koru ile cümle
koru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1986 yılında koruma altına alınmıştır.In May 1986 the state placed it under protection.
Batı yamaçlarında ise karışık ağaçlardan oluşan bir koru vardır.On each side of the cave there is a palm tree.
Bu da uzay kaynaklı araştırmaların momentumun korunumunu işaret ettiğini göstermektedir.This, in turn, suggests that space drive research must address conservation of momentum.
‘Korumacı demokrasi sınırlı ve dolaylı bir demokrasi modeli sunar."Dominican Republic has a clear, respectful immigration policy".
Türk'ü de Kürt'ü de korumuştur.They also guard Coral Grove.
Çünkü kendisi Tunus doğumluydu ve bu yüzden konsolosluk korumasına giremiyordu.As Sfez was Tunisian born, he was not entitled to consular protection.
Äkräs, bereket tanrısı ve bitkilerin (özellikle şalgamın) koruyucusu.Äkräs, the god of fertility and the protector of plants, especially the turnip.
Dördüncüsü Holste'nin Korunması savunması üzerine.Fourthly, Holste's Corps on the defensive.
Özellikle Noether teoremi, bazı korunum yasalarını kesin simetrilere bağlamaktadır.Specifically, Noether's theorem connects some conservation laws to certain symmetries.
Kalenin korunması ve geliştirilmesi Brest Kalesi Geliştirme Vakfı tarafından yürütülmektedir.Preservation and development is being carried out by the Brest Fortress Development Foundation.
Osmanlı toprak bütünlüğü korundu.The X-Men land on the Earth safely.
Bölge Ramsar Sözleşmesi ile korumaya alınmıştır.The area is protected under the international Ramsar Convention.
Ancak, soylulara ve babasının onuruna bağlılığı sayesinde kendi hanedanında barışı koruyabilmiştir.However, the loyalty of the nobility to his father's memory preserved the peace during his minority.
"Gates of the Arctic Ulusal Parkı ve Koruma bölgesi"'ne giden bir karayolu yolu bulunmamaktadır.There are no roads in Gates of the Arctic National Park and Preserve.
Swagger son olarak Dreamer'ı Extreme Rules maçında yendi ve yenilmezlik serisini korudu.Then Swagger defeated Dreamer in an Extreme rules match, ending the feud.
Çoğu kanser, telomerlerini korumak için telomerazları yukarı ayarlar.Most cancers maintain telomeres by upregulating telomerase.
Böylece cam yoluyla giren ısı ve ışıktan bina korunmuş olur.So the light and heat entering the building through glass has to be prevented.
Çünkü doğa aşkı seviyor ve koruyor.Izviđač voli prirodu, upoznaje je i čuva.
Film bir baykuş türünün habitatını korumaya çalışan bir grup çocuk hakkındadır.The film is about a group of children trying to save a burrowing owl habitat from destruction.
Köprü, UNESCO'nun koruması altındadır.The castle is under protection from UNESCO.
Zamanla birbirlerine bağlanır, arkalarını korurlar.They spend the day together and fall in love.
Arno Breker, Albert Speer ve Hitler ile kişisel ilişkilerini korumaya devam etti.He maintained personal relationships with Albert Speer and with Hitler.
Bu arada Suriye eyaletinin korunması Corbulo'nun sorumluluğundaydı.The protection of Syria claimed all of Corbulo's attention in the meantime.
Bu nedenle ki Kur'an fasih Arapça'sını korudu.احكام القرآن / Aḥkām al-Qur’ān (in Arabic).
Fakat duygular sıklıkla korundu.The emotions are often involved.
Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği.Global security and natural resources seminar.
1998 yılından itibaren koruma altına alınmıştır.They changed guard every hour since 1998.
İskoç hukuk sistemi ve mahkemeleri korunacaktı.The Scottish Courts and Tribunals Service.
Onu koruyup kollar.(He protects him.
Küçük girişimlerini körükleyecek yaratıcı yeniliklere odaklandılar.They focused on creative innovations to fuel their small venture.
Selçuklu döneminden kalan cami halen sağlam olarak koruma altındadır.What remains of the trochleae is still preserved in good detail however.
