Burada tehlikelerden korunuyorsun.You are secure from danger here.
Yangın tehlikesine karşı korunun.Guard against the danger of fire.
Evsiz, serin sağanaktan korunmak için sığınak aradı.The homeless sought shelter from the chilly shower.
İyi geleneklerin korunması gerekir.Good traditions should be preserved.
Bu çiçekler yağmurdan korunmalıdır.These flowers should be sheltered from the rain.
Kurum korunmalıdır.The institution must be protected.
O kurum korunmalıdır.That institution must be protected.
Çiçekler havaya karşı korunmaktadır.The flowers are protected against the weather.
Bu hak ne pahasına olursa olsun korunmalıdır.This right must be protected at all costs.
Polis, kanun ve düzenin korunmasından sorumludur.The police are responsible for the maintenance of law and order.
Balinalar korunmadıkça onların soyu tükenecek.Unless whales are protected, they will become extinct.
Korunma tedaviden daha iyidir.Prevention is better than cure.
Orman korunması dünyanın her yerinde önemli bir konudur.Forest conservation is an important issue all over the world.
Yağmur ormanları korunmalı.Rainforests should be preserved.
Hayatını doğanın korunmasına adadı.He has dedicated his life to the preservation of nature.
Soğuk algınlığından korunmak için bol miktarda C vitamini al.Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
Buzdolapları gıdanın korunmasına yardımcı olur.Refrigerators help to preserve food.
Saray sıkı şekilde korunuyordu.The palace was heavily guarded.
Soğuğa karşı korunmak için ağır bir palto giyiyordu.She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
Hangisi daha önemlidir, ekonomik büyüme mi yoksa çevrenin korunması mı?Which is more important, economic development or environmental protection?
Şu andan itibaren senin korunmandan sorumluyuz.We are responsible for your protection from now on.
Duvarların içindeki askerler iyi korunuyordu.Troops inside the walls were well protected.
Canınız korunmalı.Your soul needs to be saved.
Girişi korunmasız bırakmayın.Don't leave the entrance unprotected.
Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
Korunmasız seks yapmak tehlikelidir.Having unprotected sex is dangerous.
Yağmurdan korunalım.Let's get out of this rain.
Sen hâlâ korunmasızsın.You're still vulnerable.
Tom'un korunmaya ihtiyacı vardı.Tom needed protection.
Tom'un korunmaya ihtiyacı var.Tom needs protection.
Onların korunmaya ihtiyacı var.They need protection.
Onlar korunmasızdı.They were vulnerable.
Korunmaya ihtiyacım var.I need protection.
Korunmaya ihtiyacın var.You need protection.
Toplu çıkarlar korunmalıdır.Collective interests must be protected.
Tom Mary'nin korunması gerektiğini söyledi.Tom said that Mary needed to be protected.
Tom'u asla korunaksız yakalayamazsın.You can never catch Tom off guard.
Çevrenin korunmasına yardımcı olmak için biyolog olmak istiyor.She wants to become a biologist to help protect the environment.
Çok şükür ki, şehrin daha eski kısımları müttefiklerin bombalarından korundu.Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.
Tom korunaklı bir hayat yaşıyor.Tom lives a sheltered life.
Yakından korunan bir sırdır.It's a closely guarded secret.
Tom korunaklı bir hayat sürdü.Tom has led a sheltered life.
Tom üç adam tarafından korunuyor.Tom is being guarded by three men.
Nem ve güneş ışığından korunmalıdır.Protect against moisture and sunlight.
Hapishane ağır biçimde korunuyor.The prison is heavily guarded.
Tom yağmurdan korunmak için sığınak aradı.Tom sought shelter from the rain.
Korunacak bir imajımız var.We have an image to protect.
Tom korunmalı.Tom must be protected.
Çevre korunmalı.The environment must be protected.
Çocuklarımı yetiştireceğim böylece hurafeden korunmuş olacaklar.I will raise my children so that they will be protected from superstition.
Afgan demokrasinin bile nükleer bombalarla korunması gerekir.Afghan democracy needs to be preserved even with nuclear bombs.
Korunan alanlarda avcılık yasaktır.In protected areas hunting is prohibited.
Genç bitkiler kırağılı havadan korunmalıdır.Young plants should be protected in frosty weather.
Korunmuş bir yumurta yiyeceğim.I'll eat a preserved egg.
Onlarınki onunki kadar iyi korunmuş değil.Theirs is not as well-maintained as his.
Kaldırım iyi korunmuştur.The sidewalk is well maintained.
Tom kutuyu korunmasız bıraktı.Tom left the box unprotected.
Tom korunaklı bir hayat yaşıyordu.Tom lived a sheltered life.
Fadıl'ın daha fazla korunmaya ihtiyacı vardı.Fadil needed more protection.
Bölgesel lehçeler korunmalıdır.Regional dialects should be preserved.