Ama bilirsiniz, bu TED dinliyicileri, bu konular hakkinda konusmaya devam edersem, beni burdan kovarsiniz.制度について話し続けると 飽きられますので もっと馴染みのある表現にします
Ama bu çigi yalnızca bir kovalent bağı gösteriyor.Aber diese Zeile nur eine kovalente Bindung bedeutet.
Ama bu çigi yalnızca bir kovalent bağı gösteriyor.Ale tato čára znamená kovalentní vazbu.
Ama bu çigi yalnızca bir kovalent bağı gösteriyor.그러나 그 선은 공유결합을 의미합니다.
Ama bu çigi yalnızca bir kovalent bağı gösteriyor.Mas essa linha significa apenas uma ligação covalente.
Ama bu çigi yalnızca bir kovalent bağı gösteriyor.Men at linjen betyder blot en kovalente bond.
Ama bu çigi yalnızca bir kovalent bağı gösteriyor.Pero la línea solo representa un enlace covalente
Ama bu çigi yalnızca bir kovalent bağı gösteriyor.Zapamiętaj, że ta linia to wiązanie kowalencyjne.
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?Ale to znowu, no wiecie -- bułka z masłem.
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?Auch wieder so ein ungleicher Wettkampf, oder?
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?Dar iar, e prea ușor, nu?
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?다시말해서,여러분도 알다시피,수월한 성공길이죠,그렇죠?
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?Maar daar is weer niks aan, toch?
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?Ma, di nuovo, questo è facile come sparare ai pesci in un barile, giusto?
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?Mais ça aussi c'est un combat gagné d'avance, vous savez, n'est-ce pas?
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?Mas isso é, de novo, caçar galinhas na capoeira, percebem?
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?Вы ведь знаете, что это проще простого, так?
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?Но това отново е като да стреляш по риба в буре, нали?
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?אבל שוב, זה לא כוחות, נכון?
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?و لكن ذلك من نسج الخيال !
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?組織培養したウイルスではなく
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!(124:5) а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!A görbe utakra tévedezõket pedig ragadtassa el az Úr, együtt a gonosztevõkkel; békesség legyen Izráelen!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!Kateri pa zavijajo na kriva pota svoja – zapodi naj jih GOSPOD s hudodelci vred! Mir nad Izraelom!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!자기의 굽은 길로 치우치는 자를 여호와께서 죄악을 짓는 자와 함께 다니게 하시리로다 이스라엘에게는 평강이 있을지어다
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!men dem, der slår ind på krogveje, dem bortdrive HERREN tillige med Udådsmænd. Fred over Israel!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel!
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!Quelli che vanno per sentieri tortuosi il Signore li accomuni alla sorte dei malvagi. Pace su Israele
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!Tetapi orang yang berbuat curang kiranya dihukum TUHAN bersama orang jahat. Semoga umat-Mu sejahtera
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שלום על ישראל׃
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!اما العادلون الى طرق معوجة فيذهبهم الرب مع فعلة الاثم. سلام على اسرائيل
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!至 於 那 偏 行 彎 曲 道 路 的 人 、 耶 和 華 必 使 他 和 作 惡 的 人 、 一 同 出 去 受 刑 。 願 平 安 歸 於 以 色 列
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!至於 那 偏 行 彎曲 道路 的 人 、 耶和華 必 使 他 和 作惡 的 人 、 一同 出去 受刑 。 願平安 歸 於 以色列
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Anda tidak bisa mengejar seekor kijang sambil menyeret masalah Anda.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Bạn không thế theo tất cả các khúc cua xung quanh, cố gắng săn con linh dương.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Det är inte möjligt att ta med sig allt ditt skräp när man försöker fånga antilopen.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Je kunt niet allerlei spullen meenemen, terwijl je achter een antilope aanrent.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.주변에 모든 형편없는 것들을 데리고 영양을 추적할 수 없습니다.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Man kann nicht alles mögliche Zeug mit sich herumschleppen bei dem Versuch, eine Antilope zu jagen.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Não se pode carregar a tralha toda atrás ao tentar perseguir o antílope.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Nem hurcolhatod minden szemeted magaddal, miközben üldözöl egy antilopot.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Nemôžete si ťahať všetky svoje sprostosti, keď sa snažíte uloviť antilopu.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Nemůže tahat všechny svoje věci, když se snažíte ulovit antilopu.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Nie mogli brać wszystkiego ze sobą w pogoń.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Non si può portare in giro le proprie cose, mentre è a caccia dell'antilope.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.No pueden cargar con todas sus cosas y tratar de cazar el antílope.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Nu poate căra lucruri de colo-colo, încercând să fugărească antilopa.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.On ne peut pas trainer un tas de trucs et essayer de pourchasser l'antilope.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Δεν μπορείς να σέρνεις όλα τα πράγματά σου τριγύρω, προσπαθώντας να κυνηγήσεις την αντιλόπη.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Невозможно тащить за собой все свои причиндалы, находясь в погоне за антилопой.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.Не можете да теглите всичките си боклуци, опитвайки се да гоните антилопата.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.אתה לא יכול לסחוב איתך את כל הזבל שלך, בנסיון לרדוף אחר האנטילופה.
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.ولايمكن ان تكون سيئة الخلق .. وهي تحاول ان تلاحق الظبي
Antilobu kovalamaya çalışırken, tüm ıvır zıvırınızı peşinizde sürükleyemezsiniz.「あいつにはうんざりしてるんだ 協力はできない
Arı kovanına çomak soktuk. Bütün kentle savaşıyoruz. Dört tekerleği ve zırhı olan bütün araçları istiyorum.أين فرقة الإنقاذ؟ - نحن فرقة الانقاذ -
Arı kovanına çomak soktuk. Bütün kentle savaşıyoruz..נכנסנו לקן צרעות .אנחנו נלחמים נגד העיר כולה
Arı kovanına çomak soktuk.- C2 tu 26, jesteśmy na miejscu katastrofy.
Arı kovanına çomak soktuk.Mira, sacudimos un nido de avispas.
Arı kovanına çomak soktuk.Podívej se, píchli jsme do vosího hnízda.