Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.요셉이 일백십세에 죽으매 그들이 그의 몸에 향 재료를 넣고 애굽에서 입관하였더라
Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.Nato umre Jožef, star sto in deset let; in ko so ga pomazilili z dišavami, je bil položen v rakev v Egiptu.
Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.Og Josef døde, hundre og ti år gammel; og de balsamerte ham og la ham i kiste i Egypten.
Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.Poi Giuseppe morì all'età di centodieci anni; lo imbalsamarono e fu posto in un sarcofago in Egitto
Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.Zo stierf Jozef op de leeftijd van 110 jaar. Zij balsemden zijn lichaam en legden het in een kist in Egypte.
Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.Και ετελευτησεν ο Ιωσηφ εν ηλικια ετων εκατον δεκα και εβαλσαμωσαν αυτον και ετεθη εις θηκην εν τη Αιγυπτω.
Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.И тъй, Иосиф умря, на възраст сто и десет години; и балсамираха го и положиха го в ковчег в Египет.
Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.И умер Иосиф ста десяти лет. И набальзамировали его и положили в ковчег в Египте.
Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.וימת יוסף בן מאה ועשר שנים ויחנטו אתו ויישם בארון במצרים׃
Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.ثم مات يوسف وهو ابن مئة وعشر سنين. فحنطوه ووضع في تابوت في مصر
Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.約 瑟 死 了 、 正 一 百 一 十 歲 ． 人 用 香 料 將 他 薰 了 、 把 他 收 殮 在 棺 材 裡 、 停 在 埃 及
Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.約瑟 死 了 、 正 一百一十 歲 ． 人用 香料 將 他 薰了 、 把 他 收殮 在 棺材 裡 、 停在 埃及