Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.لكن حضارة الاندوس مازالت صامتة.
Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.「それがどうした？」と思うかもしれません
Güneşin gezegenlerin çok ötesine uzanan bir alanı var. ve dünyanın manyetik alanı bizi güneşten koruyor.A Napnak hatalmas erőmezője van, amely túlhat a bolygókon, és a Föld mágneses mezeje véd meg minket a Naptól.
Güneşin gezegenlerin çok ötesine uzanan bir alanı var. ve dünyanın manyetik alanı bizi güneşten koruyor.Słońce posiada potężne pole sięgające dalej niż planety. A pole magnetyczne Ziemi chroni nas przed Słońcem.
Güneşin gezegenlerin çok ötesine uzanan bir alanı var. ve dünyanın manyetik alanı bizi güneşten koruyor.לשמש יש שדה עצום שמרחיק הרבה מעבר לכוכבי הלכת והשדה המגנטי של כדור הארץ מגן עלינו מהשמש.
Güneşin gezegenlerin çok ötesine uzanan bir alanı var. ve dünyanın manyetik alanı bizi güneşten koruyor.للشمس مجال هائل يمتد الى ابعد من الكواكب. والحقل المغناطيسي للأرض يحمينا من الشمس.
Güneşin gezegenlerin çok ötesine uzanan bir alanı var. ve dünyanın manyetik alanı bizi güneşten koruyor.태양은 행성들을 넘어서는 엄청난 장(場)을 가지고 있고 그리고 지구의 자기장은 우리를 태양으로부터 보호해줍니다.
Güneşin gezegenlerin çok ötesine uzanan bir alanı var. ve dünyanın manyetik alanı bizi güneşten koruyor.惑星を超えて広がっていて われわれは地球の磁場によって守られています 宇宙には 磁場が広がっていて
Hadi Jamie, seni koruyorum!A minha perna! - Vá Iá, Jamie. Eu ajudo-te!
Hadi Jamie, seni koruyorum!- Du er ok - Jeg skal bruge pres på såret Mit højre lår. Pres, ja.
Hadi Jamie, seni koruyorum!Está bien, Jamie. Estoy contigo.
Hadi Jamie, seni koruyorum! Hadi, bir, iki, üç. -Bir şeyin yok.GODZINA 17:50
Hadi Jamie, seni koruyorum! Hadi, bir, iki, üç. -Bir şeyin yok.Pukul 17:50 Sore
Hadi Jamie, seni koruyorum! Hadi, bir, iki, üç.Kun lopetamme täällä, juomme margariittoja pojat
Hadi Jamie, seni koruyorum!Haide, te ţin!
Hadi Jamie, seni koruyorum!Moja noga!
Hadi Jamie, seni koruyorum!Poď, držím tě!
Hadi Jamie, seni koruyorum!Τζέιμι, σε κρατάω!
Hadi Jamie, seni koruyorum!Хайде, Джими, държа те!
Hiç kimse değilim, koruma görevisiyim, sadece kapıyı koruyorum, bu kadar.No soy nadie aquí, soy tan sólo un guardia y vigilo solamente la puerta.
İngiltere'de Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.In Großbritannien schützt das Themse-Sperrwerk London vor der Sturmflut.
İngiltere'de Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.In het Verenigd Koninkrijk, beschermt de Thames Barrier Londen tegen stormvloed.
İngiltere'de Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.No Reino Unido, a Barreira do Tamisa protege Londres das vagas das tempestades.
İngiltere'de Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.Ở Anh, đập Themes giúp bảo vệ thành phố London trước những cơn bão biển.
İngiltere'de Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.Vo Veľkej Británii temžská bariéra chráni Londýn pred prívalmi vody.
İngiltere'de Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.Στο Ηνωμένο Βασίλειο το Φράγμα του Τάμεση προστατεύει το Λονδίνο από πλημμύρες λόγω καταιγίδας.
İngiltere'de Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.Бариерата на Темза защитава Лондон от бури.
Jim "Tangles" Williams'ın yeri bilinmezliğini koruyor.Co se stalo s Jimem "Tanglesem" Williamsem se nepodařilo zjistit.
Jim "Tangles" Williams'ın yeri bilinmezliğini koruyor.Jim "Tangles" Williamsin olinpaikka on edelleen tuntematon.
Jim "Tangles" Williams'ın yeri bilinmezliğini koruyor.Miejsce pobytu Jima "Tanglesa" Williamsa pozostaje nieznane.
Jim "Tangles" Williams'ın yeri bilinmezliğini koruyor.Waar Jim 'Tangles' verblijft is onbekend.
