Leningrad Cowboys şarkıyı 1989 yapımı Leningrad Kovboyları Amerika'ya Gidin filminde çalıyor.The Leningrad Cowboys play the song in the 1989 movie Leningrad Cowboys Go America.
Markle sağlık sorunları nedeniyle izne ayrıldı, ardından Stephens'taki pozisyonundan kovuldu.Markle was placed on medical leave, then fired from his position at Stephens.
Benny daha sonra David'i kovdu, ben de istifa ettim.Benny then fired David, so I quit, too.
Solvent, damıtma kovalayıcı ve sintilatör bileşeni olarak kullanılır.It is used as a solvent, distillation chaser, and scintillator component.
Daniel Ryan - Kurston. Agora'dan kovulmuş bir adam. Kaptan Robinson'ın eski iş arkadaşı.Daniel Ryan as Kurston, a former co-worker with Captain Robinson, who was also fired from Agora.
Agora şirketinde insan kaynaklarında çalışıyor. Robinson'a kovulduğunu söylüyor.He works for Agora in Human Resources, and delivers the news that Robinson has been fired.
Luisa'nın Johnny'yi kovduğunu bilmeyen Roberto, Luisa'ya Johnny'nin kaydettiği ilerlemeyi sorar.Roberto, not knowing that she has fired Johnny, inquires as to the progress Johnny has made.
Binlerce Japon göçmen casusluk şüphesiyle tutuklandı veya Brezilya'dan kovuldu.Thousands of Japanese immigrants were arrested or expelled from Brazil on suspicion of espionage.
Yerel Mısır kel dansını Batı Valsi, Kovboy, Cha Cha ve diğerleriyle karıştırmasıyla tanınır.[1]She is known of mixing local Egyptian baldy dance with Western Waltz, Cowboy, Cha Cha and other.[2]
Hinault, Zoetemelk'i kovaladı ve etap zaferi için onu yendi.[1]Hinault chased Zoetemelk, and beat him for the stage victory.[13]
Hizmetli, paspas ve kovası olan normal bir kullanıcıdır.An admin is just a normal user with a mop and a bucket.
Ancak tecavüz, birden fazla tanık gerektiriyordu ve bu nedenle nadiren kovuşturuldu.Adultery and rape were more serious crimes, and both were punishable by death.
Sofya KovalevskayaKovalevskaya
Paragonomiasis semptomları, karın ağrısı, ishal, ateş, ve kovanlarını içerebilir.Symptoms of paragonimiasis may include abdominal pain, diarrhea, fever, and hives.
Televizyona çıkan kadınların kovulmasını istedi.He demanded for women who appeared on TV to be fired.
Ana görevleri, kurtları ve ayıları koyunlardan kovmaktı.Their main task was to chase away wolves and bears from the sheep.
Meera kaçmaya çalışırken Henry bodruma geri gelir ve bir kovalamaca başlar.Henry comes back down to the basement while they're trying to escape, and a chase ensues.
Ancak, çekilenlerden etkilenmeyen stüdyo, Ryan ve Andy Tohill'i kovdu.However, after being unimpressed with what was filmed, the studio fired Ryan and Andy Tohill.
Ayrıca Kovel'den Lviv'e uzanan demiryolu hattının SSCB-Ukrayna için önemini de azalttı. [1]He also diminished the significance for the USSR-Ukraine of the railway line from Kovel to Lviv.[5]
Minos Girit kralı olduğunda iki erkek kardeşini Girit'ten kovdu.When Minos became the king of Crete, he would drive out his two brothers from Crete.
Plutarch bu festivali kaydettiğine göre, bir rahip bir grup bakireyi kılıçla kovalardı.As Plutarch records this festival, a priest would chase a group of virgins down with a sword.
1942'de geminin uçak fırlatma ekipmanı ve kıç torpido kovanları çıkarıldı.In 1942, the ship's aircraft handling equipment and aft torpedo tubes were removed.
Eurylochus, Salamis Adası'ndan bir kahramandır ve ejderha Cychreides Salamis Adası'ndan kovmuştur.Eurylochus, a Salaminian hero who driven out the dragon Cychreides on the isle of Salamis.
Giritteki Müslümanlar Krateros'u kovalıyor, yakalıyor ve İstanköy adasında asıyorlarCretan Saracens pursue Krateros and capture and hang him at Kos
Kovačevski Kumanovo'da doğdu.Kovačevski was born in Kumanovo.
Kovačevski, 1994 yılından beri Makedonya Sosyal Demokrat Birliği üyesi.[1]He has been a member of the Social Democratic Union of Macedonia since 1994.[2]
Badosa, Ana Bogdan ile karşılaşmadan önce Lauren Davis ve Danka Kovinic'i yendi.Badosa beat Lauren Davis and Danka Kovinic in straight sets before facing Ana Bogdan.
Diana, Callisto'nun hamile olduğunu görünce çok kızdı ve onu gruptan kovdu.Diana became enraged when she saw that Callisto was pregnant and expelled her from the group.
Başbakanı kovar (istediği zaman onay gerekmez).Fire the prime minister (at will, no confirmation needed).
