SÄKK'ın görevi sinyal koruması, araştırılması, kişiler ve bilgi koruması ile çalışmaktır.SÄK forfølger blandt andet signalbeskyttelse, personlige undersøgelser og informationsbeskyttelse.
1962 yılından bu yana yerel Anıtlar Koruma Kurulu korumasındadır.Der har været konservativt styre i kommunen siden 1962.
Geri kalan ömrünü dostu ve aynı zamanda kuzeni olan XIV. Louis'nin koruması altında sürdürdü.Han levde resten av livet ved et hoff støttet av sin fetter og allierte, kong Ludvig XIV av Frankrike.
Güç durumda kalmış bir ünlü, kendisini takip eden kişiden koruması için Angel'ı tutar.Dette er veien til en arhat — et individ som oppnår frigjøring bare for seg selv.
Bunun için çoğu zaman avcı uçaklarının koruması altında uçmuşlardır.Dette hadde mest å si for jagerfly.
Tankın dış kısmındaki boşluk ise batmazlık ve radyason koruması sağlaması için normal su ile doluydu.Da var rommet i brochen fylt opp med naturlig avfall og kulturlag.
Babasının mezarını koruması için Hwaseong Kalesi'ni yaptırmıştır.Ia membangun Benteng Hwaseong untuk menjaga makam tersebut.
MÖ 85’te Roma’nın korumasına girmiştir.Malaikat Mengunjungi Maria 85.
Çıkan çatışmada bir koruması ve saldırıyı düzenleyen grubun lideri Alfredo Reinhado öldürüldü.Pemimpin pemberontak Alfredo Reinhado, yang memimpin serangan tersebut, tewas.
Bir gün kırlarda dolaşırken tanrı Apollon'un koruması altındaki inekleri çalar.Pada malam setelah dia lahir, dia mencuri ternak milik Apollo.
Rock and Roll Hall of Fame tahnitçi Sergio Vigilato'ya elbiseyi koruması için $6.000 ödedi.Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll chia trả 6.000 đô-la Mỹ cho Sergio Vigilato để bảo quản chiếc váy.
Geride korumasız kalan İmparatorluk kampı, Normanların eline geçti.Doanh trại của Đế quốc, vốn không có người bảo vệ, đã nằm trong tay người Norman.
Güvenliği için bir makineli tüfek, bir sis havanı, NBC koruması ile donanımlıdır.Nó được trang bị một khẩu súng máy cho việc tự vệ, một súng cối phóng lựu đạn khói, và bảo vệ NBC.
Aile yadigarı olan ve koruması gereken bir kolye vardır.Anh ấy có một gia đình để bảo vệ.
Aracın iyi bir seviyede mayın koruması olup 10 kilograma kadar olan TNT patlamalarına karşı dayanabilmektedir.Xe có khả năng chống mìn và có thể chịu được 12 kg TNT bên dưới bất kỳ bánh xe nào.
Bu kaplumbağanın bir diğer özelliği de diğer su kaplumbağalarını korumasıdır.Đây là đặc trưng của rùa hộp mà các loài rùa khác không có.
3 yıl sonra Prens Wu'nun koruması olur.数年後に呉の皇帝を称す。
16 Ocak 2001 günü öğleden sonra, Kabila koruması Rashidi Muzele tarafından vurulmuştur.2001年1月16日午後カビラは護衛であったラシディ・カセレカに撃たれた。
Rock and Roll Hall of Fame tahnitçi Sergio Vigilato'ya elbiseyi koruması için $6.000 ödedi.ロックの殿堂は、剥製師のセルジオ・ヴィジレト(Sergio Vigilato)に6千ドルでドレスの保存を依頼した。
Ve artık Letho'nun koruması altındadır.レオの保護下にある。
Yavrular bir sene ailenin koruması altında kalıp, sonra ayrılır.雄の仔は約1年群れに留まり、その後独立する。
15 Mayıs 1919 sabahı İtilaf Devletleri donanmasının koruması altında Yunan askerleri İzmir rıhtımına çıktılar.1919年の5月15日午前、連合国艦隊の援護のもとギリシャ軍はイズミルの埠頭に上陸した。
Tankın dış kısmındaki boşluk ise batmazlık ve radyason koruması sağlaması için normal su ile doluydu.容器外の検出器空洞は浮力と放射線遮へいを得るために通常の水で満たされていた。
Bu, "Korumasızların Günü" adlı hikaye idi.これを「日の上卿」すなわち、日上（ひのしょう）と呼ぶ。
Herkesin onların haklarını koruması gerekir.自分の権利を守るために来たのです。
Bu durum, Bizans İmparatorluğu’nun Abhazya Krallığı’nda nüfuzunu büyük ölçüde korumasına yardım etti.その見返りに、彼はブラウンシュヴァイク市の問題について皇帝の全面的な支援を受ける事ができた。
Sürülerini kurtlardan koruması sözü üzerine Giritli çoban bir ailenin yanında yetiştirilir.狼男に変身してしまう体質を持つ人狼の家系に産まれた男。
Kardeşlerin en küçüğü olan Anne ise daima ağabeylerinin koruması altındadır.子だくさんの家の子で、いつも弟妹たちの子守をしている。
