korunmak ile cümle

korunmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu etkiden korunmak veya etkinin üstesinden gelmek için izlenmesi gereken adımlar ise şöyledir:Steps that can be taken to prevent or overcome the phenomenon include:
Yeryüzündeki yaşam, Galaktik kozmik ışınlarından bir dizi faktör tarafından korunmaktadır:Life on the Earth's surface is protected from galactic cosmic rays by a number of factors:
Periodontal hastalıktan korunmak için günlük ağız temizliğinde yapılması gerekenler:Daily oral hygiene measures to prevent periodontal disease include:
Bitcoin, daha iyi güvenilirliğe sahiptir çünkü hesaplama ile korunmaktadır.Bitcoin has better trustworthiness because it is protected by computation.
Franz ve Ottla Kafka arasındaki yazışmalar korunmaktadır.The correspondence between Franz and Ottla Kafka is preserved.
Taşkınlardan korunmak amacıyla birçok yöntem denenmiştir.To guard against floods, a series of defences against the water were contrived.
Kimlik doğrulaması, ortadaki adam saldırılarından korunmak için gereklidir.Authentication is necessary to avoid man-in-the-middle attacks.
Bu taht, Mikail ve Cebrail dışında iki seraphim tarafından da korunmaktaydı.The throne is guarded by the Archangel Michael and Archangel Gabriel and two seraphim.
Dağlık ve tayga manzaraları da korunmaktadır.Mountainous and taiga landscapes are also being preserved.
Khekhetsirsky'deki ağaçlar genellikle ovaların maruz kaldığı selden korunmaktadır.[1]Trees in Khekhetsirsky are generally protected from the frequent flooding of the plains.[3]
Zırh, araçları kasıtlı saldırı dışındaki tehditlerden korunmak için de kullanılabilir.Armour may also be used in vehicles to protect from threats other than a deliberate attack.
Zenginlik hakları yasa tarafından korunmaktadır.Their right to wealth is protected by the law.
Cihazın QHD (1440x2560) çözünürlükteki ekranı, Gorilla Glass 5 ile korunmaktadır.The QHD display is protected by Gorilla Glass 5.
Cihaz, Samsung'un Knox yazılımıyla korunmaktadır.The phone comes protected by Samsung's Knox software.
J6'nın ekranı Gorilla Glass 3 ile korunmaktadır.[1]The J6's screen is protected by Corning Gorilla Glass 3.[3]
Orman doğal olarak Bangladeş Hükümeti, Ormancılık Bakanlığı'na bağlı olarak korunmaktadır.The forest is naturally conserved under the Department of Forestry, Government of Bangladesh.
Besitçay havzasında, çınar bahçeleri 25 yıldan uzun süredir koruma alanı altında korunmaktadır.In the Basutchay basin, plane groves have been protected in the reserve mode for more than 25 years.
Cihazın arka panelinde Gorilla Glass 6 bulunur, cihazın ekranı Gorilla Glass 5 ile korunmaktadır.Gorilla Glass 5 is present on the front, while Gorilla Glass 6 is on the back.
Galaxy A5'in ekranı, Gorilla Glass 4 ile korunmaktadır.The A5’s display features screen protection, utilizing the newer Gorilla Glass 4.
Heimskringla'da korunmaktadır.It is preserved in the Heimskringla.
Döviz türevleri, çevrim riskine karşı korunmak için de kullanılabilir.[1]Foreign exchange derivatives may also be used to hedge against translation exposure.[1]
Tesis çitlerle çevrilidir ve Birleşik Devletler Darphane Polisi tarafından korunmaktadır.The facility is surrounded by fences and is guarded by the United States Mint Police.
Bu filmler ayrıca Bangladeş Film Arşivi'nde korunmak üzere seçilmiştir. [1] [2]These films are also selected for preservation in the Bangladesh Film Archive.[10][11]
Bu makine şu anda Almanya'nın Münih kentindeki Deutsches Museum'da korunmaktadır.This machine is now preserved in the Deutsches Museum, Munich, Germany.
Cihazın hem ön hem de arka camı, Corning Gorilla Glass 4 ile korunmaktadır.Both of the front glass and rear panel are protected by Corning Gorilla Glass 4.
Cihazın ekranı, Corning Gorilla Glass ile korunmaktadır.[1]The display is also protected by a Corning Gorilla Glass.[3]
Galaxy A8 (2016)'nın ön ekranı Corning Gorilla Glass 4 ile korunmaktadır.The Galaxy A8 (2016)’s front display is protected by Corning Gorilla Glass 4.
Xavier Cugat'ın kişisel yazışmaları Biblioteca de Catalunya'da korunmaktadır.The personal papers of Xavier Cugat are preserved in the Biblioteca de Catalunya.
Teklifler arasında kaz ve ekmek vardı ve ritüeller iblislerden ve kötü rüyalardan korunmak içindi.Offerings included goose and bread, and rituals were for protection from demons and bad dreams.
Kasaba, bitişiğindeki iki baskın tepe tarafından kolayca korunmaktaydı.The location of the town was facilitated by two neighboring dominant hills.