Yanmış Şehrin beklenmedik şekilde yükseliş ve düşüş sebepleri hala gizemini korumaktadır.The reasons for the unexpected rise and fall of the Burnt City are still wrapped in mystery.
İngiltere'de dedesi II. Henry'nin korumasında büyüdü.He grew up in England in the care of his grandfather King Henry II.
Kütphanenin içi kitapların korunması için sedirden yapılmış raflı klasik bir tasarıma sahiptir.The interior of the library is a Classical design with shelving made of cedar to protect the books.
Genellikle orman, doğa koruma ve tarım (ziraat) ile çalışırlar.They often work in forestry, nature conservation and agriculture.
Bu iki liderin aile isimleri hala gizemlerini korumaktadir.The patriarchs of both sects held the title Mahāthēra.
“Kötü” olanı, soylarından ötürü Yahudilere karşı nefreti körüklüyordu.Their sufferings, though severe, pale by comparison to those of the Jews of Będzin (see below).
Rüzgarın koruyucu ruhudur.Spirit of the Wind.
Şampiyonluğu kazanarak, Nadal aynı zamanda ATP tekler sıralamasında 1 numarayı da korudu.By winning the title, Nadal also retained the ATP no. 1 singles ranking.
Adobe Flash Lite uygulamaları da destekleniyor, ama çoğunlukla ekran koruyucular kullanılmaktadır.Flash Lite applications are also supported, but mostly used for screensavers.
Göl tüm dünya korunan dikkuyruklarında üreme alanıdır.The logo is trademark protected worldwide.
Kore saray müziği 1392 yılındaki Choson Hanedanı'nın başlangıcına kadar korunmuştur.Korean court music can be traced to the beginning of the Joseon Dynasty in 1392.
Güneş tanrısı Utu her şeyi görür, adaleti korur, insanlara yardım eder.God gave the sun to everyone, and light is for everyone.
Maskeler aynı zamanda boğaz koruması da sağlayabilir.Masks can also feature throat guards.
Lee Tae-hwan - Seo Do-yoon Kang Cheol'un yakın arkadaşı ve korumasıdır.Lee Tae-hwan as Seo Do-yoon Kang Chul's loyal bodyguard and friend.
Birçok otokratik yönetici gibi kendisini korumalar ile çevreledi .Like many autocratic rulers, Hitler surrounded himself with security units for protection.
Koruma alanının büyük bir bölümü Río Plátano Nehri boyunca uzanır.Most of the land runs along the Río Plátano.
Yavrulama sırasında dişiler korunma amacıyla sürüyle birlikte kalırlar.When calving, cows stay in the herd for protection.
Gideceğin her yerde seni koruyacak ve bu topraklara geri getireceğim.Wherever you go we will catch you.
Daha yüksek bir rakam daha fazla koruma anlamına gelir.A larger number means more attenuation.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Guards colour of Svea Life Guards.
On üç yaşına geldiğinde, annesi akıl hastanesine yerleştirildi ve kendisi koruyucu aileye verildi.At the age of thirty, his youngest sister was certified as insane, and admitted to an asylum.
Gizlilik uzantıları kullanıcıyı aktivitesinin izlenmesinden korumaz.We do not monitor user activity .
Ona sihirli yeteneklerini korumak için "bundan böyle lâl olması" gerektiğini söyledi.He told her that to retain her magic skills "she should henceforth be dumb".
Böylelikle ikili kemerlerini korudu.In one hand, he holds his two gloves.
Lennie'yi korur ve onunla birlikte daha iyi bir hayat sürmenin hayallerini kurar.His friendship with Lennie helps sustain his dream of a better future.
Adayı korumakla görevli 10 kişilik bir jandarma birliği bulunuyordu.Nine full-time officers protect this city.
Hallyu yıldızı korumak için gizli bir görev alıyor ve büyük bir sorunla karşılaşıyor.As he takes on a secret mission to protect a Hallyu star, he meets his greatest challenge.
TLC'de Ronda Rousey, Raw Kadınlar Şampiyonluğu kemerini Nia Jax'e karşı korumuştu.At TLC, Ronda Rousey retained the Raw Women's Championship against Nia Jax.
Bu unvanı halen korumaktadır.This grievance is still preserved there.