koruma ile cümle
koruma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yardımcı kuşlar bölgeyi korumaya, yavruları beslemeye ve büyütmeye yardımcı olur.Эти птицы помогают в защите территории, кормлении и выращивании молодняка.
Zaten görevi; Orkide Şehri'ni canavar saldırılarından korumaktır.Задача игроков — защищать базу от нападения монстров.
Köprü, UNESCO'nun koruması altındadır.Национальный парк находится под охраной ЮНЕСКО.
İsim olarak korumalı değildir ve bütün dünyada yapılabilir.Его сердца не подкупишь ничем; на него всюду и везде можно положиться.
Firavun fareleri Dünya Doğa Koruma Birliği tarafından ekosisteme zarar veren hayvan türleri kategorisindedir.На обоих островах чужеродным видом, угрожающим экосистеме, являлись тихоокеанские крысы.
Saklama ve koruma.Удар и защита.
Daha fazla şiddetten kaçınmak, hayatları korumak ve sükuneti tesis etmek için her şey yapılmalı."Чтобы они продолжали существовать, каждое поколение должно охранять их и вкладывать в них новую жизнь».
Arkadaşlarına karşı çok korumacıdır.Довольно жесток к своим товарищам.
Daha sonra da Miri'de daha fazla sahili koruma altına almayı düşünmektedirler.Самец после метания икры более, чем одной самкой, остаётся охранять икру.
1993'te UNESCO tarafından koruma altına alınmıştır.Находится под охраной ЮНЕСКО с 1983 года.
Küresel iklim değişikliği, insan sağlığını koruma konusundaki çabalara engel oluşturmaktadır.Верит в изменение климата из-за человеческой деятельности.
Bu çatışmaların önüne geçebilmek koruma çabaları için önem arz etmektedir.Эту проблему пытаются решать предсказатели переходов.
260 ha. büyüklüğündeki tabiatı koruma alanlarıdir.72 с. Как кошка попала в большую беду.
Sözde nedeni, Amerika Birleşik Devletleri'nin yabancı ajanlarından kendisini korumaktı.Его целью была защита авторских прав иностранных граждан в США.
Hindistan'ın ulusal çıkarlarını korumak için gizli operasyonlar.Нам нужны свои смертники, чтобы защитить Индию.
Sonuç olarak, Doğayı Koruma Uluslararası Birliği (IUCN) bu türü yakın tehdit olarak değerlendirmiştir.В результате, Международный союз охраны природы (МСОП) оценил этот вид как близкий к уязвимому положению.
Hindistan Kara Kuvvetleri, Hindistan'ı karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Они не были готовы поставить под угрозу безопасность всей Индии для защиты интересов одной из её провинций.
Koruması Fransa'ya aittir.Находится под защитой во Франции.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).В действительности мобилизовано лишь 2 дивизии для охраны побережья.
Ama oklarını kendini korumak için kullandığı doğrudur.Использует свои силы для защиты тех, кто ей дорог.
Virüs sınıflandırmaları ve isimlendirmelerini korumak.(WGSN) , для того чтобы каталогизировать и стандартизировать собственные имена звёзд.
1981'de doğal koruma alanı ilan edilmiştir.В 1981 году пещера была объявлена охраняемым природным образованием.
Koruma ve kontrol amacıyla girintili – çıkıntılı inşa edilmiştir.Система контроля и охраны изначально была построена неверно.
Bu sevgiyi kendimiz ve çocuklarımız için korumalıyız."Я здесь, чтобы поддержать вас и вашего ребёнка».
Damalı su yılanı birçok ülkede doğal koruma altında bulunur.Естественные буковые леса охраняются на территории многих стран Европы.
Sonuçta bu toplar sabit korunaklar içerisinde ve sahil koruma amaçlı kullanıldı.Те же медленно собирались под защитой береговых орудий.
O zamandan beri çıkarılan koruma kanunlarıyla zamanımızda orada yeniden 20.000 deniz ayısı yaşar.Лишь изданные с тех пор законы, запрещающие охоту на них, позволили популяции вновь возрасти до 20 тысяч.
Buna karşılık, Aleksios onların emrine rehberler ve korumalar verdi.В обмен на присягу Алексей дал крестоносцам военный эскорт и проводников.
Böylece gelen 14 melek çocukları ormanın kötülüklerinden korumaya başlarlar.Возникают 14 ангелов, чтобы охранять сон детей.
Bunları duyan Mürebbiye kendisini çocukları korumaya adar.Сёстры приняли решение защищать таких детей.
Koruma gerektiren geniş kıyıların önemi artırmıştır.Предполагается значительное расширение защищённых территорий акватории.
