Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.Byłem w miejscu objętym ochroną od zaledwie 20 lat.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.En ik was op een plaats die nog maar 20 jaar beschermd is.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.És ez egy olyan helyen volt, amit még csak 20 éve nyilvánítottak védetté.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.Et j'étais dans un endroit qui avait été protégé seulement 20 ans plus tôt.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.Mi trovavo in un luogo dichiarato protetto solo 20 anni prima.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.Och jag befann mig i en plats som bara skyddats i omkring 20 års tid.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.Și am fost într-un loc care era protejat doar de vreo 20 de ani.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.Und das war an einem Ort, der erst vor 20 Jahren geschützt wurde.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.Và tôi đã ở nơi chỉ được bảo vệ khoảng 20 năm trước
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.Y estaba en un lugar que sólo había sido protegido alrededor de 20 años atrás.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.Και βρισκόμουν σε ένα μέρος που προστατεύεται εδώ και μόλις 20 χρόνια.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.И бях на място, което е било защитено само около 20 години.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.И эта территория стала заповедной только около 20 лет назад.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.І я був у місці, яке почали охороняти лише 20 років тому.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.והייתי במקום אשר שומר רק לפני בערך 20 שנה.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.وكنت في محمية اسماك منذ حوالي 20 عاما.
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.まだ20年しか経っていません。 長年ダイビングしてきた地元ダイバーの話を聞くと
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.A pak jsem se dostal do světa ochrany rostlin -- ochrany proti hmyzu, proti zlému hmyzu.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.Da lì sono arrivato al mondo della protezione delle piante -- protezione dagli insetti, dai parassiti nocivi.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.Ich bin in Richtung Pflanzenschutz gegangen, also Schutz vor Insekten, vor bösen Käfern.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.Ik ging me richten op gewasbescherming -- bescherming tegen insecten, tegen slechte beestjes.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.그래서 저는 식물자원보호 분야에 발을 들였습니다. 해충으로부터 식물을 보호하는 일이죠.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.Lalu saya beralih ke bidang perlindungan tanaman -- perlindungan tanaman dari serangga, dari serangga jahat.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.Og så flyttede jeg til plantebeskyttelsesverdenen -- plantebeskyttelse mod insekter, mod onde småkryb.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.Rồi sau đó tôi chuyển sang ngành bảo vệ thực vật -- bảo vệ thực vật khỏi côn trùng, khỏi các loài sâu hại.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.Y luego pasé al mundo de los fitosanitarios, a proteger a las plantas de los insectos, de los malos bichos.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.Zająłem się wtedy ochroną roślin przed insektami, przed złymi robakami.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.Και εισήλθα στον κόσμο της προστασίας φυτών -- της προστασίας φυτών από έντομα, από κακά έντομα.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.После этого я перешёл в область защиты растений — защиты растений от насекомых, от вредных насекомых.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.ועברתי לעולם הגנת הצומח-- הגנת הצמחים מפני חרקים, מפני חרקים רעים.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.ومن ثم انتقلت الى عالم حماية النباتات -- حماية النباتات من الحشرات, من الحشرات الضارة.
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim -- bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.植物を昆虫 害虫から 守ることに興味を持つようになりました 植物保護において
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.A léčba je mnohem více nákladná než prevence.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.A leczenie jest dużo, dużo droższe niż profilaktyka.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.Dan penanggulangan sangat, sangat lebih mahal dari pencegahan.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.Điều trị tốn kém hơn phòng tránh rất, rất nhiều.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.E il trattamento è molto, molto più costoso della prevenzione
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.En behandeling is veel, veel duurder dan preventie.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.És a kezelés sokkal drágább, mint a megelőzés.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.Et le traitement est beaucoup, beaucoup plus cher que la prévention.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.치료는 예방보다 매우매우 돈이 많이 듭니다.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.Og behandling er meget, meget dyrere end forebyggelse.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.O tratamento é muito mais caro do que a prevenção.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.Şi tratamentul e mult, mult mai scump decât prevenirea.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.Und Behandlung ist viel, viel teurer als Prävention.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.А лечението е много, много по-скъпо от превенцията.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.А лікування у стократ дорожче за профілактику.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.וטיפול יקר בסדרי גודל לעומת מניעה.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.وعلى اعتبار أن العلاج أكثر تكلفة بكثير من الوقاية .
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.そこで 予防に投資する事でより多くを成し遂げられる
Yagmur ormanlarinin korunmasiniEu quero nossas florestas intactas
Yagmur ormanlarinin korunmasiniIch wünsche mir intakte Urwälder
Yagmur ormanlarinin korunmasiniIk wil dat de regenwouden intact blijven
Yagmur ormanlarinin korunmasiniJa chcę dziewiczych lasów deszczowych
Yagmur ormanlarinin korunmasiniJe rêve de forêts tropicales intactes
Yagmur ormanlarinin korunmasiniSaya mau hutan kami terlindungi
Yagmur ormanlarinin korunmasiniVoglio le nostre foreste protette
Yagmur ormanlarinin korunmasiniYo quiero bosques bien conservados