Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimTôi chỉ đứng ngoài và cố không xen vào.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimYo simplemente retrocedía, usteden saben, y solamente trataba de evitar que empezaran a pelear.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimАз се отдръпвах и оставях да хвърчат искри.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimЯ же отступал, ну и следил, чтобы не доходило до драки.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimאני פשוט לקחתי צעד אחורה, אתם יודעים, ורק מנעתי את האגרופים.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimكنت أتهرّب بعض الشيء، كما تعلمون، محاولا فقط تجنب خروج الأمر عن السيطرة.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydim私が学んだのは、時折私が身振りをすると
Sanırım MoMA'da bu hiç olmamıştı. Veya Faraday sandalyesi, radyasyonlardan koruyor.Tôi chưa từng nghĩ nó sẽ xuất hiện ở MoMA; hoặc chiếc ghế Faraday bảo vệ bạn khỏi phóng xạ.
Şehir daha fazla hasarlı hale getirildi. Araçları artık topçu ateşinden binalar yerine harabeler koruyor.Es gibt Ruinen statt Gebäude, hinter denen sich Fahrzeuge vor der Artillerie verbergen können.
Şehir daha fazla hasarlı hale getirildi. Araçları artık topçu ateşinden binalar yerine harabeler koruyor.Miasto jest bardziej zniszczone, a osłonę przed artylerią stanowią teraz ruiny, a nie budynki.
Şimdi nasıl olurda tek bir ihtilalci ülke olan Fransa bütün bu ordulara karşı kendini koruyor?그러니까 어떻게 이 한 나라가, 프랑스가, 어떻게 이 한 혁명 정부가 그렇게 많은 국가들을 적으로 두고도 공격을 막을 수 있었을 까요?
Şimdi nasıl olurda tek bir ihtilalci ülke olan Fransa bütün bu ordulara karşı kendini koruyor?Tak jak tahle země, jak se zvládla revoluční vláda postarat o tolik armád tolika národů?
Şimdi nasıl olurda tek bir ihtilalci ülke olan Fransa bütün bu ordulara karşı kendini koruyor?Як же ця одна країна, Франція, як всього один революційний уряд відбивався від армій стількох країн?
Şimdi nasıl olurda tek bir ihtilalci ülke olan Fransa bütün bu ordulara karşı kendini koruyor?إذاً كيف لهذه الدولة الوحيدة، فرنسا، كيف لهذه الحكومة الثورية أن تعيل نفسها في مواجهة جيوش من أمم عديدة؟
Şimdi nasıl olurda tek bir ihtilalci ülke olan Fransa bütün bu ordulara karşı kendini koruyor?革命政府は、これだけ多くの国の攻撃に 向き合うつもりだろう？ その答えとなるのが、革命軍が宣言した
Siz bizi koruyorsunuz,여러분이 타흐리르 광장에서
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Anda melindungi kami dengan memperlihatkan apa yang terjadi di Tahrir Square. "
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Chránite nás, keď ukazujete, čo sa deje na námestí Tahrír."
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek..."Chronicie nas, pokazując, co się dzieje na Placu Tahrir."
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Jullie beschermen ons door te laten zien wat er op het Tahrir-plein gebeurt. "
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Ne protejaţi arătând ce se întâmplă în Piața Tahrir."
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Ochraňujete nás tím, že ukazujete, co se děje na náměstí Tahrir."
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Ông đang bảo vệ chúng tôi bằng cách truyền đi những gì diễn ra tại quảng trường Tahrir."
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Önök azok, akik megvédenek minket azáltal, hogy megmutatják, mi történik a Tahrír téren."
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Sie beschützen uns, indem Sie zeigen, was auf dem Tahrir Platz geschieht."
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Ud nos está protegiendo al mostrar lo que sucede en la Plaza Tahrir".
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Vocês estão a proteger-nos ao mostrar o que acontece na Praça Tahrir."
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Voi ci proteggete mostrandoci ciò che sta accadendo in piazza Tahrir".
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Vous nous protégez en montrant ce qui se passe sur la place Tahrir. "
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Μας προστατεύετε δείχνοντας τι συμβαίνει στην πλατεία Ταχρίρ."
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Вие ни защитавате, показвайки какво се случва на площад Тахрир."
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Вы защищаете нас, показывая, что происходит на площади".
Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...Допоки ви знімаєте, що коїться на майдані Тахрір, доти ми в безпеці. "
Siz bizi koruyorsunuz,אתם מגינים עלינו
Siz bizi koruyorsunuz,إنكم توفرون لنا الحماية
Siz bizi koruyorsunuz,発信することが私たちの身を守っている」
Sizi koruyoruz. Tamam. Süper 64, buraya gel ve Wolcott'un yerini al.Super 64 Kom herind og tag Wolcotts position.
Sizi koruyoruz. Tamam.Treba nas pokrivati, sprejem.
Sizi koruyoruz. Tamam.Vă acoperim, terminat.
Sizi koruyoruz.Te cubrimos.
Sizi koruyoruz.Ще ви прикриваме.
Sizi koruyoruz.Entendido, WiIkie.
Suyun doğal minerallerini koruyor.Maintenir les éléments minéraux naturels de l'eau.
Suyun doğal minerallerini koruyor.Mantém os minerais naturais da água.
Suyun doğal minerallerini koruyor.Mantiene los minerales naturales del agua.
Suyun doğal minerallerini koruyor.Mempertahankan mineral alami dalam air
Suyun doğal minerallerini koruyor.Он сохраняет естественные минералы воды.
Suyun doğal minerallerini koruyor.يحافظ على المعادن الطبيعية الموجودة في المياه.
Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.În Anglia, Barajul Tamisei protejează Londra de furtunile cu averse.
Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.영국에서 템즈강 옹벽이 런던을 폭풍 너울로부터 보호합니다.
Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.la Barrera del Támesis protege a Londres de oleajes de tormentas.
Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.la barriera sul Tamigi protegge Londra dalle piene causate dalla pioggia.
Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.le barrage de la Tamise protège Londres des houles.
Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.Thames Barrier melindungi London dari banjir akibat badai.
Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.Барьер Темзы [плотины на р. Темза] защищает Лондон от штормового затопления.
Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.Темзький Бар'єр захищає Лондон від штормових хвиль.
Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.מכשול התמזה מגן על לונדון מפני גל הסערה.
Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.حاجز "التيامز" المائي يحمي لندن من عواصف شديدة.
Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.アジア大都市気候変動ネットワークは
Veya Faraday sandalyesi, radyasyonlardan koruyor.또 이 패라데이 의자는 방사능으로 부터 사람들을 보호합니다