Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Chcemy wypuścić ją do środowiska, i chcemy, by była zasilana przez słońce.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Chúng ta muốn đặt nó vào môi trường, và chúng ta muốn nó nhận năng lượng từ Mặt Trời.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Et on veut la mettre dehors, dans l'environnement, et on veut qu'elle soit alimentée par le soleil.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Ki akarjuk ereszteni a külvilágba, és azt szeretnénk, hogy a Naptól kapja az energiát.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Kita ingin melepaskannya ke lingkungan dan sel itu menggunakan tenaga matahari.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.우리는 그것을 환경에 내놓기를 원하고 태양에 의해 동력을 얻기를 바랍니다
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Queremos colocá-la no ambiente, e queremos que seja alimentada pelo Sol.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Queremos ponerla en el ambiente y que sea alimentada por el sol.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Vogliamo inserirla nell'ambiente, e vogliamo che prenda l'energia dal sole.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Vrem să o scoatem în mediu și vrem să funcționeze cu energie de la Soare.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.We willen ze in het milieu loslaten en we willen dat ze door de zon zou worden aangedreven.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Wir wollen sie in die Umwelt verpflanzen und wir wollen, dass sie ihre Energie von der Sonne erhält.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Θέλουμε να το βάλουμε έξω στο περιβάλλον και θέλουμε να παίρνει ενέργεια από τον ήλιο.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Искаме да я поставим навън в околната среда и искаме тя да бъде захранвана от Слънцето.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Ми хочемо помістити її в навколишнє середовище і, щоб Сонце її живило.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.Мы хотим поместить её в окружающую среду и хотим, чтобы её питало Солнце.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.אנו רוצים להניחו בסביבה פתוחה, ואנו רוצים שיקבל אנרגיה משמש.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.ونريد أن نطلقها فى البيئة المحيطة، ونريدها أن تستمد الطاقة من الشمس.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.エネルギーを利用させたいとします 我々はそれを 電灯で照らした箱の中で進化させ
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Cách duy nhất loại bỏ năng lượng của hắn là để linh hồn của tôi vào trong hồ khi trăng tròn.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Edini način, da mu to moč odvzamemo je moj duh, ki mora biti v Bazenu natanko ob polnem mesecu.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Jediný způsob, jak ho zbavit té moci je vložit mého ducha do bazénu, když je měsíc v úplňku.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Jedyny sposób, by pozbyć się jego mocy, to umieścić moją duszę... w tym stawie, kiedy księżyc będzie w pełni.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Le seul moyen de l'arrêter est de mettre mon esprit dans le Bassin à la pleine lune.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Satu-satunya cara melawannya... ...dengan meletakkan rohku... ...ke dalam kolam saat bulan purnama.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Singura cale de a-l deposeda de puterea sa e să pun spiritul meu în Izvor, într-o noapte cu lună plină.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Единственият начин да загуби силата си е аз да потопя духа си във фонтана на пълнолуние.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.הדרך היחידה להיפטר מכוחו היא להכניס את נשמתי לתוך הבריכה .כשהירח מלא
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.A fost surprinzator cat de repede a făcut până mintea lui şi a pus în rezolvarea lui executare.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Bilo je presenetljivo, kako hitro je naredil svoj um in dal njegovo reševanje v izvedbo.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Det var förvånande hur snabbt han bestämt sig och satte lösa in utförande.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Det var overraskende, hvor hurtigt han har gjort op hans sind og sætte hans løse i udførelse.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.E 'stato sorprendente la rapidità ha preso la sua decisione e mettere la sua determinazione in esecuzione.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Es war überraschend, wie schnell er sich entschloß, und legte seine Entschlossenheit in Hinrichtung.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Foi surpreendente a rapidez com que ele fez a sua mente e colocar a sua determinação em execução.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Fue sorprendente lo rápido que se decidió y puso en resolver la ejecución.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Het was verrassend hoe snel hij uit zijn hoofd en stak zijn op te lossen in uitvoering.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Il était surprenant de voir combien vite, il se décida et mit son résolvent en exécution.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Itu mengejutkan seberapa cepat ia mengambil keputusan dan menempatkan keputusannya dalam eksekusi.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.그가 마음을 만들어 자신의 해결에 넣어 얼마나 빨리 그것은 놀라운 곳이었다 실행.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Meglepő volt, hogy milyen gyorsan tette fel elméjét, és tegye az ő megoldása into végrehajtását.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Oli yllättävää, kuinka nopeasti hän koostuu hänen mielessään ja pisti ratkaista osaksi toteuttamiseen.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Thật đáng ngạc nhiên nhanh như thế nào, ông quyết tâm của mình và đặt quyết tâm của anh vào thực hiện.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.To bolo prekvapujúce, ako rýchlo si vytvoril vlastný názor a dal jeho rozhodnutie do prevedenie.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.To bylo překvapivé, jak rychle si vytvořil vlastní názor a dal jeho rozhodnutí do provedení.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Zaskakujące było to, jak szybko podjął decyzję i kazał rozwiązać w wykonania.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Ήταν εκπληκτικό το πόσο γρήγορα θα κάνει μέχρι το μυαλό του και να θέσει την επίλυση του σε εκτέλεσης.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Було дивно, як швидко він зважився і поклав його рішучість у виконання.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Было удивительно, как быстро он решился и положил его решимость в выполнение.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.Това беше изненадващо, колко бързо той направи своя ум и решимостта си в изпълнение.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.זה היה מפתיע כמה מהר הוא גמר בדעתו ולשים לפתור שלו ביצוע.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.كان من المدهش كيف بسرعة انه اتخذ قراره في عجالة ، ووضع حل له في التنفيذ.
Onun kararını ve azmini koymak ne kadar hızlı bir sürpriz oldu yürütülmesi.実行。 彼は池の最も広い部分に一度に私を導いた、そしてそれから駆動することができませんでした。
Onun üzerine dönüm Nisan artık sağda i benim dün gece koymakKrása je jen povrchní obrací se na něj dubna právě teď
O, oda kapısını kapalı soyunma masa öne çıktı ve aşağı koymak onun yüklerini.A închis uşa camerei, s-au manifestat la dressing-masă, şi a pus jos his sarcini.
O, oda kapısını kapalı soyunma masa öne çıktı ve aşağı koymak onun yüklerini.Becsukta ajtaját a szobában, előlépett az öltöző-asztal, és letette his terheket.
O, oda kapısını kapalı soyunma masa öne çıktı ve aşağı koymak onun yüklerini.Cerró la puerta de la habitación, se acercó a la mesa de tocador, y dejó sus cargas.
O, oda kapısını kapalı soyunma masa öne çıktı ve aşağı koymak onun yüklerini.Chiuse la porta della stanza, si fecero avanti per la toeletta, e mettere giù il suo fardello.
O, oda kapısını kapalı soyunma masa öne çıktı ve aşağı koymak onun yüklerini.Dia menutup pintu kamar, maju ke meja rias, dan meletakkan his beban.
O, oda kapısını kapalı soyunma masa öne çıktı ve aşağı koymak onun yüklerini.Ele fechou a porta da sala, veio para a frente para a penteadeira, e colocar para baixo seus encargos.