Eğer aşağıdakiler tehdit oluşturuyorsa, İkincil korunma nedeniyle oturma izni alabilirsiniz.بإمكانك أن تحصل على ترخيص للإقامة بسبب الحماية من الدرجة الثانية، إذا كان يتهددك:
Eğer aşağıdakiler tehdit oluşturuyorsa, İkincil korunma nedeniyle oturma izni alabilirsiniz.若无法得到庇护，您可在特定情况中得到辅助性保护居留许可。您可获得辅助性保护居留许可，若您受到下列情况的威胁：
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Ak sa k nám znova priblíži nebezpečenstvo, ty a Aragorn musíte byť v bezpečí.
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Als het gevaar ons weer omsluit, moeten jij en Aragorn beschermd worden.
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Ha ismét ránk tőr a fenyegetés, neked és Aragornnak biztonságban kell lennetek.
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Hvis faren er på vej hertil igen, så må du og Aragorn beskyttes.
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Jeśli znów znajdziemy się w niebezpieczeństwie, ty i Aragorn musicie być bezpieczni.
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Pokud se k nám znovu blíží nebezpečí, ty a Aragorn musíte být v bezpečí.
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Se formos ameaçados novamente, você e Aragorn precisam ser protegidos.
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Si el peligro se cierne sobre nosotros otra vez, tú y Aragorn debéis ser protegidos.
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Si le danger se referme autour de nous une fois de plus, toi et Aragorn devez être protégés.
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Sollte uns die Gefahr erneut einholen, müsst Ihr, Du und Aragorn, beschützt werden.
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Αν ο κίνδυνος μας πλησιάσει και πάλι, εσύ κι ο "ραγκορν πρέπει να προστατευτείτε.
Eğer tehlike tekrar bize geldiyse, Sen ve Aragorn korunmalısınız.Если враг снова сжимает свою хватку, тебя с Арагорном нужно обезопасить.
Emin olabilirsiniz onlar size yardım edecekler. Siz korunmalı konumundasınız.Biztos lehetsz benne, hogy segíteni fognak. biztonságban vagy, biztonságban.
Emin olabilirsiniz onlar size yardım edecekler. Siz korunmalı konumundasınız.Buď si jistý, že ti pomohou, jsi pod ochranou, pod ochranou.
Emin olabilirsiniz onlar size yardım edecekler. Siz korunmalı konumundasınız.Odihneste-te si fii sigur ca vei fi ajutat, esti protejat, protejat.
Emin olabilirsiniz onlar size yardım edecekler. Siz korunmalı konumundasınız.Zapewniam cie, oni ci pomogą, jesteś pod ochroną.
Emin olabilirsiniz onlar size yardım edecekler. Siz korunmalı konumundasınız.Ξεκουραστείτε με σιγουριά, θα σας βοηθήσουν, είστε προστατευμένος, προστατευμένος.
Emin olabilirsiniz onlar size yardım edecekler. Siz korunmalı konumundasınız.Будь уверен, они помогут тебе, ты под защитой, под защитой.
Finlandiya’da çocuğun özel olarak korunma ve bakım hakkı vardır.En Finlande, les enfants ont droit à une protection et à des soins particuliers.
Finlandiya’da çocuğun özel olarak korunma ve bakım hakkı vardır.En Finlandia, los niños tienen derecho a una protección especial y a recibir cuidados.
Finlandiya’da çocuğun özel olarak korunma ve bakım hakkı vardır.I Finland har barn rätt till särskilt skydd och särskild omsorg.
Finlandiya’da çocuğun özel olarak korunma ve bakım hakkı vardır.Suomessa lapsella on oikeus erityiseen suojeluun ja huolenpitoon.
Finlandiya’da çocuğun özel olarak korunma ve bakım hakkı vardır.В Финляндии дети имеют право на особую защиту и заботу.
Finlandiya’da çocuğun özel olarak korunma ve bakım hakkı vardır.في فنلندا الطفل لديه الحق في الحماية والرعاية الخاصة.
Geçen yılın sonunda bitti. Güvenlik ve korunmayla ilgili tasarımları konu alıyordu.Şi s-a încheiat la începutul anului trecut şi a fost despre designul preocupat de siguranţă, de protecţie.
Geçen yılın sonunda bitti. Güvenlik ve korunmayla ilgili tasarımları konu alıyordu.Y terminó a comienzos del año pasado, y fue sobre el diseño que lidia con seguridad, y lidia con protección.
Geçen yılın sonunda bitti. Güvenlik ve korunmayla ilgili tasarımları konu alıyordu.Тя приключи в началото на миналата година и беше за дизайн, свързан с безопасност и предпазване.
geçici korunma hakkına sahipsenizdu har fått tillfälligt skydd
geçici korunma hakkına sahipsenizha obtenido protección temporal
geçici korunma hakkına sahipsenizolet saanut tilapäistä suojelua
geçici korunma hakkına sahipsenizvous avez bénéficié d'une protection temporaire
geçici korunma hakkına sahipsenizвам дано временное убежище
geçici korunma hakkına sahipsenizكنت قد حصلت على حماية مؤقتة
geçici korunma hakkına sahipseniz在芬的国际庇护身份被取消或推翻，且被驱逐出境的人
geçici korunma hakkına sahipseniz得到临时庇护的人 在芬的国际庇护身份被取消或推翻，且被驱逐出境的人
Geminin kenarlarında dikenli teller var. Amacı korsanların saldırılarından korunmak.Das Schiff hat überall an den Seiten Stacheldraht, um Piratenangriffe abzuwehren.
