koruma ile cümle
koruma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Endonezya kanunları LGBT topluluğunu ayrımcılık ve nefret suçlarından korumamaktadır.Non ci sono leggi anti-discriminazione per proteggere la comunità LGBT da molestie e abusi.
Korumak fiilinden gelir.La nuova conserva i suoi.
11 adamı botları korumak üzere geride bırakarak devam ettik.Viene ucciso da Undici per salvare i suoi amici.
Koruma alanının kuruluş amacı, kelebek türlerini ve yaşam alanlarını korumaktır.Si impegna a proteggere gli uccelli caraibici e i loro habitat.
Ortak silahsız koruma komiteleri kurulacak.Bisogna fare attenzione a questi folletti disarmati.
Çocuk Koruma KanunuAssegno di mantenimento dei figli
Merlin'in asıl görevi Arthur'u korumaktır.La sua missione principale è proteggere Arago.
Kendinizi korumanız umuduyla".Salvati dalla speranza.»
1998 yılından itibaren koruma altına alınmıştır.Per motivi di sicurezza è interdetta dal 1998.
Bu şekilde kendilerine ateş koruması sağlanan istihkamcılar ileri çıktı.I vigili del fuoco lo stavano aggiustando.
Kayramak ise korumak himaye etmek, lütfetmek demektir.Rinunciare, arrendersi cedere, equivale a fallimento.
Büyüsünü; iyileştirme, koruma ve saldırı için kullanır.Ha il potere della guarigione, dell'attacco e della protezione.
Fas Kara Kuvvetleri, Fas'ı karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Va sui Pirenei per organizzare la difesa contro un possibile attacco della Spagna.
Bu fikirlerin amacı, yaygınlaşan eğitim fikrini korumak ve sürdürmekti.L'obiettivo era e continua ad essere lo sviluppo e l'uso comune dei satelliti per le comunicazioni.
Koruma Sorunlarımız.Strumenti di tutela.
Arazisinin bir kısmı Gölbaşı Özel Çevre Koruma Alanı içinde ve III. derecede koruma alanıdır.Tutto il litorale seminarese rientra Zona di protezione speciale.
Sonradan gözü zarar görmesini önleyebilmek amacıyla Koruma gözlüğü takmaya başladı.Dopo questo evento inizierà a portare gli occhiali da vista.
Kimlik doğrulama, korumalı ağda güvenlik görevlisi gibi hareket eder.L'authenticator agisce come una guardia di sicurezza a protezione del network.
1980 ve 1983 yıllarında iç dekorasyonu temizlik ve korumadan geçirilmiştir.Tra il 1980 e il 1983 le decorazioni dipinte all'interno della moschea sono state conservate e restaurate.
Kureyş'ten başka diğer kabileler isterlerse Müslümanların, isterlerse Kureyş'in koruması altına girebilecek.Quando gli altri Nodoss della Tribù d'Argento saranno in pericolo, voi li supporterete.
Günümüzde muharebe alanı İskoçya tarihi açısından öneminden ötürü koruma altındadır.Al giorno d'oggi l'abbazia è mantenuta da Historic Scotland.
Bu olasılık aracın termal koruma sisteminin kaplamalarından biri olma ihtimaliydi.Un motivo di preoccupazione era il potenziale effetto delle condizioni all'interno del vettore sul satellite.
Harpiya kartalları yuvalarını yağmurdan korumak zorundadır.La diga di Vârșolţ la protegge dalle alluvioni.
Tüm meclis üyeleri ve Meclis’teki tüm yasama çalışmaları Anayasa Koruma Konseyi tarafından onaylanmalıdır.Tutte le leggi votate dall'Assemblea devono ottenere l'approvazione del Consiglio dei Guardiani.
Ayrıca koalalar koruma altında alınmış bölgelerde de yaşamaktadırlar.Alcune popolazioni vivono all'interno di aree protette.
Beş yıl sonra meydanı koruma projeleri başlatıldı.Cinque anni dopo venne inaugurata una stazione di soccorso per animali.
Ağaçları korumakla ve bekçiliğini yapmakla görevlidir.Hanno il compito di proteggere le streghe e di servirle.
Cinsel yönelime dayalı ayrımcılığa karşı yasal koruma mevcut değildir.Non esiste alcuna protezione legale contro la discriminazione basata sull'orientamento sessuale.
Buna karşılık, Aleksios onların emrine rehberler ve korumalar verdi.In cambio, Alessio diede loro delle guide ed una scorta militare.
Belge halen geçerliliğini korumaktadır ve kabul edilmesinden sonra önemli bir değişiklik yapılmamıştır.L'Ordine, ad ogni modo, conobbe ancora vicende alterne e faticò ad essere riconosciuto.
Özellikle Sheldon'a karşı çok korumacı bir annedir.È particolarmente protettivo nei confronti di Lynn.
