korunması ile cümle
korunması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İyi geleneklerin korunması gerekir.Good traditions should be preserved.
Polis, kanun ve düzenin korunmasından sorumludur.The police are responsible for the maintenance of law and order.
Orman korunması dünyanın her yerinde önemli bir konudur.Forest conservation is an important issue all over the world.
Hayatını doğanın korunmasına adadı.He has dedicated his life to the preservation of nature.
Buzdolapları gıdanın korunmasına yardımcı olur.Refrigerators help to preserve food.
Hangisi daha önemlidir, ekonomik büyüme mi yoksa çevrenin korunması mı?Which is more important, economic development or environmental protection?
Girişi korunmasız bırakmayın.Don't leave the entrance unprotected.
Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
Korunmasız seks yapmak tehlikelidir.Having unprotected sex is dangerous.
Sen hâlâ korunmasızsın.You're still vulnerable.
Onlar korunmasızdı.They were vulnerable.
Tom Mary'nin korunması gerektiğini söyledi.Tom said that Mary needed to be protected.
Çevrenin korunmasına yardımcı olmak için biyolog olmak istiyor.She wants to become a biologist to help protect the environment.
Afgan demokrasinin bile nükleer bombalarla korunması gerekir.Afghan democracy needs to be preserved even with nuclear bombs.
Tom kutuyu korunmasız bıraktı.Tom left the box unprotected.
Neden bilgisayarımın korunması için ekstra para ödemek zorundayım?Why do I have to pay extra for protection for my computer?
PII korunması ile ilgili OECD ve NIST kılavuzlarına bakınız.See OECD and NIST guidelines on protecting PII.
Eski Direniş üyeleri Lili'ye ve Augur'a insanlığın korunmasıyla ilgili endişelerini bildirdiler.Former Resistance members come to Lili and Augur concerned over humanity's protection.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.In some fields Hellenistic culture thrived, particularly in its preservation of the past.
2008 yılında, insan haklarının korunması için Giuseppe Motta Madalyası ödülüne layık görüldü.In 2008, she was awarded the Giuseppe Motta Medal for protection of human rights.
Aralarında Mendel Portugali'nin de bulunduğu çoğu genç cemaatin korunması için çaba gösterdi.Many of the younger Jews, including Mendel Portugali, made an effort to defend the community.
Doğa, genetik çeşitliliğin korunmasında veya artmasında çeşitli yöntemlere sahiptir.The natural world has several ways of preserving or increasing genetic diversity.
Japonya geniş askeri gücünü imparatorluğun korunması için gerekli görüyordu.Japan's large military force was regarded as essential to the empire's defense.
Büyük evcil bir nüfusa ek olarak, küçük korunmasız vahşi bir yak nüfusu vardır.Despite the good economic environment, there is always a small group of homeless.
Küçük boyutları yüzünden, böcek-yiyen kuşlar ve hayvanlara karşı korunmasızdırlar.Because of their small size, they are vulnerable to insect-eating birds and animals.
Bu nedenle binaların korunması için bir ihtiyaç vardır. ^ eviThere is therefore a need for the preservation of the buildings.
Uluslararası Af Örgütü 2011 yılında Cruz’un korunmasını ‘’öncelikli olay’’ olarak nitelendirdi.This led Amnesty International to designate their work as "priority case" in 2011.
Herkesin menfaatlerinin korunmasi için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Aynı şekilde yağmur ormanlarının korunmasına da yardım ediyordu.In addition, it promotes the preservation of the rain forest for them.
Kaleyi çevreleyen uçurumlar, duvarların korunması açısından da önemlidir.The cliffs surrounding the castle were as important to its protection as its walls.
Dördüncüsü Holste'nin Korunması savunması üzerine.Fourthly, Holste's Corps on the defensive.
Kalenin korunması ve geliştirilmesi Brest Kalesi Geliştirme Vakfı tarafından yürütülmektedir.Preservation and development is being carried out by the Brest Fortress Development Foundation.
Bu arada Suriye eyaletinin korunması Corbulo'nun sorumluluğundaydı.The protection of Syria claimed all of Corbulo's attention in the meantime.
Kütphanenin içi kitapların korunması için sedirden yapılmış raflı klasik bir tasarıma sahiptir.The interior of the library is a Classical design with shelving made of cedar to protect the books.
Dördüncü Cenevre Sözleşmesi harp zamanında sivillerin korunmasına ilişkin sözleşme.The Fourth Geneva Convention concerns the protection of civilians in time of war.
Telif hakların korunması temel insan haklarından biridir.It is clear that the right against discrimination is a fundamental human right.
Avrupa Birliği insan haklarının korunması konusunda etkin bir görev üstlenmiştir.EU foreign policy is committed to the protection of human rights.
Ayrıca vahşi yaşamın korunması için de önemli bir alandır.It is also important for wildlife conservation.
Bu nedenle totaliter rejimin korunması için her şey yapılabilir.We ought to take every reasonable step possible to protect the American people.
Korunmasız olarak yaklaşılırsa sizi tutar ve enerjinizin bir kısmını kendine aktarır.By brushing against each one, you can impart some of your own energy to it.
Dört tapir türü de, soyu tehdit altında ya da korunmasız olarak sınıflandırılmıştır.An additional 4 species are candidates for listing as either threatened or endangered.
Vücut sıcaklığının korunmasına yardım eder.They help the body to maintain temperature control.
Bu dernek Edebi ve sanatsal eserlerin korunmasına dair Bern Konvansiyonu'nun da önünü açtı.Furthermore, it promotes working conditions which guarantee artistic and creative output.
1993 yılında sulak alanların korunması genelgesi yayınlanmıştır.In addition, the coverage of housing benefits was extended in 1993.
Temel olarak aile bakımıı ve korunmasından mahrumdurlar.They are great for alerting and protecting their home and family.
Bazıları da vejetaryenliği doğal çevrenin korunmasına dayandırırlar.The gardens make every effort to preserve the natural environment.
Parkın korunması ve bakımı Patrimônio Histórico e Artístico Nacional tarafından yapılır.The building is protected by the National Historical and Artistic Heritage Institute of Brazil.
"Sadece zayıf sırların korunması gerekir."Only puny secrets need protection.
Sistemin enerjisinin korunması için balona 10 joule enerji girmeli.10 joules had to go into the system.
Ve o korkunç bir andı, çünkü örtü olmadığında şehir de korunmasını yitirmişti.And it's a terrible moment, because without the shroud, the town lost its protection.
Tamamen açıklar ve aldatma saldırılarına karşı korunmasızlar.They're wide open, vulnerable to a kind of spoofing attack.
Gezegenin korunmasında rol almak isteyen sıradan insanlara bir şans verecek.It would give everyday citizens a chance to play a role in the protection of the planet.
Bence hukukun korunması güzel olur.I think the law would be a really good thing to keep.
Boğulma safra ve korunması tatlı .-- Veda, benim coz.A choking gall, and a preserving sweet.-- Farewell, my coz.
Tabii, yalnız korunmasız cinsel ilişki yoluyla HIV kapmazsınız.Of course, you can't get HlV just by having unprotected sex.
Bir de kasıtlı saldırılara karşı ne kadar korunmasız olduğunu düşünün.Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.
Momentin korunması için roket zıt yönde hareket eder.And that, since we have a conservation of momentum, it makes the rocket move in the other direction.
Ve eğer düşünürseniz, bu strateji mitinin korunması çok çok önemli.And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.
Bu yüzden de ölünün korunması adına görevleri büyüktür.So they have a critical responsibility for keeping the dead preserved. >>:
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.It could be that children who are genetically different from each other are protected from disease.