Koruyucu zırh seti bōgu başı, kolları ve vücudu korumak için kullanılır.Защитная экипировка надевается для защиты определённых зон на голове, руках и теле.
İnsanlığı korumakla görevlidir.Мы хотим спасти человеческое достоинство.
Ve artık Letho'nun koruması altındadır.Сейчас он под патронажем Тикси.
Koruma ve sergileme çalışmaları sonucunda bu ulusal park, önemli sayıda turist elde etmeye başladı.Несомненно, такой парк, если бы он был создан, привлёк бы много туристов.
Gizlilik uzantıları kullanıcıyı aktivitesinin izlenmesinden korumaz.В ней нет серверов, отслеживающих активность клиентов.
Kent Portekizliler için Hindistan deniz yolunu korumak için hayati öneme sahipti.Поиск морского пути в Индию был для Португалии, по сути, задачей века.
OSE - Yahudi Nüfusu Koruma Grupları Birliği OSE - Yunan Devlet Demiryolları (Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδας)Список терактов против израильтян и евреев Lebanon hostage crisis (англ.)
Broker sadece tek bir şey düşünür ve o da kızını korumaktır.Вдовец Ларри хочет лишь одного — защитить свою семью.
El-Bitar, kamu özgürlüklerini koruma sözü verdi ve yeni bir geçici anayasa ilan etti.Битар обещал расширить гражданские свободы и принять новую временную конституцию.
Bu alanın 1.622 hektarlık bölümü koruma altına alınmıştır.Вокруг заповедника установлена охранная зона 1132 гектара.
Kendilerini koruma amaçlı saldırabilirler.Может быть то, как они играли в защите.
SuitB, hem gizli hem de gizli olmayan ulusal güvenlik sistemlerini ve bilgilerini korumayı amaçlamıştır.Intelink охватывает защищённые совершенно секретные, секретные и несекретные компьютерные сети.
Bu özelliğinden ötürü diğer metallerin (korozyondan korumak amacıyla) kaplanmasında kullanılır.Он появляется в качестве наводчика в другом танке «Тигр» в этой кампании.
Gizli SSID ve WPA koruma ile Wi-Fi Kablosuz erişim noktası.Бюджетное устройство без тачскрина и модуля Wi-Fi.
Bu kaplumbağanın bir diğer özelliği de diğer su kaplumbağalarını korumasıdır.Другим не менее интересным приспособлением в этом роде является защита пыльцы от дождя.
Bu bataryalar, zırhlıları muhriplerden olabildiğince korumaya çalışır.«Мы попросили инженеров сделать барабаны максимально громкими.
Sevdiği insanlara yakın davranır ve onları korumasına alır.Хочет стать достаточно сильным, чтобы защищать всех кого он любит.
DSSAM modeli Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı (EPA) tarafından geliştirildi.Его исполнением управляет Агентство по защите окружающей среды, США (EPA).
Siyah deri güneş ışınlarına karşı koruma sağlar.Чёрные ресницы хорошо защищают от солнца.
Greklerin kendi topraklarını korumada kalacakları düşünülüyordu.Греки должны жить на своих правах.
Bu yüzden enfeksiyonlara karşı korumada ve yerel bağışıklıkta görevleri büyüktür.Они важны для борьбы с инфекцией и постинфекционного иммунитета.
Bu unvanı halen korumaktadır.Именно это место нужно охранять.
1993 Gönüllü Çevre Koruma Planı kabul edildi.В 1993 был объявлен защищённой зоной ООН.
Triple H ona kemerini Cena'ya karşı bu gece korumaya çalışacağını söyler.Но Triple H объявил, что Рей этим же вечером должен защитить титул против Джона Сины.
Koruma (Guard): Asker(ler) belirlenen birim ya da binayı korur.Бу́нкер (нем. Bunker) — хорошо укреплённое защитное или оборонительное сооружение.
Hasuni Mağaraları Kültür ve Tabiat Varlıkları Kurulunca koruma altına alınmıştır.Для защиты своей культуры и природы в городе запрещена промышленность.
Herkesin onların haklarını koruması gerekir.يجب علي الجميع الحفاظ علي حقوقهم.
Korumanın kaptanı Hristiyandı, Don Thomas olarak çağrılıyordu ve bir Japon şehidin oğluydu."كان قائد الحرس مسيحيا اسم دون توماس وهو ابن شهيد ياباني.»
1954'te Sovyetler Birliği, Avrupa barışını korumak için NATO'ya katılması gerektiğini öne sürdü.اقترح الاتحاد السوفيتي عام 1954 أن ينضم إلى منظمة حلف شمال الأطلسي للحفاظ على السلام في أوروبا.