İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.He aquí, no se adormecerá ni se dormirá el que guarda a Israel
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Hľa, nedrieme a nespí ten, ktorý ostríha Izraela.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Ímé, nem szunnyad és nem alszik az Izráelnek õrizõje!
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Werkelijk, de beschermer van het volk Israël slaapt nooit!
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل.
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.保 護 以 色 列 的 、 也 不 打 盹 、 也 不 睡 覺
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.保護 以色列 的 、 也不 打盹 、 也不睡覺
İstasyon, istasyon. Sekiz, kablonun iki ucunu birbirinden ayırın ve plastik koruyucu kısmı çıkarın.Huit, écartez les deux fils et enlevez la gaine à chaque extrémité.
İşte o zaman Ed ve Al bu şehre gelip Koruyucu'nun sahtekralığını ortaya çıkardı.Ed ja Al tulivat tänne ja paljastivat valvojan temput.
İşte o zaman Ed ve Al bu şehre gelip Koruyucu'nun sahtekralığını ortaya çıkardı.Foi quando o Ed e o Al chegaram a esta cidade e expuseram o embuste do guardião.
İşte o zaman Ed ve Al bu şehre gelip Koruyucu'nun sahtekralığını ortaya çıkardı.Fue entonces cuando Ad y El vinieron a esta ciudad y desenmascararon al maestro.
İşte o zaman Ed ve Al bu şehre gelip Koruyucu'nun sahtekralığını ortaya çıkardı.Så kom Ed og Al her til byen og afslørede Cornellos tricks.
İşte o zaman Ed ve Al bu şehre gelip Koruyucu'nun sahtekralığını ortaya çıkardı.Sen kom Ed och Al hit till staden och avslöjade Cornellos trick.
İşte o zaman Ed ve Al bu şehre gelip Koruyucu'nun sahtekralığını ortaya çıkardı.Un giorno Ed e Al sono venuti in questa città, rivelando l'inganno del guardiano.
İşte o zaman Ed ve Al bu şehre gelip Koruyucu'nun sahtekralığını ortaya çıkardı.Wtedy Ed i Al zjawili się w mieście i zdemaskowali Strażnika.
İşte o zaman Ed ve Al bu şehre gelip Koruyucu'nun sahtekralığını ortaya çıkardı.Τότε ήρθαν στην πόλη ο Εντ και ο Αλ και ξεσκέπασαν την απάτη του θεματοφύλακα.
İşte o zaman Ed ve Al bu şehre gelip Koruyucu'nun sahtekralığını ortaya çıkardı.И вот тогда в наш город приехали Эд и Ал и разоблачили обман хранителя.
Japonca karakterleri gösteren bir ekran koruyucu.Ein Bildschirmschoner, der Japanische Schriftzeichen anzeigt.
Japonca karakterleri gösteren bir ekran koruyucu.En skärmsläckare som visar japanska tecken
Japonca karakterleri gösteren bir ekran koruyucu.Näytönsäästäjä, joka näyttää japanilaisia merkkejä.
Japonca karakterleri gösteren bir ekran koruyucu.Salvaschermo che mostra caratteri giapponesi.
Japonca karakterleri gösteren bir ekran koruyucu.Um protector de ecrã que mostra caracteres japoneses.
Japonca karakterleri gösteren bir ekran koruyucu.Un écran de veille qui affiche des caractères japonais.
Japonca karakterleri gösteren bir ekran koruyucu.Зберігач екрана, який показує японські ієрогліфи.
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, bạn là một cuộc sống tiết kiệm!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, du är en liv-sparare!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, du bist ein Lebensretter!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, du er et liv-saver!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, esti o viata-saver!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, je bent een life-saver!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, jesteś życia wygaszacz!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, jste zachránce života!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, kau penyelamat hidupku!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, 당신은 생명의 은인이에요!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, olet hengenpelastaja!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, sei un salvavita!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, ste záchranca života!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, te egy életmentő!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, ti si življenje varčevanja!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, vous êtes un sauveteur!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, είστε μια ζωή-saver!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Jeeves, ти си живот спасявам!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Дживс, ви рятувальник!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!Дживс, вы спасатель!