İnsana da aşırı sıcaklıklara karşı koruyucu cihazlar verilmektedir.Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
Kanun en güvenli koruyucudur.Law is the safest helmet.
Favori ekran koruyucun nedir?What's your favorite screen saver?
Tom koruyucu gözetime alındı.Tom has been taken into protective custody.
Koruyucu maddeleri olmayan yoğurdu severim.I like the yogurt without preservatives.
O çok koruyucu.He's very protective.
Tom koruyucu.Tom is protective.
Tom çok koruyucu.Tom is very protective.
Benzoik asit, gıda koruyucusu olarak güvenli midir?Is benzoic acid safe as a food preservative?
Tom Mary'le ilgili çok koruyucu.Tom is very protective of Mary.
Tom koruyucu gözlüğünü çıkardı.Tom took off his protective glasses.
Tom koruyucu gözaltında.Tom is in protective custody.
Tom sadece ekran koruyucuya bakarak bilgisayarının önünde oturdu.Tom sat in front of his computer just staring at the screen saver.
O kendine karşı çok koruyucu.He's very protective of him.
Tom koruyucu eldiven giyiyor.Tom is wearing protective gloves.
Koruyucu yüz maskesi takıyor musun?Are you wearing a protective face mask?
Koruyucu meleklere inanıyor musun?Do you believe in guardian angels?
Tom her zaman çocukları hakkında koruyucu olmuştur.Tom has always been very protective of his children.
Ben Tom'un koruyucusuyum.I'm Tom's guardian.
Sodyum benzoat çok yaygın bir gıda koruyucusudur.Sodium benzoate is a very common food preservative.
Tom son derece koruyucuydu.Tom was extremely protective.
Tom neden koruyucu gözlük takmıyor?Why is Tom never wearing safety goggles?
Tom gerçekten koruyucu gözlük takmalıdır.Tom should really wear safety glasses.
Ben küçükken birkaç ay koruyucu bir aileyle yaşadım.I lived with a foster family for a couple of months when I was younger.
Tom koruyucu ailede büyüdü.Tom grew up in foster care.
Asla koruyucu meleğinin uçabileceğinden daha hızlı sürme.Never drive faster than your guardian angel can fly.
Ben koruyucu meleklere inanıyorum.I believe in guardian angels.
Koruyucu meleklere inanırım.I believe in guardian angels.
Tom çok koruyucu bir baba.Tom is a very protective father.
Koruyucu velayeti isteyebilirim.I can ask for protective custody.
Tom benim koruyucumdu.Tom was my protector.
Tom koruyucu anne baba tarafından yetiştirildi.Tom was raised by foster parents.
Koruyucuya ihtiyacım yok.I don't need bodyguards.
Sincap, kabilemizin koruyucu ruhudur.The squirrel is the guardian spirit of our tribe.
Tom ekran koruyucuya baktı.Tom stared at the screensaver.
Tom ve Mary koruyucu ailelik yapıyor.Tom and Mary are foster parents.
Gabija evin koruyucusu olduğu gibi evin annesi de ateşin koruyucusuydu.Just as Gabija was the protector of the house, mother of the household was the protector of fire.
Ancak bu ülkelerde düzenleyici ve koruyucu kapasite genellikle arzın gerisinde kalır.But the regulatory and protective capacity in those countries is often lagging behind.
Koruyucu ruh ve (daha doğrusu ruh şeklinde düşünülen) koruyucu enerjidir.The protector and preserver of the universe; he is the source of power.
Ailesine karşı aşırı koruyucu olabiliyor ama en çok Tess'le uğraşır.He can be a bit overprotective of his family, but he struggles the most with Tess.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.His former title was "custos urbi" ("guardian of the city").
Ultrasonik olduklarından dolayı, parmak izi okuyucuları tüm ekran koruyucularla uyumlu değildir.Since they are ultrasonic, the fingerprint readers are not compatible with all screen protectors.
Fravashis: Zerdüştlük dinine göre koruyucu melekler.Belief in God and the Guardian Angel.
Rahip kardeşler 1980 yılında “Avrupa’nın koruyucuları” ilan edilirler.The brothers were declared "Patrons of Europe" in 1980.
Sık sık el yıkama da koruyucu olabilir.Frequent hand washing may also be protective.
Al-Qaum (Veya El kaim) Nebatilerde Gece ve savaş tanrısı, kervanların koruyucusu idi.Al-Qaum (Arabic: القوم) was the Nabataean god of war and the night, and guardian of caravans.
Kullanırken koruyucu ekipman kullanılması önerilir.Protective equipment is recommended when used.
ORNL'deki MSBR programındaki bir öneri katılaşmış tuzu koruyucu bir tabaka olarak kullanıyordu.One suggestion in the MSBR program at ORNL was using solidified salt as a protective layer.
Bazı değişkenler de koruyucu gibi görünmektedir.Some variants also appear to be protective.
Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.Those who have faith and do righteous deeds - they are the best of creatures.
Her iki aksesuar da koruyucu ekran kapağıdır ve ayrıca satılır.Both accessories are also additionally a protective screen cover and are sold separately.
Koruyuculardan kim koruyacak?Who guards the guardians?
Altın Dağ’ın sahibi ve koruyucusudur.He is part-owner and CEO of the facility.
Ayrıca Edgar'ın koruyucu babası John Allan da Henry ile haberleşti.Edgar's foster-father John Allan also corresponded with Henry.
Ermeni Apostolik Kilisesi, Hıristiyan Kutsal Mekanlarının başlıca koruyucularından biridir.Armenian Apostolic Church is one of the major guardians of the Christian Holy Places.
Bu, koruyucu ve soğutucu bir su tabakası altında rutin olarak yapılır.This is routinely done under a protecting and cooling column layer of water.
Taelon tarafında Boone Ajan Ronald Sandoval adında bir başka koruyucuyla birlikte çalışıyordu.On the Taelon side, Boone works with another protector, Agent Ronald Sandoval.
Onun koruyucusudur.He is her protector.
Başta Musa olmak üzere peygamberler Kanun'un koruyucularıdırlar.The miracles performed by Moses before Pharaoh.
Çalgı, Dramyin Cham'de bir koruyucu tanrı ile de ilişkilendirilmektedir.The Dramyin is associated with a guardian deity in the Dramyin Cham.