Haber köyün her tarafında korkuya neden oldu.The news caused alarm throughout the village.
Çocuk koyunlara göz kulak oluyor.That boy watches over the sheep.
Köylüler uzun süredir elektriksiz yaptılar.The villagers have done without electricity for a long time.
Köye giden dar bir yol var.There's narrow road to the village.
Köye sadece iki mil var.It's only two miles to the village.
Otobüsle köye ulaşabilirsin.You can reach the village by bus.
Köye otobüs servisi yok.There is no bus service to the village.
Köy artık on yıl önce olduğundan çok farklı.The village is now very different from what it was ten years ago.
Köy sel tarafından izole edildi.The village was isolated by the flood.
Köy şiddetli fırtına tarafından izole edildi.The village was isolated by the heavy storm.
O köyde sadece bir aile kalır.In that village only one family remains.
Köydeki çoğu insan plana itiraz etti.Most people in the village objected to the plan.
Köy şimdi eskisinden farklı.The village is now different from what it used to be.
Hatırladığım kadarıyla köyde yirmi kişi kaldı.It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.The man is well-known all over the village.
Çocuk elini cebine koydu.The boy put his hand in his pocket.
Oğlan onların kavgalarına son noktayı koydu.The boy at last put an end to their quarrels.
Yol köye gider.The path led to the village.
Silahı masanın üzerine koy.Put the gun on the table.
O, resmi onun eline geri koydu.She put the picture back in his hand.
Yazılı olarak koyun.Put that in writing.
O onu kutunun içine koydu.She put it in the box.
Sel köye bir sürü zarar verdi.The flood did a lot of damage to the village.
Tiyatro topluluğu üç perdelik bir oyun sahneye koydu.The company presented a three-act play.
Eylem bir dağ köyünde gerçekleşti.The action took place in a mountain village.
Planı uygulamaya koymak çok paraya mal olur.It cost lots of money to put the plan into practice.
Planı uygulamaya koymak mümkün değildir.It is impossible to put the plan into practice.
İyi haber, köyün içinde hızla yayıldı.The good news spread through the village quickly.
Birçok köylü kuraklık esnasında öldü.Many peasants died during the drought.
Kıtlık süresince birçok köylü öldü.Many peasants died during the drought.
Doktor köyde herkes tarafından tanınıyor.The doctor is known to everyone in the village.
Doktoru köyde herkes bilir.The doctor is known to everyone in the village.
Gönüllü grup, köylülere su sağladı.The volunteer group provided the villagers with water.
Piyano, güzel, koyu kahverengi ahşaptan yapılmıştır.The piano was made of beautiful, dark brown wood.
O ıslak havluyu çantaya koyma.Don't put that damp towel into the bag.
O peynir koyun sütünden yapılır.That cheese is made from sheep's milk.
Baraj inşa edilmeden önce burada bir köy vardı.There used to be a village here before the dam was made.
Bunu güvenlik kasasına koyar mısınız?Would you put this in the safety deposit box?
Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?Will you please put the baby to bed?
Çorbaya biraz tuz koyacağım.I'll put some salt in the soup.
John ayağını frene koydu ve biz aniden durduk.John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
Onu benim için bir alışveriş torbasına koyar mısınız?Could you put it in a shopping bag for me?
Bayan Jones, uyumak için her gece koyun sayar.Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Jim dizüstü bilgisayarında bir şeyler yazmaya koyuldu.Jim set out to write something in his notebook.
Biraz tereddütten sonra kitabı masaya koydu.After some hesitation, he laid the book on the desk.
Sally'nin sınıf arkadaşları her zaman onu aptal yerine koyuyor.Sally's classmates are always making a fool of her.
Zirve uluslar serbest ticareti gündemin en başına koydular.The summit nations put free trade at the top of the agenda.
İşe koyulalım.Let's get the show on the road.
Bunu nereye koymamı istersin?Where would you like me to put this?
Bana bu kitapları nereye koyacağımı söyle.Tell me where to put these books.
Lütfen bu gözlükleri yerine koy.Please put these glasses away.
Bu onun doğduğu köydür.This is the village where he was born.
Bu, babamın doğduğu köydür.This is the village where my father was born.
Bunu nereye koymalıyım?Where should I put this?
Bu çocukluğumu geçirdiğim köydür.This is the village where I spent my childhood.
Çöpü dışarı koyun.Put the garbage outside.
Tüm atık kağıtlarınızı bu sepete koyun.Put all your waste paper in this basket.
Bu hikayeyi sahneye koyabilirim.I may put this story on the stage.
Bu ilacı çocukların alamayacağı bir yere koy.Put this medicine where children can't get it.
Bu kitabı diğerlerinin üstüne koy.Put this book on top of the others.