Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Mikään muu ei auta, jos emme pysty suojelemaan merta.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Namun, tak akan ada yang berarti apabila kita gagal melindungi lautan kita.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Nhưng, tất cả sẽ trở thành vô nghĩa nếu chúng ta thất bại trong việc bảo vệ biển cả.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Pero, nada más importará si fallamos en proteger el océano.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Vendar nič več ne bo pomembno, če ne zaščitimo oceanov.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Αλλά, τίποτα δεν θα έχει σημασία εάν δεν προστατέψουμε τους ωκεανούς.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Нищо обаче няма да има значение, ако не успеем да защитим океана.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Но все это будет бесполезно, если мы не сможем уберечь океан.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.אבל, שום דבר לא ישנה אם נכשל בהגנה על האוקיינוס.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.لكن، لا شئ آخر يهم اذا فشلنا في حماية المحيطات.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.海を守れなければ意味を成しません 私たちの未来は海と共にあるのです
Bu heykele bakıyorum, sanırım diski fırlatırken de o asil ifadeyi korumayı tercih etmişler. .Това благородско, спокойствие, изразено на лицето му, е знак за човешкото благорство.
Bu korkunç bir şey. Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.E' orribile: è la prova del nostro fallimento nel salvarli allo stato brado.
Bu korkunç bir şey. Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.끔찍한 일이죠 자연에 있을 때 막았어야 했는데 그렇게 못했다는 말입니다
Bu korkunç bir şey. Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.To świadectwo porażki w ochronie dzikich orangutanów.
Bu korkunç bir şey. Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.זה נורא. זו הוכחה לחוסר ההצלחה שלנו להציל אותם בטבע.
Bu korkunç bir şey. Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.هذا مروع. فهو إثبات لفشلنا في الحفاظ عليهم في البرية.
Bu korkunç bir şey. Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.とても悲しいことなんです。
Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.C'est la preuve que nous avons échoué à les préserver à l'état sauvage.
Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.É a prova do nosso falhanço em salvá-los no meio selvagem.
Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.E dovada faptului ca nu i-am putut salva in mediul lor natural.
Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.Es ist ein Beweis für unser Versagen, ihr Überleben in der Wildnis zu sichern.
Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.Es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad.
Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.Het bewijst dat het ons niet lukt hen in het wild te redden.
Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.Ini bukti kegagalan kita menyelamatkan mereka di alam liar.
Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.Je to důkaz toho, že se je nedaří chránit v přírodě.
Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.Nó là bằng chứng về việc chúng ta đã thất bại trong việc giúp đỡ chúng trong tự nhiên.
Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.Това доказва, че не можем да ги спасим в дивия свят.
Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.Это доказывает нашу неспособность спасти их в в естественных условиях.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.A construit şcoli pentru a-i învăţa pe copii să aibă grijă de pădure.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.Anh đã xây dựng trường học để dạy trẻ em biết chăm sóc rừng
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.Buduje szkoły żeby uczyć dzieci troski o dżunglę.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.Er baute Schulen um den Kindern zu lehren den Wald zu pflegen.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.Ha contruído escuelas para enseñar a los niños a cuidar el bosque.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.Ha costruito scuole per insegnare ai bambini a curarsi della foresta.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.Hij heeft scholen gebouwd om kinderen te leren zorgen voor het bos.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.Il a construit des écoles pour apprendre aux enfants à prendre soin de la forêt.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.그는 학교를 세워 아이들에게 숲을 보호하는 것을 가르쳤습니다.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.Той построил училища, за да учи децата да се грижат за гората.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.הוא בנה בתי ספר כדי ללמד את הילדים לדאוג ליער.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.قام ببناء مدارس لكي يعلم الأطفال رعاية الغابة.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.森林を大事にするよう教えています 同時に彼は 森林再生を指揮し
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.우리 장비를 보호하기 위해, 우리 직원들을 보호하기 위해 그리고 1500명의 마을 사람들을 보호 하기 위해.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Am incercat sa ne protejam echipamentul, personalul si satele de vreo 1,500 de oameni.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Cố gắng bảo vệ thiết bị của mình, cố gắng bảo vệ nhân viên của mình và ngôi làng hơn 1,500 dân.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Ich versuchte unsere Ausrüstung und Angestellten zu schützen, und die etwa 1.500 Dorfbewohner.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Ik probeerde onze uitrusting te beschermen en onze staf, en de dorpen met zo'n 1.500 mensen.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Je m'efforçais à protéger notre matériel, à protéger le personnel et les villages d'environ 1 500 personnes.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Provavo a proteggere la nostra attrezzatura e il nostro personale e i villaggi, circa 1500 persone.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Staraliśmy się chronić nasz sprzęt, pracowników i wioski, gdzie żyło ok. 1500 ludzi.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Опитвах се да предпазя нашето оборудване и нашия персонал и селата с 1500 човека.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Старался защитить наше оборудование, наш персонал и население деревни - около 1500 человек.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.ניסיתי להגן על הציוד שלנו, ניסיתי להגן על הצוות ועל הכפרים המונים כ 1,500 אנשים.
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.حاولت حماية معداتنا ,حماية الموظفين والقرية التي بها مايقارب 1,500 شخص .
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.そして1,500人の村を守ろうとしました ずっと続けました
Gayrimenkul piyasasını mı? Servetini korumayı mı?تعجيل ميراثك؟
Her şeyi açıkça görüyoruz, ancak resim ilgi odağımızı korumayı başarıyor.A zároveň je neuvěřitelně zaostřený.
Her şeyi açıkça görüyoruz, ancak resim ilgi odağımızı korumayı başarıyor.I jeszcze, dzieło jest również niezwykle zogniskowane.
Her şeyi açıkça görüyoruz, ancak resim ilgi odağımızı korumayı başarıyor.그럼에도 불구하고 이 그림은 놀라울 정도로 집중되어 있습니다