AYIŞIĞI TARAFINDAN KORUNANConstellation name (optional)CUIDADO PELA LUAConstellation name (optional)
AYIŞIĞI TARAFINDAN KORUNANConstellation name (optional)CUIDADO POR LA LUNAConstellation name (optional)
AYIŞIĞI TARAFINDAN KORUNANConstellation name (optional)OMSKÖTT AV MÅNENConstellation name (optional)
AYIŞIĞI TARAFINDAN KORUNANConstellation name (optional)POD OPIEKĄ KSIĘŻYCAConstellation name (optional)
AYIŞIĞI TARAFINDAN KORUNANConstellation name (optional)UMSORGT VOM MONDConstellation name (optional)
AYIŞIĞI TARAFINDAN KORUNANConstellation name (optional)Veillée par la luneConstellation name (optional)
AYIŞIĞI TARAFINDAN KORUNANConstellation name (optional)VERZORGD DOOR MAANConstellation name (optional)
AYIŞIĞI TARAFINDAN KORUNANConstellation name (optional)ΦΡΟΝΤΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΣΕΛΗΝΗConstellation name (optional)
AYIŞIĞI TARAFINDAN KORUNANConstellation name (optional)ТОЙ, ЗА ЯКИМ ДОГЛЯДАЄ МІСЯЦЬConstellation name (optional)
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Avendovi nella stessa stanza è più facile proteggervi.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Det är lättare att skydda er i ett rum.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Det er lettere at beskytte jer i samme værelse.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Es más fácil escoltarles si están en la misma habitación.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Se estiverem no mesmo quarto, é mais fácil guardá-los.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Teitä on helpompi vartioida samassa huoneessa.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.W ten sposób łatwiej was strzec.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Αν είστε στο ίδιο δωμάτιο, θα σας φυλάμε πιο εύκολα.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Если мы в одной палате, вас удобнее охранять.
Aynı şekilde, kısmen de korunması hedefine ulaşılamayacaktır (De în conformitate cu Directivele UE pentru Habitate şi Păsări (
Aynı şekilde, kısmen de korunması hedefine ulaşılamayacaktır (Dessutom står det klart att enligt EU:s habitat- och fågeldirektiv (
Aynı şekilde, kısmen de korunması hedefine ulaşılamayacaktır (Także nadrzędny cel ograniczenia zmian klimatycznych do i Ptasiej (
Aynı şekilde, kısmen de korunması hedefine ulaşılamayacaktır (Tevens is het krachtens de Habitatrichtlijn en de Vogelrichtlijn (
Aynı şekilde, kısmen de korunması hedefine ulaşılamayacaktır (Επίσης, ο ευρύτερος στόχος του περιορισμού της κλιματικής τα πτηνά (
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Gleichzeitig stellt es einen neuen Schritt auf dem Weg der Annäherung zwischen den beiden Ländern dar.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.O programa testemunha também da entrada numa nova fase para um reforço dos laços entre os dois países.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Resztę, 1 163 406 euro, sfinansowały oba kraje uczestniczące w projekcie.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Současně je to důkaz nové úrovně při udržování těsných vazeb mezi těmito dvěma zeměmi.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Ugyanakkor egy új korszak kezdetét is jelzi a két ország közötti egyre szorosabb kapcsolatok történetében.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Zároveň je to dôkaz nového stupňa v udržiavaní užších vzťahov medzi týmito dvomi krajinami.
Aynı zamanda da iki ülke arasında daha yakın bağların korunmasında yeni bir aşamaya geçildiğinin kanıtıdır.Υpiουργείο Μεταφορών και Εpiικοινωνιών, Σόφιαhttp://www.mtc.government.bg/
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Această inginerie inversă poate să ne ofere unele indicii din arhiva istorică umană conservată în preistorie.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.A visszatekintés során számos segítségre lelhetünk az őskorból fennmaradt emberi maradványokból is.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Esta ingeniería inversa puede también asistirse del registro humano preservado en la prehistoria.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.이러한 역 설계는 또한 선사 시대에 보존된 인간의 기록들에서
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Questa ingegneria inversa può anche ottenere aiuto dai registri umani conservati nella preistoria.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Refiro-me a fósseis, pinturas nas cavernas e por aí fora.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Tejto spätnej analýze môžu taktiež pomôcť záznamy ľudskej činnosti zachované z minulosti.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Toto reverzní inženýrství nám také zajistí pomoc z lidských záznamů uchovaných z prehistorie.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.W tej analizie można się wspomóc prehistorycznym zapisem ewolucji.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Това деконструиране може да използва помощ от човешките записи, запазени от праисторически времена.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.У відтворенні естетичних поглядів нам також можуть допомогти збережені залишки діяльності доісторичних людей.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.ההנדסה ההפוכה הזו יכולה גם להסתייע בתיעוד האנושי
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.إعادة الهندسة هذه يمكنها أيضا أن تستمد العون من السجل البشري
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.有史以前の記録も 助けになるでしょう 出土品や
Ayrıca korunmasız gruplar, çoklu uyuşturucu kullanımı, akıl sağlığı hususları, cezaevlerindekiHet nieuwe plan is gerichter dan het vorige en omvat slechts half
Ayrıca korunmasız gruplar, çoklu uyuşturucu kullanımı, akıl sağlığı hususları, cezaevlerindekiIl s’agissait de l’aboutissement d’une réflexion d’un an, entreprise dans le cadre de l’examen des progrès
Ayrıca korunmasız gruplar, çoklu uyuşturucu kullanımı, akıl sağlığı hususları, cezaevlerindekiSo werden beispielsweise im Aktionsplan die gegenwärtigen
Ayrıca korunmasız gruplar, çoklu uyuşturucu kullanımı, akıl sağlığı hususları, cezaevlerindekiЗаключителната оценка на плана за действие в областта на наркотиците беше използвана при
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››A postavil jsem tam truhlu, v níž jest smlouva Hospodinova, kterouž učinil s syny Izraelskými.
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››A postavil som tam truhlu, v ktorej je smluva Hospodinova, ktorú učinil so synmi Izraelovými.
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››en er de ark een plaats gegeven. En in die ark rust het verbond tussen de HERE en Zijn volk Israël."
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››E pus nela a arca, em que está o pacto que o Senhor fez com os filhos de Israel.
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››És abba helyeztem a ládát, a melyben az Úrnak szövetsége van, melyet szerzett volt az Izráel fiaival.
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››In vanjo sem postavil skrinjo, v kateri je zaveza GOSPODOVA, ki jo je sklenil s sinovi Izraelovimi.
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››Ja minä olen sijoittanut siihen arkin, jossa on se Herran liitto, minkä hän teki israelilaisten kanssa."
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››J`y ai placé l`arche où est l`alliance de l`Éternel, l`alliance qu`il a faite avec les enfants d`Israël.
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››내가 또 그곳에 여호와께서 이스라엘 자손으로 더불어 세우신 언약 넣은 궤를 두었노라
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››Och där har jag satt arken, i vilken förvaras det förbund som HERREN slöt med Israels barn.»
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››Og der har jeg satt arken, hvori Herrens pakt er, den pakt som han gjorde med Israels barn.
Ayrıca RABbin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.››og jeg har der beredt en Plads til Arken med den Pagt, HERREN sluttede med Israeliterne."