Bu sabah istasyona kadar bütün yolu koştum.Esta mañana fui corriendo hasta la estación.
Üç mil koştum.Corrí tres millas.
Kostümler Atatürk'ün 21 Haziran 1936 tarihli bir fotoğrafından yararlanılarak hazırlanmıştır.El vestuario se basaba en una fotografía del 21 de junio de 1936 de Atatürk.
Winston ayrıca 1978'de Star Wars Holiday Special'deki Wookiee'lerin kostümlerini tasarladı.Winston también creó los disfraces de Wookies para el Especial de Navidad de Star Wars de 1978.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.Se ha hecho hasta el cansancio.
Meroko uzun kulaklı bir tavşan kostümü giyer ve oyuncak tavşana dönüşebilir.Meroko es un conejo con orejas largas, y es capaz de transformarse en un conejo de peluche.
Madonna, bu bölüm için parti temalı kostümlerle ilgili olarak tasarımcı Jeremy Scott ile çalıştı.Aquí, Madonna trabajó con el diseñador Jeremy Scott en trajes inspirados en la fiesta.
Nedda Kolombina kostümü giymiş olarak gezerek gelenlerden para toplamaktadır.Nedda, vestida como Colombina, recoge el dinero.
Dördüncü eşi tiyatro kostümü tasarımcısı ve aktris Krystyna Zachwatowicz dir.Su tercera mujer fue la actriz y diseñadora de vestuario Krystyna Zachwatowicz.
Nasıl koştum belli değil.Yo no sé como escapé.
Hatari, BDSM'den ilham alan sahne kostümleri de dahil olmak üzere canlı şovlarıyla tanınıyor.Hatari es conocido por sus actuaciones en directo, incluyendo sus disfraces inspirados en lo BDSM.
Her biri 1000 dolar maliyet ile altı ayda hazırlanan 60'tan fazla Kedi Kostümü tasarlandı.Más de 60 Catsuits fueron diseñados en el rodaje de seis meses con un costo de $1,000 cada uno.
Dickson ve 40 kadın terzi 19,000'den fazla kostüm üzerinde çalıştı.Dickson y otras 40 costureras más trabajaron en torno a más de 19 000 atuendos basados en la época.
"Doğrusu bu kostümleri giyiyor olmamızın tek nedeni çekingenliğimiz.«“Para Signia es un orgullo vestir a nuestros atletas”».
Kostümlere 300 bin TL harcadık" dedi.«Este presidente gastó 30.000 dólares en maquillaje».
Köstümünün üstüne başka bir kıyafet giymeye çekinmez.Nunca confíes en alguien que usa ropa más linda que la tuya.
Albazar Zaida için bir kostüm elinde olarak sahneye girer ve geçer.Mientras, Amor, disfrazado de zagal, presencia la escena.
Sinema sanat yönetmeni- kostüm tasarımcısı.Escenografa y diseñadora de vestuario.
Hayranlar kendi kostümlerini dikip buluşuyorlardı.Destacan igualmente por su afición a los disfraces.
Danny DeVito kostümünden rahatsız oluyordu ama o karakteri anlayabilmesi için kolaylık sunuyordu.DeVito se sentía incómodo con su traje, pero esto hizo que fuera más fácil para él entrar en el personaje.
Kostüm taasarımları ise Jean-Paul Gaultier tarafından yapıldı.Volvió a vestir de Jean-Paul Gaultier.
Filmin kostümlerinin tasarlayan Coco Chanel (d.Coco Chanel (diseñadora de moda).
Günümüzde Oostende yerel kostümleri; denizcilik ve balıkçılık giysileri müzesidir.Hoy las musas danzan vestidas de ciudades, de mares y campiñas.
Kendi kendime bir gerilla yaratmadım çünkü adı, sanı ve kostümü var.No crean que son solamente un cuerpo, con una historia, un nombre y un domicilio.
Güneş, video klipte 7 farklı kostüm kullanmıştır.Anahí utilizó siete vestuarios diferentes en el video.
Kırmızı ve beyaz ay-yıldızlı bir kostümü vardır.«Monumental vestido rojo y blanco».
Karbon fiber paneller, kostümün karın, göğüs ve bacak bölümlerine monte edildi.Colocaron paneles de fibra de carbono adentro de las secciones de piernas, pecho y abdomen.
Daha sonra bu yazarın tarzı kostüm kurgu olarak nitelendirildi.También aparecieron los signos de interrogación como elemento habitual del vestuario del Doctor.