Daha sonra üretilen T.Mi.35 (S) modelinin yivli kasası ve fünye koruması bulunmaktaydı.この地雷の後期型であるT.Mi.35 (S)は、リブの付いた弾体と信管カバーを備えたものが量産されていた。
DNSSEC korumasıyla gelen tüm cevaplar dijital olarak imzalanmıştır.來自DNSSEC保護區的所有答案都經過數位簽章。
Dağlarda bazıları UNESCO koruması altında 15 millî park bulunmaktadır.该地区已经建立了十五个保护区，其中一些受联合国教科文组织的保护。
Sahtecilik koruması, sahte sitelerden kullanıcıları uyararak Internet Explorer ile bütünleştirir.網絡釣魚防護結合在Internet Explorer中，向用戶警告詐騙網站。
Kendi birliklerini gelmeden önce nehrin koruması olan Osgilliath'ta bırakmıştır.在海上以自身動力前進中的SBX。
Maalesef kriptografi kullanıcıları için tek geçişli kiplerin çoğu (OCB kipi gibi) patent koruması altındadır.然而，对密码学用户社群而言，不幸的是，许多单次处理的认证加密算法，例如OCB，是为专利所保护的。
Franck Brinsolaro, 49, (SDLP) polis memuru, Charb'ın koruması olarak atandı.弗蘭克·巴蘇拿奥（Franck Brinsolaro），49岁，夏伯的保镖。
18:2 Tapınağı korumasız bırakma Num.18時，黃寺失守。
Koruması Fransa'ya aittir.马达加斯加淪为法国保护国。
Franck Brinsolaro, 49, (SDLP) polis memuru, Charb'ın koruması olarak atandı.프랑크 브랭솔라로 (Franck Brinsolaro, 49세), 경찰, 샤르브를 호위하였다.
Solozzo'nun anlaşmalı korumasıdır.약칭하여 SOLAS 협약이라고도 한다.
Bir gangsterden borç alıp Sam'in onu korumasını bekler.몰리는 샘을 지켜주겠다는 의지로 경찰서에 도착한다.
Hetman'ın baş koruması.히토미의 육상부 선배.
Bu sayede HMMWV'lerin korumasını arttırmaya çalışmışlardır.קנדי תמך בתקצוב רכבי HMMWV להגנה על החיילים.
Senatör Falier onu hemen koruması altına aldı.קצין הביטחון של שילה עצר אותו לאחר מכן.
1261-1262 yılları arasında Memlük Devleti'nin koruması altında Kahire'de bulunarak halifelik yapmıştır.מ-1261 ועד 1262 הוא היה כלוא בהולשטיין בעקבות תבוסה צבאית.
21 Mart 3018'de Aragorn esir tutulması için Gollum'u Thranduil'in korumasına bırakmıştı.בשנת 3018 סארומאן התגלה כבוגד כאשר כלא את גאנדאלף במגדלו.
Geride korumasız kalan İmparatorluk kampı, Normanların eline geçti.Имперският лагер, който е оставен без охрана попада в ръцете на норманите.
Köprü, UNESCO'nun koruması altındadır.Иконостасът е под закрилата на ЮНЕСКО.
Bu sayede HMMWV'lerin korumasını arttırmaya çalışmışlardır.Това води до разработването на по-тежкото въоръжените HMMWV.
Bu kaplumbağanın bir diğer özelliği de diğer su kaplumbağalarını korumasıdır.Няколко характеристики на ястребоклюната костенурка я отличават от другите видове морски костенурки.
Hollanda versiyonunda mürettebat için bomblet koruması yapılacaktır.В двутелните самолети например има гондола за екипажа.
Yeni doğan yavrular kör, korumasız ve annelerine çok bağımlıdır, ama kısa süre içinde gelişirler.Новоизлюпените са слепи, голи, безпомощни и майка им ги храни на всеки час, денонощно.
Köprü, UNESCO'nun koruması altındadır.Njegovo središte je pod zaštitom UNESCO-a.
Güvenliği için bir makineli tüfek, bir sis havanı, NBC koruması ile donanımlıdır.Naoružan je sa strojnicom, bacačima dimne zavjese i opremljen NBC zaštitom.
Annesi öldükten sonra Lincoln onu koruması altına aldı.Nakon što joj je majka umrla, Mualani ju je naslijedila.
Koruması Fransa'ya aittir.Naslov je obranila Francuska.
Aracın iyi bir seviyede mayın koruması olup 10 kilograma kadar olan TNT patlamalarına karşı dayanabilmektedir.Spodok vozidla je chránený proti výbuchu míny s ekvivalentom trhaviny až do 10 kg.
Bazı mitolojilerde, vampir uyuşukluk durumu esnasında onu koruması için bir koruyucuyu kullanır.Počas sporu hľadala protektora, ktorý jej mal pomôcť.
1414-1441 yılları arasında Kahire'de Memlük Devleti'nin koruması altında halifelik yapmıştır.Vieme, že v rokoch 1440 - 1442 dochádzalo k sporom o vlastníctvo medzi mestom a hradom.
Köprü, UNESCO'nun koruması altındadır.Ostrov je pod ochranou UNESCO.
Charlie Bewley, Demetri: Bir Volturi koruması.Charlie Bewley kot Demetri, član Volturijev.