Yani aslında o şey hala orjinal halini koruyor ancak yeni bir biçimde sunuluyor.So it still is what it is originally, But then is revealed in a different way.
İnsanlar beni kolumdan tutup "Lütfen işimi koruyun" dediler.People grabbed my arms and said, \'93Please save my job.\'94 The head of the
EPA [Çevre Koruma Örgütü], kömür santrali kuramayacağınızı söyledi.EPA said, \'93You can\'92t build a coal plant.
Avcılık geçmişimiz ve insanların kendilerini koruma isteği çok gerilere dayanıyor.Second Amendment.
Bu yeri devamlı öldürerek ve öldürerek korudum!This is the seat I've kept by killing and killing!
"Biz koruma fonu veya yatırım fonu yöneticileri değiliz."We're not hedge fund managers or mutual fund managers.
Doğanın onların oluşumundan bizi koruyacağını düşündü.He thought nature would protect us from their formation.
Haritadaki beyaz alanlar kış rüzgârından korunmuş bölgelerdir.The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Neostrata Günlük Koruma Kremi SPF 15 PHA 10.This is the Neostrata Daytime Protection Cream SPF 15 PHA 10.
Bu çocukları kimse koruyamadı .Nobody could protect these children.
Karanlığı koruyup ışığı yapabilirsiniz.So you can preserve the darkness and make the light.
Ve karanlığı koruyabilecek miyiz?And can we preserve the darkness?
Tırnaklarınızı koruması için ilk önce şeffaf oje sürmekle başlıyoruz.Tırnaklarınızı koruması için şefaf oje sürmekle başlayın.
Seni korumak istiyorumI want to shelter you
Senin ýţýđýný korumak istiyorumI want to save that light
Onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.They don't preserve well, as you know.
Seni koruyacağım.I'm going to protect you.
Senin beni korumanı istemiyorum.I don't want you protecting me.
Sen benim kız arkadaşımsın, seni korumak benim işim.Because you're my girl, it's a given that I'd protect you.
Biri Mall'un saygınlığını ve kutsallığını korumak için orada.And one is there to preserve the dignity and sanctity of the Mall.
Tanrı askerilerimizi korusun.May God bless our troops.
Ve Tanri Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.And may God bless the United States of America.
Ancak bağışıklık sisteminiz vücudunuzu korumakla, meşgulken bağışıklık sisteminizi ne koruyor?But while your immune system is busy protecting your body, what is protecting your immune system?
Olé Zeytin Yaprağı Özü Tanıtımı bağışıklık sisteminizin doğal koruyucusu.Introducing Olé Olive Leaf Extract the natural defender of your immune system.
Olé yapay tatlandırıcılar, renklendiriciler ve koruyucular içermez.Olé contains no artificial flavours, colourings, or preservatives.
Suyun doğal minerallerini koruyor.It maintains the natural minerals of water
Erkek: Allah korusun, Allah korusun!God forbid!]
Onu iyi sakla ve koru.With hope, you can do your part
Ben fakirlerin yeni koruyucusuyum... ...ve gecekonduları yıkıyorum.I'm poverty's new sheriff And I'm bashing in the slums
Seniro Ji Hoo sebepsiz yere koruyuculaga soyunmazThere's a reason senior JiHoo is so protective of JanDi .
Sırtınız dik olsun ve dengenizi koruyunKeep your torso upright, and maintain balance.
Uyguladığınız diyette hayatınızı koruyabilecek ufak çaplı bir değişiklik yapmak ister misiniz?Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?
Korumacı giden kadınlarla bu radikal kadınlar farklı kadınlar mıdır?Is it different women who are doing the preserving and the radicalizing?
Ayrıca, klonlama teknolojisi nesli tükenmekte olan türleri korumak için de kullanılmaya başlandı.In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.
Bunlar nesli tükenmekte olan türleri korumak için üretilmiş iki hayvan.These are two creatures that were created in order to save endangered species.
Çünkü biz başta aşırı korumacı olduğumuzu sanmıştık.Because at first we thought we were being over protective.
Dengeyi korumak zorundadır.He has to have poise.
Bugun en buyuk savas gezegenimizin dogal kaynaklarini korumaktir.Today our greatest battle is to protect the natural offerings of our planet.
Bu özellikleri koruyor olacağız.We're working on getting these features re‑established.
Eğer yasanın kuralları yoksulu ve savunmasızlığı koruyorsa;If the rule of law is sound, it protects the poor and it protects the vulnerable.
Ayrıca, bölgede koruması gereken başka birşey de kalmadı.And at the same time, he had nothing else to protect in the area.
Ve Napolyonun koruması altındaydı.And it's essentially under the protection of Napoleon.
Ah Fei, iyi misin ? iyiyim ... kanıyorsun ! yaralandım ... seni koruyamam !Fei, are you all right? I'm fine... You're bleeding!
Majestelerini korumak benim ilahi bir görevimdirIt is my heaven-appointed duty to protect Your Majesty.
Ve insanlar gerçekte kendi gövdelerinin içine hapsolmuşlardır, ama zihinleri korunmuştur.And people are, in fact, imprisoned within their own bodies, but they do have a mind.
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.Everybody's trying to protect the bird colonies there.
Hala polisin en azından bizi kötü insanlardan koruduğu için gerekli olduğunu düşünüyoruz.We still seem to understand that at least, we need the police to protect us from a few bad people.
Sadece çevreyi korumak konusunda çalıştıklarını düşünürlerken de.Even when they're thinking they're just working on protecting the environment.
Neden evini korumak istiyoruz?Why do we want to protect your home?
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.I'm trying to protect my face too.
Kanun tarafından korunan bir mülk.It's protected by law.
Peki, bunu avcılardan korunmak için kullanıyor.Well, it uses it to defend itself from its predators.
Kendinizi ışıkla korumanın başka yolları vardır.There's other ways you can defend yourself with light.
Işığı yemek bulmak, eş bulmak, avcılara karşı kendilerini korumak için kullanıyorlar.They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Ve anladım ki onun şaşkınlığı beni koruyan şeydi.And I understood that his surprise was my protection.
Bence hukukun korunması güzel olur.I think the law would be a really good thing to keep.
Neredeyse tüm detaylar, neredeyse tüm yüzey girinti çıkıntılar korunmuştu.Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.
Ve Napoleon tarafından korunacaksınız.And you'll be protected by Napoleon.
Ve Napoleon ve onun ordusu tarafından korunacaksınız.And they're protected by Napoleon and his army.