Yaşadığım köy çok küçük.The village I live in is very small.
Kırsal göçü Almanya'nın bu bölgesindeki bütün köylerin nüfusunu azalttı.The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.
Hayalim bir köyde huzur içinde yaşamaktır.My dream is to live peacefully in a village.
O, çocuğu bebek koltuğuna koydu.She put the infant in the child seat.
Sana karşı koyamam.I cannot resist you.
Domatesleri dilimle ve onları salataya koy.Slice up the tomatoes and put them in the salad.
Kız anahtarı cebine koydu.The girl put the key in her pocket.
Çantasını yanlış yere koydu.She misplaced her purse.
O, çantasını yanlış yere koydu.She misplaced her purse.
Sen koyunları pazara götürdün.You took the sheep to the market.
Sen orada taşı gediğine koydun.You hit the nail on the head there.
Diş fırçama diş macunu koyarım ve dişlerimi fırçalarım.I put toothpaste on my toothbrush and brush my teeth.
Onu nereye koyacağını Tom'a söylemelisin.You should tell Tom where to put that.
Onu dolaba koy.Put it in the closet.
O şehirdeyken cep telefonunu bir kenara koydu.He put away his cellphone when he was in town.
Bavulumu nereye koymalıyım?Where should I put my suitcase?
İşleri öncelik sırasına koymamız gerekiyor.We need to prioritize things.
Tom kahvesine şeker koydu.Tom put sugar in his coffee.
Yaklaşık otuz köylü yaralandı.About thirty villagers were injured.
Bunu dolaba koy.Put it in the cupboard.
Onu bir çentik yukarı koy.Put it up a notch.
Tom'un adını listeye koyalım.Let's put Tom's name on the list.
Eti buzdolabına koy yoksa bozulacak.Put the meat in the refrigerator or it will spoil.
Ben gece motosikletimin üstüne bir kılıf koyduğumu sağlama alırdım.I used to make sure I put a cover over my motorcycle at night.
Tom pastayı fırına koydu.Tom put the cake in the oven.
Yola koyulmak istiyorum.I want to hit the road.
Bir gün bu insanlar onun köyüne geldi.One day those people arrived in his village.
Eğer bunu yaparsan kendini aptal yerine koyuyor olacaksın.If you do that, you'll be making a fool of yourself.
Köyün merkezinde bir bayrak var.In the center of the village there is a flag.
Tom'u listeye koydum.I put Tom on the list.
Tom'un adını listeye koydum.I put Tom's name on the list.
Ben onu oraya koyduğumu düşündüm.I thought I put it right there.
Seni bir tuzağa koymuyorum.I'm not putting you in a trap.
O, çöpü dışarı koydu.She put the rubbish out.
Tom'un şemsiyesini nereye koyduğunu bilmiyorum.I don't know where Tom put his umbrella.
O, gazeteyi masaya koydu.She put the newspaper on the table.
Köyün binden daha fazla oturanı vardı.The village had more than a thousand residents.
Köy bir köprü ile şehrimize bağlanıyor.The village is connected to our city by a bridge.
Tom elini benimkinin üstüne koydu.Tom put his hand on mine.
Koyun ot yer.The sheep eat grass.
Herkes hatalar yapar, bu sebeple onlar kurşun kalemlere silgiler koyarlar.Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils.
Tom tam taşı gediğine koydu.Tom hit the nail right on the head.
Tik ağacı mobilya yapmada kullanılan koyu bir ahşaptır.Teak is a tropical dark wood used for making furniture.
Çarşamba gününe kadar kağıdını masama koy.Have your paper on my desk by Wednesday.
Annem yatağıma temiz çarşaf koydu.My mother put clean linen on my bed.
Okuduğum kitabı nereye koydun?Where did you put the book I was reading?
Kahveye şeker koymayın.Don't put sugar in the coffee.
Ben kitabı oturma odasındaki masanın üstüne koydum.I put the book on the table in the living room.
Lütfen çantanızı koltuğunuzun altına koyunuz.Please put your bag under your seat.
Çatalları tabağın sol tarafına ve bıçakları sağ tarafa koy.Place the fork on the left side of the plate, and the knife on the right side.
Çatalı ekmek ve tereyağı tabağı üzerine koy.Place the bread and butter plate above the fork.
İhtiyar heyeti onu köyden kovmaya karar verdi.The elders decided to expel him from the village.
Umarım kendimi aptal yerine koymadım.I hope I didn't make a fool of myself.
Bunu hangi rafa koymamı istersin?Which shelf do you want me to put it on?
Olimpik atletler, oyunlar sırasında Olimpiyat köyünde yaşarlar.Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.
Yaklaşık 10.000 sporcu, olimpiyat köyünde yaşıyor.Nearly 10,000 athletes live in the Olympic village.
Tom'un koyu, gizemli gözleri var.Tom has dark, mysterious eyes.
Kitapları kitaplığa koyun.Put the books in the bookcase.
Kitapları kitap dolabına koy.Put the books in the bookcase.
O, "sarılmak bedava" diyen bir tablo ile kendini caddenin ortasına koydu.He placed himself in the middle of the street with a sign that said, "Free hugs."