Ülke sanayisi korunmuş olur.Profesija se želi zaščiti.
Eski şehir, kısmen korunmuş bir duvar ile çevrilidir.Staro mestno jedro je bilo obdano z zidom iz blata.
Bu uç diziler çok iyi korunmuşlardır.Torri so izjemno dobro ohranjeni.
Bu olgu günümüze dek korunmuştur.To se je ohranilo vse do današnjih dni.
Fransa'daki Pont du Gard ile birlikte, en iyi korunmuş yüksek Roma su kemerlerinden biridir.Vendar pa je Pont du Gard je daleč najbolje ohranjeni del celotnega vodovoda.
Telif hakların korunması temel insan haklarından biridir.Verska svoboda je ena izmed osnovnih človekovih pravic.
Telif hakların korunması temel insan haklarından biridir.Visuotinė žmogaus teisių deklaracija teisę į darbą numatė kaip vieną iš pagrindinių žmogaus teisių.
Çoğu astrafobik, fırtınadan korunmak için kendine güvenli yerler arar.Daugelis žmonių, kurie turi astrafobiją, ieškosi pastogės nuo audros.
Milli Park olup devlet tarafından korunmaktadır.Dvaro rūmai ir parkas saugomi valstybės.
Bu harita hâlâ korunmaktadır.Dabar šis kraštovaizdis saugomas.
Film 1993 yılında Birleşik Devletler Ulusal Film Kayıtları tarafından korunmak için seçildi.1993 m. filmas buvo įtrauktas į JAV Nacionalinį filmų registrą.
Hastalıkların önlenmesi, birincil, ikincil ve üçüncül korunma olarak kategorize edilebilen önlemlere dayanır.Rizikos veiksniai, kurie gali sukelti šią ligą yra skirstomi į pirminius ir antrinius.
Köpekbalığından korunma kafesi Rescue DiverSaugomų teritorijų valstybės kadastras Pušys su koplytėlėmis
7 bin metrekarelik yapıda eski binaların formu korunmuştur.Ištirtas visas 700 kv. metrų buvusio pastato plotas.
Sağlığın Korunması c.Dėl silpnos sveikatos Dž.
Bu arada yüz sık sık yıkanarak gözlerle birlikte korunmalıdır.Nuolat ir švariai reikia išplauti akis.
Kuzey rüzgârlarından iyi korunur.Vyrauja šiaurės vėjai.
Yenilikler, patent ve fikri mülkiyet hakları yasaları ile korunur.Patentabilaus išradimo ir nepatentabilios idėjos skirtumai pagal Europos patentinės teisės nuostatas.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Profilaktika užtikrinama tinkamai verdant maistą ir plaunant rankas prieš pradedant ruošti maistą.
En çok korunan ürün olan pirinç,% 777.7'lik tarifelere tabidir.Šis modelis yra 20 procentų efektyvesnis ir taupesnis už savo pirmtaką 767.
Ulusal parklar ile korunmakta olan arazilerin toplam yüzölçümü 210,000 km² olmaktadır.Saugomos teritorijos ir nacionaliniai parkai užima apie 10 000 km².
Yerliler bu kuşu, kümes hayvanlarının korunması için evcilleştirirler.Vietinės tautos šį paukštį naudoja ritualiniams tikslams.
Törenler temizlenmek ve korunmak için gereklidir.Klostes reikia prižiūrėti ir valyti.
Bu yapının alttaki oturma sıraları korunmuştur.Šios vietos saugomos rezervatų statusu.
Korunum kanunun yitirdiğimizi düşündüğümüzde, hangi yorumun gerçek olduğuna nasıl karar veririz?Jei teisė – tik sustingusi formuluotė, tai kaip priimami teisiniai sprendimai, kaip teisė taikoma?
Toplam vis visa'nın korunduğuna inandı.Jo relikvijos saugomos Šv.
Korunmakta ve yiprandikca restore edilmektedir.Jie rūpinosi vietos išsaugojimu ir atgaivinimu.
Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509'a dayanıyor.Seniausias iki šiol išlikęs augalas yra 1585 m. palmė.
Günümüze kadar korunmuş olan gemi Oslo'daki Fram Müzesi 'nde sergilenmektedir.Šiuo metu plaustas saugomas „Kon Tikio“ muziejuje Osle.
Dosyalar şifre ile korunabilir.Gali būti sukuriamas ir slaptažodžiu apsaugotas archyvas.
