Biri tedavi, diğeri ise korunma.Единият е лечение, другият е превенция.
Biri tedavi, diğeri ise korunma.Один з них - лікування, інший - запобігання.
Biri tedavi, diğeri ise korunma.Первый — лечение, второй — профилактика.
Biri tedavi, diğeri ise korunma.האחת היא טיפול, השניה היא מניעה.
Biri tedavi, diğeri ise korunma.الاولى هي العلاج , الثانية هي الوقاية .
Biri tedavi, diğeri ise korunma.そして 理想的な世界であれば両方を行うのですが
Bir kişinin diğerini koruması, birinin başka biri tarafından korunması... başkasının desteğina muhtaç olmak...Cineva protejeaza pe altcineva , altcineva vegheaza pe altcineva...
Bir kişinin diğerini koruması, birinin başka biri tarafından korunması... başkasının desteğina muhtaç olmak...누가 누굴 보호하고, 지켜주고
Bir kişinin diğerini koruması, birinin başka biri tarafından korunması... başkasının desteğina muhtaç olmak...Một người bảo vệ một người khác; một người che chắn cho một người khác... dựa dẫm vào một người khác...
Bir kişinin diğerini koruması, birinin başka biri tarafından korunması... başkasının desteğina muhtaç olmak...Quelqu'un qui protège quelqu'un d'autre... quelqu'un pour veiller sur quelqu'un d'autre...
Bir kişinin diğerini koruması, birinin başka biri tarafından korunması... başkasının desteğina muhtaç olmak...Seseorang melindungi orang lain; seseorang menjaga orang lain...
Bir kişinin diğerini koruması, birinin başka biri tarafından korunması... başkasının desteğina muhtaç olmak...Valaki megvéd valaki mást, valaki őrködik valaki felett..
Bir kişinin diğerini koruması, birinin başka biri tarafından korunması... başkasının desteğina muhtaç olmak...Κάποιος προστατεύει κάποιον άλλο, <br />κάποιος φρουρεί κάποιον άλλο..
Bir kişinin diğerini koruması, birinin başka biri tarafından korunması... başkasının desteğina muhtaç olmak.....شخص يحمي شخصا آخر, شخص يسهر على حراسة آخر
Bir kişinin diğerini koruması, birinin başka biri tarafından korunması... başkasının desteğina muhtaç olmak...そんな風に頼るのはいや
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Elle promeut le progrès scientifique ettechnique.
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Elősegíti a tudományos és műszakihaladást.
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Spodbuja znanstven in tehnološki napredek.
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Unioni edistää tieteellistä ja teknistä kehitystä.
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Uniunea promoveazăprogresul ştiinţific şi tehnic.
Birlik, çevrenin yüksek ölçüde korunmasıve kalitesinin artırılmasıamacınıgüder.Той насърчава научния и техническия прогрес.
Birlik politikaları, tüketicilere yüksek düzeyde korunma sağlayacaktır.1.Kinderen hebben recht op de bescherming en de zorg die nodig zijn voorhun welzijn.
Birlik politikaları, tüketicilere yüksek düzeyde korunma sağlayacaktır.Az Unió politikáiban biztosítani kell a fogyasztóvédelem magas szintjét.
Birlik politikaları, tüketicilere yüksek düzeyde korunma sağlayacaktır.Der sikres et højt forbrugerbeskyttelsesniveau i Unionens politikker.
Birlik politikaları, tüketicilere yüksek düzeyde korunma sağlayacaktır.En hög nivå ifråga om konsumentskydd skall tryggas i unionens politik.
Birlik politikaları, tüketicilere yüksek düzeyde korunma sağlayacaktır.Jednotlivé politiky Unie musejí zajišťovat vysokou úroveňochrany spotřebitele.
Birlik politikaları, tüketicilere yüksek düzeyde korunma sağlayacaktır.Nelle politiche dell’Unione è garantito un livello elevato di protezione dei consumatori.
Birlik politikaları, tüketicilere yüksek düzeyde korunma sağlayacaktır.Politicile Uniunii asigurăun nivel înalt de protecţie a consumatorilor.
Birlik politikaları, tüketicilere yüksek düzeyde korunma sağlayacaktır.Polityki Unii zapewniająwysoki poziom ochrony konsumentów.
Birlik politikaları, tüketicilere yüksek düzeyde korunma sağlayacaktır.Postupy únie zabezpečia vysokú úroveňochrany spotrebiteľa.
Birlik politikaları, tüketicilere yüksek düzeyde korunma sağlayacaktır.Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, segu- ras e dignas.
Birlik politikaları, tüketicilere yüksek düzeyde korunma sağlayacaktır.Unionin politiikoissa varmistetaan kuluttajansuojan korkea taso.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.A palestra anterior referiu a prevenção de doenças cardíacas.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.Az előző előadás ugye a szív- és érrendszeri betegségek megelőzéséről szólt.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.De vorige lezing ging over het voorkomen van hart- en vaatziekten.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.Discursul anterior s-a referit la prevenirea bolilor de inimă.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.Im vorherigen Vortrag hörten wir etwas über die Verhinderung von Herzkrankheiten.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.이전의 발표에서 언급한 심장 질환 예방 방법은
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.La presentazione di prima alludeva a prevenire le malattie cardiache.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.Le discours précédent a fait allusion à la prévention des maladies cardiaques.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.Poprzedni wykład odnosił się do zapobiegania chorobom serca.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.Как вы знаете, в предыдущей лекции упоминалось о предупреждении сердечных заболеваний.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.Предишният разговор се позоваваше на предотвратяване на сърдечните заболявания.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.אתם יודעים, בהרצאה הקודמת דובר על מניעת מחלות לב.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.كما تعملون, في الحديث السابق تمت الإشارة إلى الوقاية من أمراض القلب
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.がんに対しても同じようなことができます
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırAtt bevara mångfalden, även på global nivå, är avgörande för oss människor
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırCelkovo, mnohé prínosy biodiverzity pre blahobyt človeka sú čím ďalej tým zjavnejšie.
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırDie Biodiversität auch auf globaler Ebene zu erhalten wird von entscheidender Bedeutung für die Menschen sein
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırEl mantenimiento de la biodiversidad, también a nivel mundial, es crucial para el ser humano
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırIn het algemeen worden de vele bijdragen van biodiversiteit aan het welzijn van de mens steeds uitgesprokener.
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırKaiken kaikkiaan luonnon monimuotoisuuden lukuisat hyödyt ihmisen hyvinvoinnille ovat yhä selvempiä.
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırLe maintien de la biodiversité – aussi au niveau mondial – est crucial pour nos sociétés
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırMenţinerea biodiversităţii, la nivel global, de asemenea este crucială pentru oameni
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırOhranjanje biotske raznovrstnosti, tudi na globalni ravni, je za ljudi ključnega pomena
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırUchování biologické rozmanitosti, a to i na globální úrovni, má pro lidstvo zásadní význam
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırΗ διατήρηση της βιοποικιλότητας σε παγκόσμιο επίπεδο είναι κρίσιμης σημασίας για τον άνθρωπο
Biyolojik çeşitliliğin küresel düzeyde de korunması, insanlar için hayatî önem taşımaktadırподдържането на биологичното разнообразие и на глобално равнище, е от решаващо значение за хората
Biyolojik çeşitlilik kaybının durdurulması ve ekosistem hizmetlerinin korunması Avrupa’nın amacıdırAmbíciou Európy je zastavenie straty biodiverzity a zachovanie služieb ekosystémov