1982 yılında ise kariyerinde yepyeni bir sayfa açmaya, tiyatro kostümleri tasarlamaya başladı.En 1931 se decidió construir un vestuario para los jugadores.
Ona yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.Ho corso il più velocemente possibile per raggiungerlo.
Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.Andai a scuola di corsa ma la campanella era già suonata.
Dickson ve 40 kadın terzi 19,000'den fazla kostüm üzerinde çalıştı.Insieme a circa 40 sarte, Dickson progettò circa 19.000 costumi.
1 Nisan 1999'da çeşitli kostümleri elden geçirmesi için Ngila Dickson ile anlaşıldı.Il 1º aprile 1999, Ngila Dickson venne assunta come costumista.
Dördüncü eşi tiyatro kostümü tasarımcısı ve aktris Krystyna Zachwatowicz dir.La sua quarta moglie è l'attrice e costumista Krystyna Zachwatowicz.
Sırasıyla kostümler ve müzikler tamamlanmıştır.Cambiano i balletti, i costumi e le musiche.
Ardından Batman kostümlerini giyip, Joker'in bastığı partiye gider.Si veste e va alla festa del ringraziamento a casa di John.
Klip boyunca Gaga defalarca kostüm değiştiriyor.Gohan cambia molte volte abbigliamento nel corso della serie.
Chris Achilleos'un bir illüstrasyonu bu kostümün fikir kaynağıdır.Tale abito è basato su un'illustrazione di Chris Achilleos.
Hikâye ilerledikçe farklı silahlar ve kostümler açılabilir.Il gioco può sbloccare nuove armi e costumi.
Bu dönemde oyunlarda dekor ya da kostüm bulunmazdı.Per fortuna in quel momento non si stavano svolgendo né partite né allenamenti.
Kadın oyuncuların kostümlerini ünlü modacı Coco Chanel tasarlamıştır.Gli eleganti costumi furono invece realizzati dalla giovane Coco Chanel.
Ama kostümün bir simbiyot olduğunu bilmemektedir.Non vi è alcun significato simbolico nell'indossare un tale anello.
Ama uzman kostümü giymez.L'abito non fa il cuoco.
Kostümler kalıplamış idi.I suoi costumi erano puri».
Dans sahnelerinin de olduğu video klipte Güneş, 4 farklı kostüm kullanmıştır.Nelle clips mostrate, Hana indossa non meno di 4 costumi diversi.
Yer alan haberler Mazhar Alanson’un kostümü.I costumi sono di Alessandra Montagna.
Bu sirkler günümüzdeki kostüm ve tarih filmlerindeki yoğun sahnelere benzemekteydi.Ricordo quanto a disagio si sentivano nei loro costumi di scena...
Madonna ayrıca Riccardo Tisci'nin tasarladığı yeni bir açılış kostümü giydi.Per la cerimonia la modella indossava un abito Givenchy, disegnato da Riccardo Tisci.
Nasıl koştum belli değil.Non si rende conto del suo scorrere.
Dizdar klipte birbirinden farklı kostümler giymiştir.In ogni foto è travestito in maniera diversa.
Kostüm özelliklerini değiştirebilme özelliğine de sahipsiniz.Deciderà anche di cambiare il suo costume.
Biyografisi (Fransızca) Carlin'in palyaço kostümü (İngilizce)Maglia (abbigliamento) Bolero (abbigliamento) Cardigan
Otto çocukluğunda arkadaşlarıyla birlikte boş vakitlerinde senaryolar yazar, kostümler ve afişler tasarlardı.В детстве Отто и её друзья в свободное время писали сценарии и придумывали костюмы.
Madonna tek bir konserde 7 kez kostüm değiştirdi.7 костюмов сменила Мадонна за время выступления.
Çekimlerden iki gün önce 2 Mayıs'ta kostümlü prova yapıldı.2 мая, за два дня до записи, состоялась генеральная репетиция.
Film kariyerine kostüm tasarımcısı olarak başladı.Мечтает стать дизайнером одежды.
Bu çalışmalar süresince, Timberlake ve ekibi için 600'den fazla kostüm tasarlanmıştır.Во время сотрудничества они создали более 600 костюмов для певца и его команды.
Kostüm taasarımları ise Jean-Paul Gaultier tarafından yapıldı.Костюмы для фильма разработал Жан-Поль Готье.
Kostümler kalıplamış idi.Даже костюмы были ужасны.
Bu tip kostümler artık bugün çok azalmıştır.Сейчас именно куртки такого типа являются достаточно популярными.