearing the sheep.
Her gün koyunlara bakarım.Every day, I look after the sheep.
Çiftçinin koyunlarından birkaçı, yabani köpekler tarafından öldürülmüştü.The farmer had several of his sheep killed by feral dogs.
Muhteşem kazaklar, Fransız koyunlarının yününden yapılmış.Magnificent sweaters are made from the wool of French sheep.
Koyunlarımızı çalan kişi Tom.Tom is the one that's been stealing our sheep.
Koyunlar ot yer.Sheep eat grass.
Dan hastalık bulaşmış tüm koyunları öldürdü.Dan killed all the infected sheep.
Tom ve çalışanları tüm enfekte koyunları öldürdü.Tom and his workers killed all the infected sheep.
Koyunlar ağılda.The sheep are in the pen.
Bazı çiftçiler koyunlarını vahşi köpeklerden korumak için eşekleri kullanıyorlar.Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs.
Koyun kırpan kimse koyunları kırptı.The shearer sheared the sheep.
Sen koyunları pazara götürdün.You took the sheep to the market.
Tahıl üretiyoruz ve hayvan yetiştiriyoruz: ördekler, kazlar, koyunlar, keçiler ve inekler.We grow grains and keep animals: ducks, geese, sheep, goats and cows.
Bütün şu koyunlara bak.Look at all those sheep.
Tom koyunları korkuttu.Tom scared the sheep.
Koyunlarımızdan üçü öldü.Three of our sheep have died.
Muhtemelen Asya ve Avrupa'daki yabani koyunlardan türemişlerdir.Sheep are most likely descended from the wild mouflon of Europe and Asia.
“Hmm… tüylü koyunlar?”"Melica schafkatii".
Ada'da sadece Faroe koyunları ve deniz kuşları yaşamaktadır.The island is only inhabited by Faroe sheep and seabirds.
Son koyunlarını da bir emirle getirirler.He ended their innings with a hat-trick.
Koyunlar, yünleri için yetiştirilmiş ve bu yün dokumada kullanılmıştır.Sheep were kept for wool, and textiles were woven.
Öğrendim ki, diğer herkes gibi koyunların aptal olduğunu düşünmeme rağmen,And what I learned was, although at the time, like everyone else,
Fark ettim ki hemen hemen aynı şeyi yapıyordum, koyunları hareket ettirmek gibiydi gerçekten.I realize now that it was pretty much the same as moving sheep around. It really is.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.And Pastor Rick was just talking about sheep.
Ben de koyunlardan bahsedeceğim.I'm going to talk about sheep, too.
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!How clever it was of sheep to acquire shepherds!
"Koyunlardaki zekâya bak!" diyebilirsiniz."How clever of sheep!" you might say.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.We all know sheep are not exactly rocket scientists -- they're not very smart.
İş koyunların zekâsında değil.It wasn't the cleverness of the sheep at all.
Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?Question:
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep.
Çobanlık yaparak büyüdüm, hayvanlarımıza bakarak -- keçiler, koyunlar ve sığırlar.I grew up herding, looking after our livestock -- goats, sheep and cattle.
"Roma vatandaşlarına değil, kaybolmuş koyunlara gidin."go not the way of the gentiles, but rather go to the lost sheep.
Koyunların şeylere oranı --koyunları beyaz yapacağım.--The ratio of sheep-- I'll do sheep in white.
Koyunların şeylere oranı --ne bileyim--, tavuklara onun da, diyelim ki...The ratio of sheep to-- I don't know --chickens to-- I don't know.
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.You could use the same process to figure out the number sheep or pigs you might have.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık. Herşeyi yiyebilirdik.We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat.
Lavan koyunlarını kırkmaya gidince, Rahel babasının putlarını çaldı.Now Laban had gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.
Davut kırdayken, Navalın koyunlarını kırktığını duydu.David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.