Geminin kenarlarında dikenli teller var. Amacı korsanların saldırılarından korunmak.Tiene alambre de púas al rededor, para defenderse de los piratas.
Gençler de doktordan randevu alıp gebelikten korunma aletleri için reçete yazdırabilirler.Även unga kan boka tid hos läkaren och få ett recept för preventivmedel.
Gençler de doktordan randevu alıp gebelikten korunma aletleri için reçete yazdırabilirler.Myös nuoret voivat varata ajan lääkärille ja saada reseptin ehkäisyvälineitä varten.
Gençler de doktordan randevu alıp gebelikten korunma aletleri için reçete yazdırabilirler.Молодёжь также может записаться на приём к врачу и получить рецепт на противозачаточные препараты.
Gençler de doktordan randevu alıp gebelikten korunma aletleri için reçete yazdırabilirler.كما أن الشابات بإمكانهن حجز موعد مع الطبيب والحصول على وصفة طبية {روشتة} من أجل وسائل منع الحمل.
Gerontology yaklaşımı çok sığ görünüyor, bildiğiniz gibi korunma tedaviden daha iyidir.A gerontológiai megközelítés első látásra ígéretesebb, hisz a megelőzés jobb, mint a gyógyítás.
Gerontology yaklaşımı çok sığ görünüyor, bildiğiniz gibi korunma tedaviden daha iyidir.Cách phòng lão hóa có vẻ nhiều hứaa hẹn hơn trên bề mặt, bởi vì phòng bệnh luôn tốt hơn chữa bệnh.
Gerontology yaklaşımı çok sığ görünüyor, bildiğiniz gibi korunma tedaviden daha iyidir.De gerontologie-aanpak lijkt veelbelovender, omdat preventie beter is dan genezing.
Gerontology yaklaşımı çok sığ görünüyor, bildiğiniz gibi korunma tedaviden daha iyidir.Der gerontologische Ansatz sieht erst einmal vielversprechender aus, weil Vorsorge besser ist als Nachsorge.
Gerontology yaklaşımı çok sığ görünüyor, bildiğiniz gibi korunma tedaviden daha iyidir.표면적으로 봤을 때는 노인학적인 접근이 훨씬 가능성 있어 보일 것입니다. 왜냐하면 병의 치유보다 예방이 더 나아보이기 때문입니다.
Gerontology yaklaşımı çok sığ görünüyor, bildiğiniz gibi korunma tedaviden daha iyidir.Podejście gerontologiczne z pozoru wygląda obiecująco, bo prewencja jest lepsza niż leczenie.
Gerontology yaklaşımı çok sığ görünüyor, bildiğiniz gibi korunma tedaviden daha iyidir.Геронтология на первый взгляд выглядит гораздо более перспективной - ведь лучше предотвратить, чем лечить.
Gerontology yaklaşımı çok sığ görünüyor, bildiğiniz gibi korunma tedaviden daha iyidir.על פני השטח, גישת הגרונטולוגיה נראת הרבה יותר מבטיחה, משום שמניעה יותר טובה מריפוי.
Gerontology yaklaşımı çok sığ görünüyor, bildiğiniz gibi korunma tedaviden daha iyidir.أمّا علم الشّيخوخة، فيبدو وكأنّه يعد بأمور أفضل... فكما يقال الوقاية أفضل من العلاج..
Gerontology yaklaşımı çok sığ görünüyor, bildiğiniz gibi korunma tedaviden daha iyidir.なぜなら常に 予防は治療に勝るからです しかし残念ながら この手法では代謝に関する理解が限られます
Gezegenin korunmasında rol almak isteyen sıradan insanlara bir şans verecek.Ar da şansa cetăţenilor obişnuiţi să joace un rol în protecţia planetei.
Gezegenin korunmasında rol almak isteyen sıradan insanlara bir şans verecek.Ça donnerait aux citoyens ordinaires une chance de jouer un rôle dans la protection de la planète.
Gezegenin korunmasında rol almak isteyen sıradan insanlara bir şans verecek.Dało by to przeciętnym obywatelom szansę odegrania roli w ochronie planety.
Gezegenin korunmasında rol almak isteyen sıradan insanlara bir şans verecek.Darebbe ai cittadini comuni l'opportunità di fare la propria parte nella protezione del pianeta.
Gezegenin korunmasında rol almak isteyen sıradan insanlara bir şans verecek.Het zou elke dag burgers een kans geven om een rol te spelen in de bescherming van de planeet.
Gezegenin korunmasında rol almak isteyen sıradan insanlara bir şans verecek.그리고 일반인들에게도 지구를 보호하기 위해 뭔가를 할 수 있는 기회를 줄 것입니다.
Gezegenin korunmasında rol almak isteyen sıradan insanlara bir şans verecek.Les daría a los ciudadanos comunes la oportunidad de desempeñar un papel en la protección del planeta.