Cihazın ekranı Corning Gorilla Glass 3 ile korunmaktadır.[1][2]The display is protected by Corning Gorilla Glass 3.[4][5]
Şiir Codex Regius'ta ve kısmen AM 748 I 4to'da korunmaktadır.The poem is preserved in Codex Regius and partially in AM 748 I 4to.
Alan Dünya Mirası Alanıdır ve İran Kültürel Miras Örgütü tarafından korunmaktadır.They are World Heritage Site, and protected by Iran's Cultural Heritage Organization.
Bosna-Hersek Ulusal Anıtı olarak korunmaktadır.HKD Napredak releases a monthly magazine called Bobovac.[1]
Orta çağda vebalardan korunmak için alaya alındı.The grounds also housed Italian soldiers.[13]
Şehir merkezi iyi korunmuştur ve bir kentsel anıt bölgesi olarak kanunla korunmaktadır.The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Kara cephesi, aşağıdaki yapılarla daha da korunmaktadır:The land front is further protected by the following outworks:
Kayıptan korunmak Diğer amaç oyunu kaybetmekten kurtulmaktır.Avoiding loss The counterpart to the above is saving a lost game.
İdrisoğulları, Yahya'dan korunmak için İbn Suud'a döndüler.The Idrisids turned to Ibn Saud seeking his protection from Yahya.
[1] On iki orijinal nüsha, başlıca Batı kütüphanelerinde yer almakta ve korunmaktadır.Twelve original copies are conserved in main Western libraries. There may be more copies, however.
Koleksiyonu Viyana'daki Naturhistorisches Müzesi'nde korunmaktadır.His collection is conserved in Naturhistorisches Museum in Vienna.
Antarktika soğunundan korunmak için birbirleri ile çok yakın dururlar.Sie stehen dicht beieinander, um sich vor der antarktischen Kälte zu schützen.
Bu belgeyi Japonya'ya geri getirmiştir ve şu anda Sendai'de korunmaktadır.Das entsprechende Dokument brachte er nach Japan zurück – es ist bis heute in Sendai erhalten geblieben.
Su gücü üretimi için geliştirilen tesisler, 1978 yılından bu yana kültür anıtları olarak korunmaktadır.Die zur Erzeugung von Wasserkraft entstandenen Anlagen stehen seit 1978 als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.
Hem buzul hem de çevredeki tabiatın büyük bir kısmı korunmaktadır ve beraber 545,2 km² dir.Sowohl der Gletscher als auch ein großer Teil der Landschaft herum sind jetzt geschützt, zusammen 545,2 km².
Finlandiya’daki mahkemelerin bağımsızlığı Anayasa ile korunmaktadır.Die Unabhängigkeit der Gerichte wird in Belize von der Verfassung geschützt.
Manastır kütüphanesinde Codex 1092 adı altında korunmaktadır.Er wird dort unter der Bezeichnung Codex 1092 aufbewahrt.
Bilgi uğruna gösterilen bu çaba nedeniyle şeytan tarafından korunmaktadır.Aufgrund ebendieses Strebens nach Wissen wird er vor dem Teufelspakt bewahrt.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Der Nachlass befindet sich in der Huntington Library, San Marino, Kalifornien.
Smith’in kendi koleksiyonu da Dernek tarafından korunmaktadır.Die Pflanzensammlung von Smith wird ebenfalls von der Gesellschaft betreut.
Bu tercihin sebebinin soğuklardan korunmak olduğu tahmin edilmektedir.Darauf setzt die große Kälte ein, wodurch sie vor Angriffen geschützt sind.
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.Dieser wurde etwas weiter im Landesinneren, als Schutz vor Piraten angelegt.
Korunmak için aynalı UV korumalı güneş gözlüğü veya boyuna takılan bir yansıma perdesi kullanılır.Zum Schutz des Auges werden Sonnenbrillen mit UV-Schutz beziehungsweise spezielle Schutzbrillen verwendet.
Ön komuta kulesi 300 mm, arka komuta kulesi ise 140 mm kalınlığında zırhla korunmaktaydı.Der Schutz des vorderen Kommandostandes war bis zu 300 mm, des achteren Kommandostandes bis zu 140 mm stark.
Prostat büyümesinden korunmak için nasıl beslenmek gerekir?.Er hilft mit, allfällige Fettnäpfchen zu vermeiden.
Avrupa Birliği'nde yaban hayatı, Natura 2000 programı uyarınca korunmaktadır.Sie steht unter dem Schutz des EU-Programms Natura 2000.
Bu harita hâlâ korunmaktadır.Die Karten werden verdeckt gehalten.
Tucson Dağları'nın büyük bir kısmı Saguaro Ulusal Parkı içinde bulunup korunmaktadır.Ein großer Teil des Gebirges ist durch den Saguaro-Nationalpark und den Tucson Mountain County Park geschützt.
Kitap bugün Yale Üniversitesi'nde korunmaktadır.Das Fragment findet sich heute in der Yale University.
Bu harita günümüzde Venedik’te San Marcos Kütüphanesi'nde korunmaktadır.Eine Anzahl seiner Handschriften wird heute in der Bibliothek von San Marco in Venedig verwahrt.

İlgili Sayfalar