Çocukluk arkadaşının korumamız altında olduğunu duydum.Usłyszałem, że wasza przyjaciółka jest pod naszą ochroną.
Çocukluk arkadaşının korumamız altında olduğunu duydum.Άκουσα ότι η φίλη σας ήταν υπό την προστασία μας.
Çocukluk arkadaşının korumamız altında olduğunu duydum.Я услышал, что под нашей защитой находится ваша подруга детства.
Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.그 이유는 지금부터 몇 십년 후에는 우리는 천연자원을 절약해야만 하기 때문입니다.
Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.מפני שנצטרך לשמור על המשאבים הטבעיים שלנו. עוד כמה עשורים מעכשיו.
Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.لانه يتوجب علينا حماية مصادرنا البيئية ربما خلال عقود من اليوم
Çünkü şimdiden itibaren önümüzdeki yıllar boyunca doğal kaynaklarımızı korumamız gerekecek.禁止されるだろうな これから先 どうやって
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Các chuyên gia dịch tễ học và các bác sĩ rất giỏi trong việc khuyên chúng ta bảo vệ da mình.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Dokter dan ahli kesehatan masyarakat sudah memberi tahu kita dengan sangat baik tentang melindungi kulit kita.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiolodzy i lekarze spisują się dobrze w mówieniu nam o ochronie skóry.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologen en artsen hebben ons allemaal verteld dat we onze huid moeten beschermen.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologen und Ärzte haben sich sehr bemüht, uns aufzufordern, unsere Haut zu schützen.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologi e dottori hanno fatto moltissimo per farci sapere come proteggere la nostra pelle.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologii și doctorii ne-au spus de nenumărate ori despre cum să ne protejăm pielea.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiólogos y doctores han sido muy buenos en hablarnos sobre cómo proteger nuestra piel.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologové a lékaři nám neříkají nadarmo abychom si chránili pokožku.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiológusok és orvosok nagyon jól elmagyarázták nekünk hogyan védjük a bőrünket.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.전염병학자와 의사들은 자외선에서 피부를 보호하는 일은 아주 잘 말해줍니다.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Les épidémiologistes et les médecins ont fait du bon travail en nous disant de protéger notre peau.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Os epidemiologistas e os médicos têm tido o cuidado de nos dizerem para protegermos a nossa pele.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Επιδημιολόγοι και γιατροί πολύ καλά μας λένε για την προστασία του δέρματός μας.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Епидемиолозите и лекарите са много добри в това да ни казват, как да предпазваме кожата си.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Эпидемиологи и врачи очень хорошо рассказывают нам о том, что надо защищать свою кожу.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.רופאים וחוקרי מגפות היו טובים כדי להגיד לנו על הצורך בהגנת העור
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.علماء الأوبئة والأطباء كانوا بارعين في إخبارنا عن حماية بشرتنا.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.皮膚の保護については よく人々に伝えてきましたが 彼らが大衆に対してしっかりと 伝えきれていない問題は
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Als wij niet in staat zijn hen te beschermen, dan zullen we het ook zwaar krijgen om onszelf te beschermen.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.És egyszerűen, ha nem tudjuk megvédeni őket, akkor a munkánk saját magunk megvédéséből is fog állni.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.E' semplice: se noi non riusciamo a proteggerli, dovremo metterci a proteggere noi stessi.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.I jeśli nie możemy ich ochronić, to będzie nam też trudno ochronić nas samych.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Jednoducho ak ich nevieme ochrániť, budeme musieť ochraňovať aj seba.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.간단히 말하자면 우리가 이들을 지키지 못한다면 우리 역시 스스로를 보호해야할 상황이 올지도 모릅니다.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Şi practic, dacă nu-i putem proteja, vom avea de treabă protejându-ne pe noi.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Tout simplement, si nous ne pouvons les protéger, nous allons devoir apprendre à nous protéger également.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Y es simple: si no podemos protegerlos también nos va a costar protegernos a nosotros mismos.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.И просто казано, ако не можем да ги защитим, ще имаме за задача да опазим самите нас.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.І якщо ми не можемо їх захистити, то з часом нам доведеться захищатися самим.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.Просто напросто, если мы не сможем их защитить, нам придется защищать себя тоже.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.ובכנות, אם אנחנו לא מסוגלים להגן עלייהם, תהיה לנו עבודה קשה לנסות להגן על עצמנו.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.ولذا علينا بكل بساطة حمايتهم وعلينا ان نحمي انفسنا ايضاً وهذه هي وظيفتنا ..
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.人間自身を保護する仕事まで出てくるでしょう 冒頭でお話ししたように 私たちの生活を
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Chronimy dziewczynę na Saint Louis, sektor 8.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Flickan är med oss på St Louis Street.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Pigen er hos os her på Saint Louis Street.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Temos a rapariga sob detenção, na Saint Louis Street, no Sector 8.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Tenemos a la chica en detención preventiva en Saint Louis Street en el Sector 8.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Teniamo la ragazza in custodia, a Saint Louis Street nel Settore 8.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Tyttö on turvassa Saint Louis Streetillä.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Το κορίτσι είναι υπό την προστασία μας στην οδό Σεντ Λούι στον Τομέα 8.
Kız korumamızda. Saint Louis Caddesi, 8. Bölge.Девочка находится под охраной на Сен-Луи-Стрит в секторе 8.
Korumam gereken bir itibarım var.Es gibt eine Bild, das ich erhalten muss.
Korumam gereken bir itibarım var.Fenn kell tartanom egy bizonyos képet.
Neden benden seni korumamı bekledin?Miért hitted, hogy megvédenélek?
Neden benden seni korumamı bekledin?Pourquoi croyais-tu que je te protégerais ?
Neden benden seni korumamı bekledin?Γιατί περίμενες από μένα να σε προστατεύσω;
Neden benden seni korumamı bekledin?لماذا ظننتي انني سأحميك؟
Nedenin ya da kanıtın yokken, neden seni korumamı bekledin?Miért gondoltad, hogy melletted állok? Anélkül, hogy megkérdeztél volna?
Nedenin ya da kanıtın yokken, neden seni korumamı bekledin?Pourquoi as-tu décidé que je serais de ton côté sans même me demander mon avis ?
Nedenin ya da kanıtın yokken, neden seni korumamı bekledin?Δεν έχεις κανένα λόγο ούτε καμιά απόδειξη, τότε γιατί περίμενες από εμένα να σε προστατέψω;
Nedenin ya da kanıtın yokken, neden seni korumamı bekledin?ليس لذيك لا سبب ولا دليل, لذا لماذا ظننتي انني سأحميك؟