Saklı şehir yedi kapıyla korunurdu.Prefektūra padalinta į 7 apskritis.
Daha sonra yakıt takviyesiyle döngünün korunması sağlanır.Taip apsisaugoma nuo kuro kainų šuolių.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Norint išvengti ligos reikia saugotis mašalų įkandimo.
Küba Devrimci silahlı Kuvvetlerinin tüm kuvveti ülke topraklarının korunmasına adanmıştır.Pagrindinė Austrijos karinių pajėgų užduotis yra karinis krašto gynimas.
Enfeksiyondan korunmak için başlıca yöntem elleri yıkamaktır.Tähtsaim abinõu haigestumise ennetamiseks on käte pesemine seebiga.
Koleksiyon şu an kızı Zerrin Ergül ve ailesi tarafından korunmaktadır. ""Metsavenna tütar on tänulik teda varjanud peredele."
Bu harita hâlâ korunmaktadır.See artikkel on kaitserelvast.
Korunma statüsü LC (Least Concern) yani asgari endişedir.Soodsas seisundis (Least Concern, LC): oht on kõige väikseim.
Korunmuş dizi motifleri enzimler arasında evrimsel homolojiyi desteklerler.Konserveerunud motiivide leidumine toetab evolutsioonilise homoloogia olemasolu ensüümide vahel.
Ülkede devletin güvence verdiği bir sosyal korunma sistemi bulunmamaktadır.Näiteks on Euroopas sotsiaalkindlustussüsteem, mida peab üleval riik.
Şehrin tekrar İspanyollara geçmesiyle, Amerika'nın en güçlü korunan şehri olarak yapılandırılır.Peale linna tagasi saamist muutsid hispaanlased selle kõige paremini kindlustatud linna Ameerikas.
Aynı zamanda daha iyi korunmuştur.Ta on olnud Sauga vallavanem.
Avrupa Birliği insan haklarının korunması konusunda etkin bir görev üstlenmiştir.Hartaga väljendab Euroopa Liit selgelt oma kohustust tagada põhiõiguste kaitse.
Ekran Gorilla Glass 2.0 ile korunuyor.Ekraani katab kaitsev Gorilla Glass 2.
Kapı günümüzde iyi korunmuş bir durumdadır.Tänapäeval on see komme säilinud ainult Gražiškiais.
Küba Devrimci silahlı Kuvvetlerinin tüm kuvveti ülke topraklarının korunmasına adanmıştır.Bahreini Kuningliku Armee ülesanne on riigi maismaa kaitse.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Maal asub Californias San Marinos Huntingtoni raamatukogus.
Enerjinin korunumu ve doğrusal momentum sadece bir fotonun oluşturulmasını yasaklar.Energia ja impulsi jäävusseadused keelavad üldjuhul ainult ühe footoni tekkimise.
Birçok besin dondurularak uzun süre bozulmadan korunabilir.Ratta pöörlemine võib kesta mitu päeva, enne kui see täiesti kinni jäätub.
Kitap bugün Yale Üniversitesi'nde korunmaktadır.Praegu asub manuskript Yale’i ülikooli raamatukogus.
Bir duyu etkilense de, diğer bölümlerdeki bilişsel yetenekler korunabilir.Kuigi üks moodul võib olla kahjustunud, säilivad kognitiivsed võimes teistes valdkondades.
ABD Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri diyabeti salgın (epidemik) hastalıklar sınıfına sokmuştur.Agente on kategoriseerinud järgnevalt Ameerika Haiguste Kontrolli ja Tõrje Keskus.
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.See on ehitatud kaitseks Vahemeres tegutsenud piraatide vastu.
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Morod on Filipiinide lõunaosa moslemitest elanikud.
Kubbenin orijinal hali korunmuştur.Kōchi loss on säilinud algsel kujul.
Bütün hayvanların insanca gözetilme, bakılma ve korunma hakları vardır.ELS leiab, et iga looma elu tuleb austada ja kaitsta.
Genç bireyler, yetişkin erkek bireyler tarafından korunur.Lapsi hoitakse täiskasvanutest eraldi.
(Davies, 1992:83) Genellikle niceliklerin korunumu.(Lowe 2010:3) Tavaliselt peetakse tegusid sündmusteks.
Önceki oyundan birçok karakter korunmuştur.Mängust oli käibel mitmeid teisendeid.
Hamama ait kanalizasyon sistemi günümüze kadar korunmuştur.Jaamahoone on tänaseni säilinud Puhkebaasi kinnistul.