koruma ile cümle
koruma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Clark Gölü Clark Gölü Ulusal Parkı ve Koruma Bölgesi içinde bulunmaktadır.El volcán se encuentra dentro del área del parque nacional y reserva del lago Clark.
Koruma alanı, 6 km2 korunan alan ve 5.4 km2'lik bir tampon bölgeyi kapsamaktadır.La reserva abarca 6 km² de área protegida y una zona de protección de 5,4 km².
Müdahaleler hayatı korumak için yapılmalı.¡Dedicaremos nuestras vidas a protegerla!
Korumalı kruvazör, 19. yüzyıl sonlarında ortaya çıkan bir savaş gemisi tipidir.Los cruceros protegidos eran un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX.
Takımdaki dengeyi korumak açısından birden fazla kişinin taşıması önerilmez.Normalmente se evitará cargar el equipo con más de 4 personas.
1981'de doğal koruma alanı ilan edilmiştir.Fue declarada Área de Conservación Natural por parte de Turquía en 1981.
Görevi Dünya'yı korumaktır.Es devota de la conservación del planeta.
1991 yılında, lagün ve kordondaki canlı ekosistemlerini korumak için kurulmuştur.Fue establecido en el año 1991 para proteger los ecosistemas únicos del Istmo y la laguna de Curlandia.
Anlaşmanın hedefi, bölgenin gelişimini teşvik etmek ve bu süreçte doğal çevreyi korumaktır.El objetivo del tratado es proteger el entorno natural de los Alpes al tiempo que promover su desarrollo.
Günümüzde de aynı önemini korumaktadır.Hoy en día seguimos teniendo esa misma concepción.
3 yıl sonra Prens Wu'nun koruması olur.Tres años después sería Sumiller titular del Príncipe.
Atamış kaçmaya çalıştı ama başaramadı ve Halife'den kendini korumasını istedi.Dejó de coser y, sin poder evitarlo, miró hacia Camelot.
Saklama ve koruma.Deterioro y Protección.
Belge halen geçerliliğini korumaktadır ve kabul edilmesinden sonra önemli bir değişiklik yapılmamıştır.Actualmente, es un documento rígido y no se ha hecho ninguna enmienda desde su adopción.
Gerçek bir koruma statüsü belirlenememiştir.No se beneficia de estatus de protección específico.
Ayrıca bazı enstrümanların tellerinin ucuna teli korumak için ipek sarılmış da olabilir.Se les podía a su vez unir otra cuerda auxiliar.
Okulun paragöz ve öğrenci düşmanı müdürüne karşı öğrencileri korumaya çalışır.Este hecho predispuso a los alumnos universitarios en contra del rector.
Fakat yangın söndürme ve suya karşı koruma çareleri bulundu.Finalmente, se logró contener el agua y apagar el fuego.
Vakfı kapatmayın tamam da bu korumacılık ne?Abrís la tapa y ¿qué es lo que queda?
Koruma Sorunlarımız.Áreas de protección.
Koruma için hiçbir önlem alınmamıştır.No se ha tomado ninguna medida protectora.
Kaymakam Ordueri, belediye başkanının koruması aracılığıyla kendisine küfürlü mesaj yolladığını ileri sürdü.Un guardia aparece entonces, diciendo que el Alcalde le dio órdenes de protegerla.
Bu nedenle kendi ulusal hukuk sistemini ve hukukunu korumaktadır.Está regida por su propia ley y por su reglamento interno.
Hera altın elma bahçesini koruması için yüzlerce başa sahip bir ejderha olan Ladon'u görevlendirmiştir.Ladón - Dragón de cien cabezas que cuidaba las manzanas de oro.
Binanın kendisi ise Başkanlık Korumaları tarafından korunmaktadır.El complejo del palacio está protegido por la Guardia Presidencial.
Jin annesini korumaya çalışır ama başaramaz.Intenta salvar a su madre, pero no lo consigue.
Daha yüksek bir rakam daha fazla koruma anlamına gelir.Lo que agrega un nivel mayor de seguridad.
Önde başka araç olması durumunda ise öndeki araçla olması gereken asgari mesafeyi korumanız için hızı düşürür.Mantiene la distancia de seguridad incluso si el vehículo que va delante reduce la velocidad.
Korumaları yaralandı.Sus ocupantes salieron heridos.
UNESCO tarafından koruma altına alınmıştır.Fue auspiciada por la Unesco.
Bu da çevre koruma açısından özel bir anlam taşır.Se hace una protección específica al margen del entorno.
Güç hatlarını korumak için büyük kıvılcım boşlukları kullanılır .Suficientemente rígidos para mantener los componentes.
