koruma ile cümle
koruma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Tabii, sonuçta ağaçları da korumalıyız.And we should save trees in the end.
İturi ormanına gittiğimde orman bazı hayvanlar ve bitkilerle koruma bölgesi olarak ayrılmıştıThat time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants.
Ve buraya bu güzel yaratık yüzünden Okapi Hayvan Koruma Alanı adı verilmişti.And it has been named Okapi Faunal Reserve because of this beautiful creature.
Askerler Okapi hayvan Koruma Alanına kaçıyorlardı.So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve.
Ve Koruma Alanı yine asilerin hedefiydi.And the reserve was a target to the rebels.
Koruma Alanının mevzuatı ve parkın mevzuatı nedir?What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people.
Vahşi yaşamı koruma topluluğu da daha çok bitkilerle ilgileniyorduWildlife Conservation Society more dealing with plants.
Ben sizin planlarınıza, komşularımı korumak için karşıyım.I oppose your plans because I want to protect my neighbors.
İnsanlar, formlarını korumak için uğraşıyorlar. Bunun sağlıklı olduğunu düşünüyorlar.People are struggling to take care of their body shape, thinking that this is healthy.
Herhangi bir yerde kamuya açık bir konuşma yapması gerektiğinde silahlı korumalar olmadan yapamıyor.When Paul speaks in a public hearing, he can't testify without armed guards.
Kulaklarınızı korumak için size üç hızlı numara vereceğim, ve lütfen bunu çocuklarınıza da gösterin.I'll give you three quick tips to protect your ears and pass these on to your children, please.
Ama onu sizin korumanız gerekiyor.But you have to maintain it.
Canım ne isterse yapabilirim, çünkü onun sorumluluğu bende ve onu korumam gerekiyor" diye düşündüm.I can do whatever the hell I want, since it's my responsibility and I gotta maintain it."
Ve orayı korumaya böyle karar verdim.And this is how I decided to maintain it.
Ve bu eğiticinin ıslığını taklit eden koruma altındaki bir yavru.This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.
Şimdi korumaya odaklanma zamanı.But focus now is back on prevention.
Bazıları "Kitle Koruma Silahları" diyor, işte onu biz bulduk.One says, "Weapon of mass protection."
Demin bahsettiğim resim işte burada -- Kitle Koruma SilahlarıAnd then this is the picture I mentioned to you -- the weapon of mass protection.
Ve zamanın başlangıcından beri tüm ebeveynler gibi çocuklarımı hastalıktan korumak istedim.And I wanted also to protect myself from illness.
Oksijen gitmesine izin başlattığınızda, zorlaşır diğerlerini korumak.When you start letting go of oxygen, it becomes harder to retain the other ones.
Ben Şef Hung ! Koruma birliğinin lideriyim !I'm Chief Hung ! leader of escord union !
Canınıza mı susadınız bilmem ama, ünümü korumaya devam edeceğim !You may try your chance ! but... I will keep to protect my fame!
Zeytinyağını oksijen ve ışıktan korumak için her çareye başvurmuş.And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light.
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.It's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies.
Öğrencilerim ciddi ciddi, koruma bulmamı önerir olmuştu.My students said that I should really seriously consider getting some protection.
İşte bu gücünü korumak için de Kıta Ablukası adı verilen sistemi yarattı. .He institutes what he calls the Continental System. Continental System
Kendimi tamamiyle korumasız bir dünyaya atmak istiyorum ve kendi kendime bakmak istiyorum.I want to throw myself into an absolutely unprotected world and watch over myself.
Amerika'da, Siber Akıl Paylaşım ve Koruma Yasanız var.In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act.
Bunun anlamı ülkenin bu doğayı koruma altına alması demek fakat şimdi...It means the forest is protected by the government. For now...
Ben sadece bu mesafeyi aradaki mesafeyi korumak için kopyalayıp yapıştırıcam.So River Orchards also purchases a, so it also purchases that same amount.
Oprah gibi oturaklı, geleneksel, anaç, korumacı empati kurabilen biri misiniz?Are you established, traditional, nurturing, protective, empathetic like the Oprah?
Nikson bunun karşılığında Suudi petrol yataklarını korumayı teklif etti.In return, Nixon offered military protection to Saudi oil fields.
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.BENVOLlO I do but keep the peace: put up thy sword, Or manage it to part these men with me.
Ve bir de gücü korumak için gereken şiddet araçları.And instruments of violence for keeping power. We are like savages!
Yavruyu sırtlandan korumak için... ...yukarıya taşıdığı anlar... ...kesinlikle muhteşemdi.It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena.
Sanırım bu aşamada korumanın... ...ne anlama geldiği hususunda... ...çok kesin fikirlerimiz oldu.So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant.
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.And simply, if we can't protect them, we're going to have a job protecting ourselves as well.
Eğer bunu onlara söylemediyse, şüphesiz ki onları korumak içindi.And if he did not tell them, it was of course to protect them.
Amacım adaleti korumak ve Hayalet hırsızı yakalamakMy aim is to preserve justice and arrest thief ghost
Korumalar buraya geldi ve biraz karışıklık çıktı.It's me. The bodyguards are all here.
Neden benden seni korumamı bekledin?Why did you think I would protect you?
Nedenin ya da kanıtın yokken, neden seni korumamı bekledin?Why did you assume I would be on your side? Without even asking me?
İnternet'in küresel erişimini, onu korumak için kullanalım!Let's use the Internet's global reach to save it!
Beni her dönemeçte, bir otobüs gibi... ...korumak istediğini söylüyor.He says he wants to protect me Iike a bus when making a turn.
Pozisyonunuzu korumaya çalışınAnd you try to hold this position right here.
Sita korumazsız haldeyken, ben de onu ele geçireceğim!While Sita is unguarded, I'll grab her!
kusurlarını korumak için elimden gelenito preserve each integrity and every perfection
Bu programının sonucunda da koruma adına birşeyler oluyor.And as a result of this program, something's happening for conservation.
Korumakla ilgileniyorlar mıydı?Were they interested in conservation?
Efendim ! yolculuk için koruma tutsak iyi olurSir! we should get protectoion for the journey
Korumalığını biz yaparız !We can guard you !
Ve Amerikalılara kömürü korumaları için eğitim falan veriyorlar.And they did things like train Americans to help protect the coal.
Kendimizi korumak için gidiyorum, ülkemizin geleceğini korumak için."I'm going out to look out for us, the future of our country."
Prenses özel hayatı ya da özgürlüğü için herhangi bir koruma alamaz mı?The princess has no privacy nor freedom of movement, is that it?
Seni korumak için... ...Başbakan tarafından kovuldu.To protect a fool like you, he upset the President and was ordered out.
Gelirken korumalarını getirmeyi unutmamışsın.You even brought your bodyguards with you.
Korumalar mı?Bodyguards?
Oppa'yı yakalayan bendim. Böylece prensesi korumaya devam edebilirsin.I've caught hold of you, so that you can protect the princess.