koru ile cümle
koru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Doğayı ciddiye almak için burada bir koruyucu rolümüz olduğunu düşünüyor musunuz?"Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously?"
Otoriteye körü körüne bağlılık.Blind obedience to authority.
Diyelim ki Çin hükümeti mevcut durumu korumak, bir anlamda zamanı bu noktada durdurmak istiyor.Let's just say that the Chinese government wants this reality, and they want this reality frozen.
Mevcut durumu hiç değişmeden koruyabilmek için döviz piyasalarına ne şekilde müdahale etmeliler?How could they intervene in currency markets so that this doesn't change?
Ve eğer düşünürseniz, bu strateji mitinin korunması çok çok önemli.And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.He's built schools to teach children to care for the forest.
Burasi bir boz ayi koruma alaniymis ama gitmeden once bunu bana kimse soylemedi.It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.
Gemi enkazları mükemmel şekilde korunmuş.Shipwrecks are perfectly preserved.
Organik yapılarının tamamı mükemmel şekilde korunmuş.All their organics are perfectly preserved.
Korumanın derecesine bir bakın -- marangozun marka reklamı hala duruyor.Look at the state of preservation -- still the ad mark of a carpenter.
İnsanlara sağlık koruma hizmetleri bu oranda ulaştırıldığı sürece, hedeflere ulaşamayız.We're not going to meet targets, providing people with sanitation at this rate.
Bırakalım kişisel aramaları için cep telefonlarını kullanabilsinler. -- tanrı korusun.You know what, let them use their mobile phone for personal calls -- heaven forbid.
Bir balık çiftliği ama aynı zamanda da bir kuş korunağı.A fish farm, but also a bird sanctuary.
Allah onu korusunMay God Protect it
O'nu (Trablus'u) koruyun yeter ki...Just keep her (Tripoli)
Ölümcül ve şiddetli saldırılar yapan bu zalimden Allah onu korusun.Deadly and violent attacks on us, may God protect her from this tyrant.
Hangi hakla o makamı korumadınız?With what right you did not protect that station, that Throne?
Bir kişi bile İslam sancağını korumak için elini kaldırmadıNo one raised his hand to protect the banner of Islam.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.With the exception perhaps of a massive earthquake, we're protected from real awe.
İkinci kısım, bütünlüğü koruyarak, ayrıntıları eklemekti.The second step was to add the details, while keeping the homogeneity.
Yüz sene diş sağlığınızı koruma olasılığınız ne kadar?What are the odds of you keeping your dental health for a hundred years?
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.And so this kind of gave the emotional fuel to pass the Gulf of Tonkin Resolution.
Şu anda mürettebatı koruyan tek şey onların telden yapılmış üniformaları. Topraklanmış değiller.Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that theyre not earthed.
Zarar görme veya tutuklanma tehditinden korunmak için çekim yapacağınız alanı iyi bilin.Learn the area to avoid potential harm or arrest.
Unutmayın, videoya çektiğiniz kişileri korumak sizin görevinizdir.Remember, it's your responsibility to protect those you film.
Peki bu Norden vizörünü Naziler'den koruma önlemlerine ne oldu?And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
Bankalar para koruyucular anneannem gibi almak,Banks take money from savers like my grandmother,
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
Peki, o zaman gitmene, onu korumana ve kurtarma izin veriyorum.Okay, so we'll let you go and save it, and rescue it.
Soğutma tankı temizleme korumak için makinenin alt sonulower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank
İlk kendini bakterinden korumak zorunda olanlar biz değiliz.We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria.
Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.So already you can see there are contradictions. Coffee both causes and prevents cancer.
"Gezegenimizi anlamak ve korumak" olan ilk satırını kullanıyordum."To understand and protect the home planet," to justify my talks.
Burada, iki buçuk yaşındayken, iki buçuk günlük kız kardeşini koruyabileceğini düşünüyor.Here at age two and a half years, he thinks he can protect his two and a half-day-old little sister.
"Çevre Koruması Taraftarı Cumhuriyetçiler"den Jim DiPeso bunu şu şekilde tanımlıyor:Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly:
"Şark halılarını korumak için iki adet çarşaf yere serildi.""Two sheets were laid down to protect the oriental carpets."
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz. Birincisi, doğal havalandırma kullanın.How to take care in five easy steps: first of all, you can use natural ventilation.
Wi-Fi işlemciden kendinizi korumanızı sağlar.Wi-Fi enables you to avoid the processor.
Emin olabilirsiniz onlar size yardım edecekler. Siz korunmalı konumundasınız.Rest assured, they will help you, you're protected, protected.
Allah onu korusun!May God bless him.
Burada ne bok yiyorsun ön kapıyı koruman lazımdı?What the hell are you doing back here and not covering the front door?
Biri tedavi, diğeri ise korunma.One is treatment; the other one is prevention.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.And treatment is much, much more expensive than prevention.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.
Bu yüzden de ölünün korunması adına görevleri büyüktür.So they have a critical responsibility for keeping the dead preserved. >>:
Korumam gereken bir itibarım var.Lower your voice. There is an image I need to maintain.
Yasalarca korunuyor, biz bunu anlıyoruz.It's very clear. The law ensures it, we understand it does.
Neden sadece çiftçilerin hakları korunuyor?Why only farmers have the right?
Peki bizi kim koruyor?And what is there for us?
Sylvan Set, ormanın ruhani koruyucuları efsanevi Sylvanlardan ilham alırThe Sylvan Set is inspired by the mythical Sylvans the spiritual guardians of the forest
Şimdi Zengtou Şehri daha sıkı korunacak.Plus the tight security in Zengtou City
Cuihong, lütfen ona karşı çok korumacısın, bırakın içsin..Cuihong, you're exceptionally nice to him
Hem servetinizi hem de gücünüzü korursunuz.That's why I'd like my fortune foretold
İki korumayı öldürmüş.But he killed two guards on the way
Şu anda şehri askerlerimizle çok iyi bir şekilde korumaya aldık,The city is well protected by our troops
Emir aldık,Kapının girişini koruyacağız,We've received an order not to chase after them
Onları takip etmeyeceğiz, önce şehir korunacak.Close the gate, guard the city
Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.The ice of Antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye.
Bu bir yerden sağlanan karı ekolojik kaynakları korumak için bir başka yere aktarmaktır.It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.
Bu bugün de geçerliliğini koruyor.That's still true today.