Bu hareketin, kişinin yıl boyunca diş sağlığını korumasına yardımcı olduğuna inanılmaktadır.La credenza popolare vuole che il rito prevenga da problemi ai denti durante tutto l'anno.
Franck Brinsolaro, 49, (SDLP) polis memuru, Charb'ın koruması olarak atandı.Uno degli agenti di polizia uccisi, Franck Brinsolaro, era la guardia del corpo di Charb.
Aslında koruma altında olan sahte bir heykeldir.Attualmente è una pianta protetta.
Fakat aıl istediği kendisini korumaktı.La casta, come era prevedibile, ha protetto se stessa.
İki özel koruma onları kalacakları Sznôrr oteline götürür.Cercando un riparo, si rifugiano all'Hotel Chandler.
"X" hiçbir koruma durumunun olmadığı anlamına gelir.X: nessuna protezione.
Bu kuyu, Büyükşehir Belediyesi tarafından korumaya alınmıştır.La zona è protetta dal Parco sovracomunale del Serio Morto.
Çünkü Anglosaksonların geniş kalkanları onları korumaktaydı.I coloni anglosassoni vi arrivarono tardi.
24’e göre inanç özgürlüğünün sağladığı korumadan yararlanmaya hakkı vardır.21 Cost. garantisce la libertà di manifestazione del pensiero.
Köy bu kimliğini korumaktadır.L'uomo conferma la sua identità.
Ancak durum yine de karmaşık yapısını korumaktadır.Ciò però rende tuttora il mantenimento della struttura in qualche misura problematico.
Fakat bu durum Amerikan kolonileri bağımsız olunca değişti, bu koruma perdesi kalktı.Vedendo che la cosa era gradita ai marinai americani, il cambiamento divenne permanente.
Sevdiği insanlara yakın davranır ve onları korumasına alır.Deve fare e parlare e prendere decisioni per proteggere coloro che ama.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere.
Halen İslam Yahudilerinin bu ülkelerde kültürel kimliklerini korumaktadırlar.È stato riferito che gli ebrei in Iran sono orgogliosi delle loro condizioni.
Jasmin (Jass) Fenton (seslendiren Colleen O'Shaughnessey) : Danny'nin çok bilmiş ve aşırı korumacı ablasıdır.Jasmine "Jazz" Fenton - Jazz è la sorella di Danny, molto intelligente e piuttosto saccente.
Bağımsızlığın ilan edilmesinden bu yana Estonya üniter parlamenter cumhuriyet yapısını korumaktadır.Dopo che l'Estonia riconquistò l'indipendenza, fu adottata una Costituzione parlamentare.
Bu hastalık onu rahatsız etse de o korumasız bir şekilde fahişelerle yatmaya devam etti.Questo lo fece arrabbiare molto, ma continuò ad avere rapporti sessuali non protetti con altre prostitute.
Göl ve çevresi Tabiat parkı ilan edilerek koruma altına alınmıştır.L'isolotto e l'ambiente sono considerati riserva protetta.
Robertson'ın koruması ve kişisel asistanının örümcek ağlarıyla sarılmış cesetlerini bulur.Mason ritrova i corpi del medico e dei suoi pazienti congelati.
1995 yılında mahalledeki tarihi evler koruma altına alınmıştır.Dal 2011, inoltre, nei locali sottostanti la biblioteca viene conservato l'archivio storico comunale.
Ayrıca düşman piyadesine karşı yeterli koruması yoktu.Nonostante ciò, il livello di protezione non soddisfaceva i requisiti della Fanteria.
Maskeler, onları kokuşmuş havadan korumak için tasarlanmıştı.I campi erano delimitati da siepi per proteggerli dal calpestio degli animali selvatici.
Shao Kahn Kitana'yı usta bir suikastçi ve koruması olarak yetiştirmeye karar verdi.Shao Kahn adotta Kitana come sua figlia addestrandola all'arte dell'assassinio.
Protego Totalum: Bir bölgeyi davetsiz misafirlerden korumayı sağlar.Protego Totalum usato da Hermione per proteggere una zona dagli incantesimi nemici.
Bir “Grimm” olarak, insanlarla mitolojik varlıklar arasındaki dengeyi korumakla görevlidir.Fortunatamente, esistono una varietà di tecniche per difendersi contro gli attacchi MITM.
Suç işlenmesini önlemek, kamu düzen ve güvenini korumak için gereken tedbirleri alır.Tale azione venne ritenuta necessaria per mantenere la pace e le sue regole.
Hasuni Mağaraları Kültür ve Tabiat Varlıkları Kurulunca koruma altına alınmıştır.I locali danno lui la caccia per la carne e per motivi culturali.
Her kulede ayrı bir radar istasyonu ve korumalı bir radar bulunmaktaydı.All'interno di ogni galleria a prova di bomba erano previsti un binario e un marciapiede ferroviario.