Atları korur, eğlenceyi sever.He likes sports and games, as well as traveling.
Avrupa'da Nazilerle savaşmış ve ABD'yi Nazi tehlikesine karşı korumuştur.Barna returned to Europe, in order to fight against the Nazis.
Kuyruk hem vücut ısısını korumaya yarar hem de kamuflaj sağlar.The tail serves both to conserve body heat and as camouflage.
İHA'lar bu türbinleri korumakta ve sayıları azalmış Sıkeyvleri avlamaktadır.Humans are hunting and culling the rabbits to reduce their number.
GEBCO verileri şimdi sayısal biçimde GEBCO Sayısal Atlas olarak korunmaktadır.GEBCO is now maintained in digital form as the GEBCO Digital Atlas.
Yumurtaları anne-baba birlikte korur.Eggs are guarded by both parents.
Ayrıca koalalar koruma altında alınmış bölgelerde de yaşamaktadırlar.This kind of destruction occurs even in protected areas.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.It is very rare that alternative routes will be provided for these users.
Gençleri hedefleyici koruyucu programlar bu girişimlerde özellikle çok önemlidir.Personal protective equipment (PPE) is essential in these tasks.
Günümüzde de özel mülk olan koru, halka açık değildir.Currently it is private property, not open to the public.
Yüksek transfer hızını koruyarak gecikme sürelerini kısaltmayı sağlamaktadır.Adjusting the depth of cut helps minimize kickback.
Ancak diyarın girişini üç kafalı şeytani bir köpek olan Cerberus korur.Hades was often portrayed with his three-headed guard dog Cerberus.
Tarihi cami koruma altına alınmıştır.The Shift key is being pressed.
Akdağlar ilçeyi sert rüzgarlara karşı koru maktadır.These bridges can protect weaker trees from strong winds.
Jedilar bir kez daha barışı korumayı başarmışlardı.The Samnites made peace again.
Cyrano, Roxane'a Christian'ı koruyacağına söz verir.Roxane makes Cyrano promise to protect Christian in battle.
WrestleMania 23'te Cena, Michaels'ı STFU ile pes ettirerek kemerini korudu.At WrestleMania 23, Cena retained the championship, after he made Michaels submit to the STFU.
Bu yüzden cinlerden korunma için değişik dua ve sureler (felak-nas) den yarar umulur.Whoever sincerely offers his prayers will attain happiness and peace.”
Bu sonuçla Edge ve Orton kemeri korudular.This led to Edge and Orton joining forces.
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Chrysantos promised to protect the Muslim population of the city.
Sonraki hafta King Of The Ring'de kemerini bir TLC maçında Jerry Lawler’a karşı korudu.Bret Hart came to the ring for his match with Jerry Lawler.
Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü.Israel Nature and National Parks Protection Authority.
Fethipaşa Korusu bu semt sınırları içinde bulunmaktadır.Pupation takes place within these spun-together leaves.
Bu sistem mürettebatı belli bir süre nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlara karşı korumaktadır.The crew is protected against biological, chemical and nuclear environments.
Dört tapir türü de, soyu tehdit altında ya da korunmasız olarak sınıflandırılmıştır.An additional 4 species are candidates for listing as either threatened or endangered.
Türküler, doğdukları bölgenin özelliklerini koruyamazlar.The stones do not appear native to their location.
O tarihten bu yana federal kanunlarla korunmaktadır.This was in harmony with the federal law at the time.
Bu boynuz büyük olasılıkla onu daha büyük etobur dinozorlardan korumaya yarıyordu.It is probably more reliant on its more powerful flight for protection from predators.
Koruma: Geceyken korumak istediğiniz kişinin evine gidin.Be chosen on the night where the living meets the dead."
Kalçan Han: Ateşi korur.Hot Dog: He can breathe fire.
1944 sonrası köyün ticaret yapısı korunmuş ve gelişmeye devam etmiştir.Through 1910 the village continued to grow and prosper.
1867 yılında Baraj gölü olarak inşa edilmiş, bu görevini 1921 yılına kadar korumuştur.Prestvannet was built up as a reservoir in 1867, and continued in that function until 1921.