Doktor ve Osgood, Kate Stewart ile iki Zygon korumasıyla karşılaşır.El Doctor, Clara y Kate Stewart deberán enfrentarse a la amenaza.
Lois ve Peter daha sonra çocuklarını bu uyuşturucu probleminden korumak için bir şeyler yapmaya karar verir.A la noche, Peter y Lois buscan la manera de proteger y alejar a sus hijos de las drogas.
Statükoyu sürdürmek var olan durumu olduğu gibi korumak anlamına gelir.Por lo tanto, ella ha prometido protegerlo sea cual sea la situación.
Alçak yapıyı korumak için obüsün yükselme açısı 35° ye düşürülmüştü.Con 35 puntos se salvó del descenso.
Amaç, Kürt bölgelerini korumak. ^CORTE: Lugar de la cuadra para guardar los cerdos.
Bu park arazinin içinden geçen Una ve Unac nehirlerini korumak için kurulmuştur.El principal objetivo del parque es proteger los ríos Una y Unac que lo atraviesan.
Tarihi cami koruma altına alınmıştır.Las estructuras de valor histórico se preservarían.
Bu da kendini savunan kişinin ön taraftan gelecek saldırılara karşı kendisini korumasını kolaylaştırır.Es el que puede defender directamente lo que se halla a su frente.
Victoria olağanüstü kendini koruma yeteneğine sahiptir.Shiva posee una sorprendente capacidad para luchar.
Gözlüğün kullanım amacı, görme bozukluğunu gidermek ya da gözleri dış etkenlerden korumaktır.Máscara facial diseñada para proteger los ojos y la cara de los impactos.
Bu iki özel koruma alanı, Natura 2000 ağının kapsamına girecek alanları oluşturmaktadır.Tiene dos tramos comprendidos dentro de la Red Natura 2000.
Ve artık Letho'nun koruması altındadır.Ahora se encuentra bajo la tutela de Saeko.
Dolayısıyla bölgeyi korumak için ya da saldırıda bulunmak için her yetkin birey katkıda bulunabiliyordu.Trajinaba con verdadero sentido por cada sector del terreno, sea para defender o atacar.
Planlamalı çekilme kıyı yapılarını korumak için alternatif yöntemdir.Gestionar el retroceso es una alternativa frente a construir o a mantener estructuras costeras.
Habusi plajı ise koruma altındadır.El área de la playa debe estar vigilada.
Daha fazla etkili güneş enerji dönüşümünü korumaktadır.Hay más tecnologías capaces de convertir la energía solar en energía eléctrica.
Kitapları farelerden korumak için kütüpahnede çok sayıda kedi beslemesi ve kedilere düşkünlüğü ile tanınırdı.Comerciará con éxito varias latas de comida para gatos.
Ayrıca hukukun üstünlüğünü, kamu yararını hükümetin zararlarına karşı da korumaktadır.Además de evangelización, les protegía contra los abusos administrativos de las autoridades.
Dışarı boşalma cinsel yolla bulaşan hastalıklara (CYBH) karşı koruma sağlamaz.La anticoncepción de emergencia no protege contra las infecciones de transmisión sexual.
Çoğu kanser, telomerlerini korumak için telomerazları yukarı ayarlar.La mayoría de los cánceres mantienen los telómeros mediante la regulación positiva de la telomerasa.
Reşit olduktan sonra Babası Steven Deschain onu Martenden korumak amaçlı Mejis'e yollamıştır.Antes de irse, Stine le ofrece algunos consejos a Sarah para su ensayo.
Bu durumdan onun kötücül bir varlık olması gerektiği akla gelir fakat tam aksine çocukları korumaktadır.Despreciad las necesidades bestiales de esa raza, y sed conscientes de que debéis proteger a vuestros hijos.
8 Ocak 2013'te Brown'un Avustralya Deniz Çobanı Koruma Derneği'nin müdürü olarak atanacağı duyuruldu.El 28 de febrero de 1939 se le designó responsable de la zona occidental del Protectorado de Marruecos.
Koruması Fransa'ya aittir.Su territorio abarca Francia.
Veri bütünlüğünü korumak.Proteger la integridad de datos.
Temel hedefi ise İslam dinini korumaktır.Su objetivo principal es dar a conocer la fe musulmana.
Yaban gölü koruma altına alınıp balık avlanmanın da yasak olduğu gözlenmektedir.Al estar protegida la pesca submarina está prohibida.
Anneleri öldükten sonra Lincoln Michael'ı koruması altına alır.Tras la muerte de su madre, Lincoln se hizo responsable de su hermano Michael.