Ve bende bu kompliman ve övgüyü bir şekilde kabul edio aklımın bir kenarına koydum.Więc grzecznie przyjąłem jego pochwały i komplementy, a potem zapomniałem o tym całym zajściu.
Ve bende bu kompliman ve övgüyü bir şekilde kabul edio aklımın bir kenarına koydum.Та аз приех похвалата и милите му думи и забравих за случая.
Ve bende bu kompliman ve övgüyü bir şekilde kabul edio aklımın bir kenarına koydum.Я вроде как принял похвалу и выбросил из головы.
Ve bende bu kompliman ve övgüyü bir şekilde kabul edio aklımın bir kenarına koydum.אז קיבלתי את המחמאות ואת התשבחות ושכחתי מכל הסיפור.
Ve bende bu kompliman ve övgüyü bir şekilde kabul edio aklımın bir kenarına koydum.وهكذا قبلت نوعا ما الاطراء و المديح ووضعته خارج ذهني.
Ve bende bu kompliman ve övgüyü bir şekilde kabul edio aklımın bir kenarına koydum.そのことは忘れていたんです するとその週末 帰宅していると
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.Aveam carnetul de cecuri, am cumpărat fântâna şi am pus-o acolo.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.E avevo il libretto degli assegni così la comprai e la collocai lì.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.És nálam volt a csekkönyv, úgyhogy vettem egyet és odatettem.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.Et j'avais le carnet de chèques alors j'en ai acheté une et l'ai mise là.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.Ik had het chequeboek, dus kocht ik er een en zette ik ze daar.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.돈이 좀 있길래 하나 사다 저기에 뒀죠.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.Miałem książeczkę czekową, więc kupiłem fontannę i umieściłem tam.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.Und ich hatte das Scheckbuch, also hab ich einen Gekauft und dort hingestellt.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.Y yo tenia la chequera asi que yo compre una y la puse ahi.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.Написах чек, купих един и го сложих там.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.פנקס הצ'קים היה אצלי אז קניתי אותה ושמתי אותה שם.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.انا امتلك دفتر الشيكات لذا اشتريت واحدة ووضعتها هناك.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.（笑）
Ve cisterna magna'sına 100 milyon hücre koydum, bel omuriliğine,저는 1억개의 세포를 그의 대조와 (대조 : 소뇌 바깥 뇌실로 부터 뇌조로 뇌척수액이 빠져 나가는 공간) 요추에 넣었고,
Ve cisterna magna'sına 100 milyon hücre koydum, bel omuriliğine,Ik heb 100 miljoen cellen voor zijn cisterna magna, zijn ruggenmerg, gegeven.
Ve cisterna magna'sına 100 milyon hücre koydum, bel omuriliğine,ואיך לא ידעתי? כלומר, לא ידעתי מה הולך לקרות לו. ולמעשה שאלתי את טים, שהוא עושה אצלנו
Ve cisterna magna'sına 100 milyon hücre koydum, bel omuriliğine,ولقد وضعت 100 مليون خلية في السيستيرنا ماجنا (جزء من المخ ) لأخي ، وفي نخاعه الشوكي ( الفقرات القطنية ) ،
Ve cisterna magna'sına 100 milyon hücre koydum, bel omuriliğine,彼の大槽と腰髄に移植し IRBにも記入し 全ての手筈を整えました
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Also setzte ich auch eine kleine Kamera auf, welche wie ein digitales Auge funktioniert.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Así que puse una pequeña cámara, que actúa como un ojo digital.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.A tak jsem přidal ještě malou kameru, takové digi-oko.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Così ho messo anche una piccola telecamera, che fa da occhio digitale.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Dlatego dodałem niewielką kamerę, która gra rolę cyfrowego oka.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Donc j'ai placé une petite caméra là-dessus, qui joue le rôle d'un œil numérique.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Dus zette ik daar een kleine camera die zich als een digitaal oog gedraagt.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Então adicionei uma pequena câmara, que funciona como um olho digital.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Így egy kamerát is felhelyeztem rá, ami digitális szemként funkcionált.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Jadi saya pasang sebuah kamera di sana, yang berfungsi sebagai mata digital.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.그래서 여기에 조그만 카메라를 달아서 시각장치로 작동하게 하였습니다.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Nên tôi đã đặt một camera nhỏ ở đó, hoạt động như một con mắt số.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Så jeg satte et lille kamera herovre, der fungerer som et digitalt øje.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Έτσι έβαλα μια μικρή κάμερα εκεί πάνω, που λειτουργεί σαν ψηφιακό μάτι.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Така че сложих малка камера там, която действа като цифрово око.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.Я добавил к устройству ещё и камеру, которая стала электронным глазом.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.אז שמתי מצלמה קטנה שם, המשמשת כעין אלקטרונית.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.فوضعت كاميرا صغيرة في أعلى الخوذة أيضا، تعمل كعين رقمية.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.小さなカメラを付けました その後 もっと改良して
Ve robotik ve doğal tahta kurularını oraya koydum fakat istediğinizle doldurabilirsiniz. Bu bir kehanet değil.Donc j'ai juste mis des cafards robotisés et naturels, mais vous pouvez mettre ce que vous voulez.
Ve robotik ve doğal tahta kurularını oraya koydum fakat istediğinizle doldurabilirsiniz.Dlatego umieściłem tam zaledwie roboty i karaluchy, ale możesz zapełnić to czymkolwiek zechcesz.
Ve robotik ve doğal tahta kurularını oraya koydum fakat istediğinizle doldurabilirsiniz.그래서 전 로봇같이 생긴 바퀴벌레를 끝부분에 그려놨는데, 여러분도 원하는 것을 그려넣으면 됩니다. 이 그림은
Ve robotik ve doğal tahta kurularını oraya koydum fakat istediğinizle doldurabilirsiniz.אני פשוט ציירתי מקקים רובוטיים וטבעיים שם, אבל אתם יכולים להשלים את זה באופן בו אתם רוצים. זוהי איננה תחזית.
Ve robotik ve doğal tahta kurularını oraya koydum fakat istediğinizle doldurabilirsiniz.何でも好きなものを描いていいんです これは予告ではなく警告なのですから 私たちは真剣に考える必要があります
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum.Allora io ne prendo un po' e li metto su una barca.
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum.Aşa că am luat o grămadă şi i-am pus pe un vapor.
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum.Aztán megfogtam párat közülük és egy csónakra tettem.
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum.Ich nahm einige davon und steckte sie in ein Schiff.
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum.Ik pak er enkele en zet ze op een boot.
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum. İşte bot buydu.Потім я беру кілька з них і саджаю в човен.
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum.J'en attrape quelques-unes et je les mets dans un bateau.
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum.그래서 제가 한 뭉치를 쥐고 배에 넣었어요.
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum.Lalu saya mengambil beberapa gambar itu dan menaruhnya di perahu.
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum.Portanto, pego num grupo deles e coloco-os num barco.
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum.Rồi tôi nhặt một đống đó rồi đặt lên một cái thuyền.
Ve sonra bunların bir kısmını aldım ve onları bir bota koydum.Tomé un puñado de familias y las puse en un bote.