Aslında bunu daha ilginç yapmak için buraya boşluk koydum ve işte bu parçanın asıl başlığı.제가 좀 짖궃죠. 실은, 더 재밌게 하기 위해, 제가 여기에 빈 칸을 넣였고, 이게 실제 타이틀입니다.
Aslında bunu daha ilginç yapmak için buraya boşluk koydum ve işte bu parçanın asıl başlığı.Всъщност, за да го направя по-интересно, оставих малко пространство тук и това е заглавието на мелодията.
Aslında bunu daha ilginç yapmak için buraya boşluk koydum ve işte bu parçanın asıl başlığı.הייתי קצת שובב, כדי להפוך את זה ליותר מעניין, אני שם כאן רווח, וזו הכותרת האמיתית של הקטע.
Aslında bunu daha ilginç yapmak için buraya boşluk koydum ve işte bu parçanın asıl başlığı.ここに スペースを入れ こうしましょう そして続きを見てみましょうね
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Außerdem habe ich einen Spiegel an der Decke aufgehangen, ein wenig Nebel, Dunst.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Colocava também um espelho no tecto e algum nevoeiro, névoa.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Coloqué un espejo en el piso, algo de bruma y un haz de luz.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.De asemenea am pus oglinnzi pe tavan și ceață, abur.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Ho anche messo uno specchio sul soffitto, e un po' di nebbia, un po' di foschia.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Ik plaatste ook een plafondspiegel en mist, een waas.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.J'ai mis un miroir au plafond, et du brouillard, de la brume.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.천장에는 거울을 해 놓았고, 안개와 아지랑이도 만들었죠.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Na suficie umieściłem lustro i wpuściłem trochę sztucznej mgły.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Také jsem umístil zrcadlo na strop a vytvořil mlhu, takový opar.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Tiếp đó, tôi đặt một tấm gương trên trần nhà và một ít sương khói giả.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.А на стелю я прикріпив дзеркало, й додав трохи туману, трохи мряки.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.На потолке я разместил зеркало, добавил тумана, дыма.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.Сложих също огледало на тавана, и малко мъгла, малко мараня.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.שמתי מראה בתקרה ופזרתי ערפל.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.وأضع أيضاً مرآة في السقف، وبعض الضباب.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.私のアイディアはその空間を実在化させることでした
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum.Et j'ai mis aussi cette petite surprise.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum.Coloqué también esta pequeña sorpresa.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum.Ho anche messo questa piccola sorpresa.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum.Ich baute also diese kleine Überraschung ein.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum. Kutunun kapağını açtığınızdaAls je doos openmaakt, is er ook nog een kleine verrassing.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum. Kutunun kapağını açtığınızda "Dünya bir inşa kitidir." yazıyor.Mikor leveszed a doboz fedelét, azt írja, "A világ egy építőkészlet."
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum. Kutunun kapağını açtığınızda그리고 작은 깜짝 선물을 넣었죠.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum. Kutunun kapağını açtığınızdaNär man öppnar lådans lock står det:
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum. Kutunun kapağını açtığınızdaוגם צירפתי את ההפתעה הקטנה הזו. כשאתם פותחים את המכסה
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum. Kutunun kapağını açtığınızdaو ايضاً قمت بعمل هذه المفاجئة الصغيرة. عندما تفتح الغطاء
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum. Kutunun kapağını açtığınızdaこう書いてあります 「世界は 作製キット」
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum.Și am pus și această mică surpriză.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum.Tôi đã đặt một sự bất ngờ nho nhỏ.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum.Umieściłem też małą niespodziankę.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum.Και έβαλα, επίσης, αυτή την μικρή έκπληξη.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum.Поставих и една малкаизненада на капака.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum.Я также вложил в коробку небольшой сюрприз.
Ayrıca bu küçük sürprizi koydum.Я також приготував маленький сюрприз.
Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm, ayağımı Atlantik okyanusuna soktum--Felvettem a bendzsómat és elgyalogoltam a keleti partra, bedugtam a lábam az Atlanti-óceánba --
Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm, ayağımı Atlantik okyanusuna soktum--밴조를 들고 동부 해안까지 걸어가서 대서양에 발을 담갔습니다.
Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm, ayağımı Atlantik okyanusuna soktum--liep het hele eind naar de Oostkust en stond in de Atlantische Oceaan.
Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm, ayağımı Atlantik okyanusuna soktum--Peguei no meu banjo e caminhei até à costa leste, pus o meu pé no oceano Atlântico.
Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm, ayağımı Atlantik okyanusuna soktum--Wziąłem banjo i przeszedłem aż na Wschodnie Wybrzeże, zanurzyłem stopę w Atlantyku --
Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm, ayağımı Atlantik okyanusuna soktum--לקחתי את הבנג'ו והלכתי את כל הדרך לחוף המזרחי, טבלתי את הרגל באוקיינוס האטלנטי-
Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm, ayağımı Atlantik okyanusuna soktum--أخذت آلة البانجو ومشيت كل الطريق صوب الساحل الشرقي، لأضع قدمي في المحيط الأطلسيّ -
Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm, ayağımı Atlantik okyanusuna soktum--足を大西洋に入れました－ ７年と１日かかって、私はアメリカを歩いて横断したのです
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Après que j'ai eu mon bébé, je m'y suis mise à fond et j'ai réussi.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Después de tener a mi bebé, me aboqué a este tema y terminé con éxito mis clases.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Dopo la nascità di mia figlia, mi sono messa in riga e ho superato le classi.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.După ce am avut fetița, m-am concentrat pe studii și am trecut clasa.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.아이를 낳은 후, 전 모든 정신을 학교에 집중했고 모든 수업을 통과했습니다.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Nach der Geburt meines Babys konzentrierte ich mich und bestand meine Prüfungen.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Po narodzinach dziecka wróciłam do gry i zaliczyłam wszystkie przedmioty.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Sau khi sinh con, tôi dốc lòng học tập, và thi đỗ các môn.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.След като родих бебето си, се захванах сериозно и взех своите изпити.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.אחרי שילדתי, הכנסתי את הראש למשחק והצלחתי בכל המקצועות שלי.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.بعد انجاب طفلتي، دخلت إلى اللعبة ونجحت في فصولي.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.及第点をもらいました 若くして母親になることは
Bedenimi geri kazandığım zaman yiyeceklerim listesine koydum.Den er på min liste over ting, som jeg skal spise, når jeg får min krop.