Fikir hala geçerliliğini koruyor.The idea still prevails.
O masumiyetini koruyor.She maintains her innocence.
Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.The secret service guards him against attack.
O, ciddiyetini koruyor.He's keeping a straight face.
O gerçekten gençliğini koruyor.She really keeps her youthfulness.
Askerler köprüyü koruyorlardı.The soldiers were guarding the bridge.
Ağaçlar evimi rüzgardan koruyorlar.Trees shelter my house from the wind.
Kübalı askerler sokakları koruyordu.Cuban soldiers were guarding the streets.
Polisler onu koruyorlar.The police are protecting it.
Tom'u ne koruyor?What's keeping Tom?
Sizi koruyoruz.We're protecting you.
Tom Mary'yi koruyor.Tom is guarding Mary.
Tom kendini koruyor.Tom is protecting himself.
Kendi çıkarımı koruyorum.I'm standing up for myself.
Sen kimi koruyordun?Who were you protecting?
Kimi koruyorsun?Who are you protecting?
Allah'ın gözü küçük olanlar koruyor.The eye of God watches over the little ones.
O ülkeler yirmi yıldır barışı koruyorlar.Those countries have maintained peace for twenty years.
Tom'u kaç adam koruyor?How many men are guarding Tom?
Birinin mahkûmu koruyor olması gerekmez mi?Shouldn't somebody be guarding the prisoner?
Neden onu koruyorsun?Why are you protecting him?
Neden Tom'u koruyorsun?Why are you protecting Tom?
Ordu, Fransa ve İspanya arasındaki sınırı koruyor.The army is protecting the border between France and Spain.
Neden bizi koruyorsun?Why are you protecting us?
Neden onları koruyorsun?Why are you protecting them?
Neden beni koruyorsun?Why are you protecting me?
Neden onları koruyoruz?Why are we protecting them?
Kaç tane adam onları koruyor?How many men are guarding them?
Kaç tane adam onu koruyor?How many men are guarding him?
Tom birini koruyor mu?Is Tom protecting someone?
Birisi girişi koruyor.Someone is guarding the entrance.
İki köpek evi koruyor.Two dogs guard the house.
İki köpek girişi koruyor.Two dogs guard the entrance.
Tom masumiyetini koruyor.Tom maintains his innocence.
Tom'u kim koruyor?Who's protecting Tom?
Tom soğukkanlılığını nasıl koruyor?How does Tom keep his cool?
Tom açıkça mesafesini koruyor.Tom is clearly keeping his distance.
Sence onu koruyor muyum?Do you think I'm protecting him?
Onu koruyor olduğumu mu düşünüyorsun?Do you think I'm protecting her?
Tom'un Mary'yi koruyor olması gerekiyorTom is supposed to be protecting Mary.
Tom Mary'yi çok koruyordu.Tom was very protective of Mary.
Sami, Leyla'yı koruyordu.Sami protected Layla.
Hâlâ gizemini koruyor.It's still a mystery.
Bu pasaport İsrail Sivil Yönetiminin özel kimlik numarasını koruyordu.These passports retained the personal ID number of the Israeli Civil Administration.
Gözyaşlarına rağmen, şov bu dengeyi koruyor.Despite the tears, the show keeps its edge.
Plaka yalnızca alnı değil gözleri ve burnu da koruyordu.The plate protected not only the forehead but also the eyes and nose.
Yakınlaştırma (zoom) ancak 41 MP sensöründen dolayı yüksek çözünürlük koruyor.Zoom is digital but retains a high resolution due to the 41 MP sensor.
Bazı işkolları iş gücünün oldukça sabit bir payını koruyordu.Some sectors kept a fairly constant share of the work force.
Bugün Yunan milliyetçiliği, Yunan-Türk arasındaki Kıbrıs meselesinde önemini koruyor.Today Greek nationalism remains important in the Greco-Turkish dispute over Cyprus.
Korkarım, büyük kehanetin büyük bir kısmı hala gizemini koruyor."Like most great things it leaves you utterly silent."
Bu isimsiz cesedin sırrı o tarihten beri gizemini koruyor.Following the traditions of the group, he kept this name secret until his death.
Çünkü doğa aşkı seviyor ve koruyor.Izviđač voli prirodu, upoznaje je i čuva.
Zombiler pencerelerdeki tahtaları kırıp sizi öldürmeye çalışıyorlar, sizde kendinizi koruyorsunuz.If you shoot your fellow Scavs, they will defend themselves.
Bölgenin tam fiziksel yapısı bilinmezliğini koruyor.The technical structure of the interior is completely preserved.
Bunun anlamı Liverpool gruptaki yerini koruyordu.This is located on the Liverpool-bound platform.
16'lık round da aynı şekilde tek ayaklı maçları koruyor.The round of 16 onwards retain the same format of single-leg ties as before.
Dizilişi koruyorlar.They're maintaining formation.
Peki neyi koruyorlar?But what are they guarding?
Biliyorum Ali abi. Seninle Cengiz abi bizi koruyorken...While you and Cengiz brother are protecting us, we sleep well anyways
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.It's protecting five World Heritage sites.