31 Mart'ta, İngiltere ve Fransa Polonya'nın toprak bütünlüğünü koruyacaklarını ilan ettiler.March 31 The United Kingdom and France offer a guarantee of Polish independence.
Hines bu unvanı 1983'e kadar koruyabildi.Willis held that position until 1983.
Vücut sıcaklığının korunmasına yardım eder.They help the body to maintain temperature control.
Habercileri ve ulakları korur.Manage roles and rights.
Finlandiya’daki mahkemelerin bağımsızlığı Anayasa ile korunmaktadır.Judicial independence is safeguarded by the Constitution of the country.
İngiliz Koruyucu Tıp Enstitüsünü kurdu.He assisted in founding the British Institute of Preventive Medicine.
7 Temmuz'da yapılan G1 Special'da Omega, Cody'ye karşı IWGP ağırsiklet kemerini korudu.On July 7, at the G1 Special, Omega defeated Cody to retain the IWGP Heavyweight Title.
Yine de fillerin %65'inin doğal yaşam alanları korunan bölgelerin dışındadır.Nevertheless, about 65% of the elephants range extends outside protected areas.
Alacakaranlık'ta Alice'in geleceği görme yeteneği Bella'yı korumalarında yardımcı olmuştur.Throughout Twilight, Alice uses her ability to see the future and help Bella when she is in danger.
İsviçreli Muhafızlar Papayı 1506 tarihinde korumaya başladılar.The Swiss Guards arrived at the service of the Pope in Rome in 1506.
Bölge koruma altına alınmış ve fotokapanlarla izlenilmektedir.This is owned by the department of lands and used by photographers.
Bahçeleri tekrar yenilerek 20. yüzyılın başlarına kadar Cuytper tarafından korundu .The gardens lay abandoned until their 20th-century re-creation.
Güney Sudan'da koruma altında olan geniş doğal alanlara sahip.There is a protected natural area in the southeast.
Aden Körfezi'nde eski bir liman kentidir, güneyinde korunaklı bir limanı vardır.An old port city, it has the only sheltered harbour on the southern side of the Gulf of Aden.
Bu dernek Edebi ve sanatsal eserlerin korunmasına dair Bern Konvansiyonu'nun da önünü açtı.Furthermore, it promotes working conditions which guarantee artistic and creative output.
Orman doğal anıt olarak ilan edilmiş ve korunmaya alınmıştır.It has been designated as a protected natural monument.
Kendinizi koruyunuz.OHB SE.
Görevi Dünya'yı korumaktır.Misión: Salvar la Tierra.
Fincan-şekilli yuva, bitki yaşamının veya bir taşın korunağına yerleştirilir.The cup-shaped nest is placed at the base of vegetation or in the shelter of a stone.
Drozd en çok bilenen aktif koruma sistemlerinden biridir.AMAP-ADS is by now one of the fastest active protection systems.
Hac ve tapınım, kendileri için bir korunma olarak kabul edilirdi.Thus my birth determined my calling!"
Mezarlık bir asker tarafından korunmakta ve saat başı nöbet değişimi gerçekleşmektedir.The monument is guarded by an honor guard from the Moldovan Army that changes guard hourly.
Bu derste koruma büyüleri de öğretilir.Gardening courses are still taught here.
Yapışkan bandaj yara ve kabuğu sürtünme, bakteri, hasar ve kirden korur.The adhesive bandage protects the wound and scab from friction, bacteria, damage, and dirt.
Buna rağmen herhangi bir koruma önlemi alınmamaktadır.Despite this, security cannot necessarily be guaranteed.
Ayrıca tecavüzden korunma ve çocukların kendilerini savunabilmesi için de kullanılır.Aggression may also occur for self-protection or to protect offspring.
Dağların daha küçük olanlarının koruyucu ruhları ise Tepe İyeleridir.The much smaller Dog Mountains are adjacent south.
P410+P403 Güneş ışığından koruyun.P410+403: Protect from sunlight.