Bu otomatik olarak tüm hükümeti, yani tüm bakanları kovar.This automatically fires the entire government, meaning every minister.
Bunu öğrendiklerinde ikisi de çileden çıktı ve Eylül 1980'de onu Gucci'den kovdular.When they found out, they were both infuriated and fired him from Gucci in September 1980.
Tom, sen kovuldun!Tom, du bist entlassen!
1986'da grup orada bir sergiye ev sahipliği yaptı ve Starko kovuldu.In 1986, the group hosted an exhibition there, and Starko was fired.
Kral Faysal, Şam'ı işgal eden Fransızlar tarafından Suriye'den kovuldu.King Faisal was expelled from Syria by the French following their occupation of Damascus
Tom, kovuldun!Tom, du bist entlassen!
Düşmanlarını ordularının kalanları ile birlikte sahadan kovaladı.Rahman I was victorious, chasing his enemies from the field with parts of their army.
Alay tanrısı Momus cennetten kovulduktan sonra hadım edilir.After being expelled from heaven, Momus, the god of mockery, is eventually castrated.
Bu olay Çam Arnavutlarının kovulması olarak bilinir.This event is known as the expulsion of Cham Albanians.
Polis memurlarının işkence veya kötü muamele nedeniyle kovuşturulması nadir görülmektedir.[1]Prosecutions of police officers for torture or ill-treatment appear to be rare.[6]
Ryba isteksizce itaat etti, ancak kısa süre sonra okuldan kovuldu.In 1784 his father ordered him to work as a teacher in Nepomuk.
Hospitalier Şövalyeleri 1798'de Fransız işgali sonrası Malta'dan kovuldu.The Order of St. John was expelled from Malta with the French invasion and occupation in 1798.
Çıkan arbede sonrası Rumi'nin "gerçek Mima" kişiliği, Mima'yı öldürmek için onu şehirde kovalar.Rumi's "Mima" personality chases Mima through the city to murder her.
Igor Kovač (d.Igor Kovač (born 23 October 1983) is a Croatian actor.
Igor Kovač at IMDbIgor Kovač at IMDb Kovač at Mala Scena
Devrimden sonra işinden kovuldu, zorla testosteron enjekte edildi ve hastanede tedaviye alındı.After the revolution, she was fired, forcedly injected with testosterone, and institutionalized.
Aynı yıl, Gucci kalan aile üyelerini moda şirketinden kovdu.The same year, Gucci forced out his remaining family members from the fashion company.
[1] Muzaffer olan Hitit ordusu, Piyama-Kurunta Apaşa'ya kadar kovaladı.Mursili defeated him at the river.[1] Mursili chased Piyama-Kurunta into Apasa.
Gerçek Simon'ın kontrolünü ele alan oyuncu, Book Simon'ı kovalar ve öldürür.The player, taking control of the real Simon, chases down and kills Book Simon in a shootout.
Rittenhouse'un kovuşturması, sağcı örgütler ve medya için bir cause celebre idi.Rittenhouse's prosecution was a cause célèbre for right wing organizations and media.
Onları kovaladı, yaklaşık 150 kişiyi öldürdü ve ren geyiklerini geri aldı.He chased them, killed about 150 and retrieved his reindeer.
Savaş, Koreliler kovalamaktan yorulana ve açık denize dönene kadar gün boyu sürdü.The battle lasted throughout the day until the Koreans tired from chasing and returned to open sea.
Kovačev (Kiril alfabesi: Ковачев) bir Hırvat, Sırp ve Makedon soyadıdır.Kovačev (Cyrillic: Ковачев) is a Croatian, Serbian and Macedonian surname.
Japonlar onlara tüfeklerle ateş açtı ve onları katledildikleri nehre kadar kovaladı.The Japanese fired on them with muskets and chased them to the river, where they were slaughtered.
Daha sonra, onu boğazından yakalayan ve duvarlara tırmanan Walter tarafından kovalanır.She is then chased by a wall-crawling Walter, who grabs her by the throat.
Yaşananlar karşısında dehşete kapılan babası onu evden kovar.His horrified father turned him out of house, so the boy set out to learn how to shudder.
Diğer gece serileri düzenli sözleşmeleri arasında Beton Kovboylar ve Uçurum Askıları vardı.Other nighttime series regular contracts included Concrete Cowboys and Cliff Hangers.
Kovshova, Moskova savaşındaki eylemlerinden dolayı Kızıl Yıldız Nişanı ile ödüllendirildiFor her actions in the battle of Moscow, Kovshova was awarded the Order of the Red Star.[1]
Öfkelenen Wally B., André'yi kovalıyor ve sonunda onu yakalayıp iğnesini batırıyor.Angered, Wally B. chases André and eventually catches up with him, and strikes with the stinger.
Oradaki ikinci yolculuğundan eve dönerken içinde bulunduğu gemi korsanlar tarafından kovalandı.On the way home from his second trip there, the ship he was in was chased by pirates.
Padişah Şam'dayken Memluk ordusu Moğolları Karyatayn'a kadar kovalamaya devam etti.While the Sultan was in Damascus, the Mamluk army kept chasing the Mongols as far as Al-Qaryatayn.