Kalecimiz Daniel Cui, henüz lise 1 öğrencisiyken kalemizi koruyor olmasına karşın çok fazla eleştiri alıyordu.1年生でゴールキーパーの大役を務めているにもかかわらず、批判の的になっていました。 初めて負けないかもしれない、と思った試合も
Kalecimiz Daniel Cui, henüz lise 1 öğrencisiyken kalemizi koruyor olmasına karşın çok fazla eleştiri alıyordu.Il nostro portiere, Daniel Cui, veniva criticato da tutti, nonostante fosse appena agli esordi in tale ruolo.
Kalecimiz Daniel Cui, henüz lise 1 öğrencisiyken kalemizi koruyor olmasına karşın çok fazla eleştiri alıyordu.우리의 골키퍼 다니엘 쿠이... 겨우 일학년이었던 그에게 비난이 봇물처럼 쏫아졌습니다.
Kısa bir duvar, yüzüp geçmeye çalışan ıslanmış askerleri vuran okçuları koruyordu.헤엄쳐 오는 적을 향해 낮은 벽 위에서 안전하게 활을 쏠 수 있었습니다.
Kısa bir duvar, yüzüp geçmeye çalışan ıslanmış askerleri vuran okçuları koruyordu.Niski mur bronił łuczników mierzących do tych, którzy usiłowali przepłynąć fosę.
Kısa bir duvar, yüzüp geçmeye çalışan ıslanmış askerleri vuran okçuları koruyordu.Um pequeno muro protegia os arqueiros que atiravam sobre os soldados encharcados que tentavam atravessá-lo.
Kısa bir duvar, yüzüp geçmeye çalışan ıslanmış askerleri vuran okçuları koruyordu.וקיר קצר הגן על קשתים שיכלו לירות בחיילים הספוגים שניסו לחצות בשחיה.
Kısa bir duvar, yüzüp geçmeye çalışan ıslanmış askerleri vuran okçuları koruyordu.وسور صغير يحمي الرماة الذين يمكنهم حرق الجنود الذين يحاولون السباحة عبر الخندق
Kraliyet Ailesi'nin yeniden getirilmesi konusu gündemdeki yerini koruyor...Όσο το θέμα αποκατάστασης της Αυτοκρατορικής οικογένειας μεγαλώνει.
Kraliyet Ailesi'nin yeniden getirilmesi konusu gündemdeki yerini koruyor.....بما ان موضوع الاسرة الملكية مازال ينتشر بقوة
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.A maják írása a 20. században kezdett el hozzánk beszélni, de az Indus-völgyi civilizáció néma maradt.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Bangsa Maya mulai berbicara dengan kita pada abad ke-20 namun peradaban Indus tetap diam.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.De Maya's begonnen in de twintigste eeuw tegen ons te spreken, maar de Indusbeschaving is nog stil.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Die Maya begannen im 20 Jhd. mit uns zu sprechen, doch die Indus Zivilisation blieb stumm.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.I Maya hanno iniziato a parlarci nel 20° secolo, ma la civiltà dell'Indo resta in silenzio.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Les Mayas ont commencé à nous parler au 20ème siècle, mais la civilisation de l'Indus demeure silencieuse.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Los Mayas empezaron a hablarnos en el siglo XX, pero la civilización del Indo permanece en silencio.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Maiașii au început să ne vorbească în secolul al 20-lea, însă civilizația Indus rămane tăcută.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Majowie przemówili do nas w XX wieku, ale cywilizacja Indusu wciąż milczy.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Maya'erne begyndte at tale til os i det 20. århundrede, men Induscivilisationen er stadig tavs.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Mayat alkoivat puhua meille 1900-luvulla, mutta Indus-sivilisaatio on yhä hiljaa.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Mayové k nám začali mluvit ve dvacátém století, avšak civilizace povodí Indu zůstává němá.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Mayovia k nám začali prehovárať v 20. storočí, ale harappská kultúra ostáva nemá.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Người Maya bắt đầu nói với chúng ta trong thế kỷ 20, nhưng nền văn minh Indus vẫn im lặng.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Os maias começaram a falar-nos no século XX, mas a civilização do Indo permanece silenciosa.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Οι Μάγια άρχισαν να μας μιλούν τον 20ο αιώνα, όμως ο πολιτισμός του Ινδού παραμένει σιωπηλός.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Индейцы Майя заговорили с нами в 20-м веке, а вот протоиндийская цивилизация так и продолжает молчать.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Маите започнаха да ни говорят през 20-ти век, но индуската цивилизация все още мълчи.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Цивілізація Майя озвалася до нас у 20-му столітті, а Індська все ще мовчить.