Onları kaçırmaya söz veren korsanlar sözlerinde durmadı.이때 조조가 죽인 자들로 인해 사수가 막혀 흐르지 않았다.
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.לשני החוטפים היו כרטיסי טיסה במחלקה הראשונה עם טיסת המשך ללוס אנג'לס שבקליפורניה.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .עד השעה 07:40 עלו כל חמשת החוטפים לטיסה שתוכננה להמריא בשעה 07:45.
Kitap Morgan’ın tüm çabalarına karşın basılır ve kana susamış korsan imajı pekişir.אף על פי כן, הספר תרם רבות לחיזוק המוניטין של מורגן כשודד ים צמא-דם.
Korsanlar genellikle insanları fidye için kaçırırlardı.לעיתים ההחוצנים טועים בהחזרת החטופים.
Brazzers, 2009'da korsanlığa karşı kampanya başlatmıştır.בתגובה פתחה החברה בקמפיין נגד פיראטיות ב-2009.
"Kuzey denizindeki radyo korsanları"."פיצוץ בים הצפוני".
Homeros'a göre kikloplar, mağaralarda yaşayan korsan çobanlardır.כבעלי הדסקולדה, עם מותם הופכים החזרזירים לעצים.
Dahası, bizim inanışlarımızı O'nun seçilmiş korsan kostümünü giymeden öğretmek saygısızlıktır.אין זה מכובד ללמד את תורת המפלצת מבלי ללבוש את התלבושת הנבחרת של המפלצת, לבוש פיראטי הולם.
Bu çağın birçok başarılı yazarı gibi Irving de edebi korsanlara karşı mücadele etti.בדומה לסופרים מצליחים אחרים באותה תקופה, אירווינג נאלץ להאבק במפירי זכויות יוצרים.
Eskiden korsanlık yapmıştır.היה פיראט בעברו.
Japon korsanlar, Çin’in Doğu Denizi sahil bölgelerinde bir felâket haline geldi.המדינות מופרדות גאוגרפית על ידי ים סין המזרחי.
Akdeniz bu sırada çoğu Kilikyalı olan korsanların eline düşmüştü.עם זאת, הלילה היא התקופה שבה פעילים מרבית חיות המדבר.
2003 yapımı Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti filminin devamıdır.שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה - סרט קולנוע משנת 2003.
Üçlemenin son filmi Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada aynı anda gösterime girdi.ערך מורחב – שודדי הקאריביים: סוף העולם הסרט יצא לאקרנים ב-24 במאי 2007.
Korsanlık yapmaya başladı.Започва да краде.
Kaptan Flint'in eski korsanlarından biridir.Бивш член на пиратите на Флинт.
Telif hakkı ihlali genellikle korsanlık ve hırsızlık terimleri ile ilişkilendirilmektedir.Най-често нарушенията на закона се състоят в кражби и обири.
Korelilerin tek amacı, Wokou korsanlarına karşı deniz ticaretini emniyete almaktı.Единствения начин за Чосон тогава е морския флот да осигури търговията срещу японските пирати.
Bu korsanlık ve köle ticaretini durdurmaya yardım ediyordu.Радетел е за премахване на робството и на търговията с роби.
Uluslararası Korsan Parti Hareketi'nin bir parçası ve Pirate Parties International üyesidir.Член е на Пиратския интернационал.
Piyasaya korsan oyun ve program CD'lerini yazılım korsanları çıkarır.Търговия с пиратски стоки или хакерски програми.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.Най-вероятно там той се е запознава с легендите за пирати като капитан Кид.
Esareti sırasında Sezar eğer serbest kalırsa korsanların hepsini öldüreceğine dair söz vermiştir.По време на плена си им обещава, че когато се освободи, ще убие всички.
Bunun bir sebebi de korsanların baskınlarıdır.Причината са пиратските нападения на илирийците.
Bir imdat çağrısına yanıt veren Doktor kendisini 17. yüzyıla ait bir korsan gemisinde bulur.Пройчо капитан застава начело на чета, с която действа във Воденско в XVIII век.
Böylelikle Morgan ve ekibi korsan değil ama yasal korsan olmuş olacaklardır.Prema tome, Morgan i njegovi ljudi su bili gusari, ne pirati.
Korsan parti, farklı ülkelerde siyasi partiler tarafından kabul edilen bir etikettir.Piratska stranka je naziv kojeg su usvojile razne političke stranke u mnogo različitih zemalja.
İsveç girişiminden ilham alınarak 40'ın üzerinde ülkede korsan partiler ortaya çıkmıştır.Izvan Švedske, Piratske stranke su započete u više od 40 zemalja, inspirirane od strane Švedske inicijative.
Enternasyonal korsan partiler ulusal korsan partiler şemsiye organizasyonudur.Pirati bez granica je internacionalna udruga pirata.
Korsan nüfusu çoğunlukla İngiliz ve Fransızlardan oluşuyordu, bunların yanında az sayıda Hollandalı vardı.Najvećim dijelom su bili Englezi i Francuzi te u manjem broju Nizozemci.
Somali'li korsanların grup lideri.Čuveni piratski vođa.
DNS korsanlığı (ing.Piratske širine (eng.
Telif hakkı ihlali genellikle korsanlık ve hırsızlık terimleri ile ilişkilendirilmektedir.Autorska prava često su ugrožena, uglavnom zbog piratstva i plagijatora.
Uçaktaki bir hostes hava korsanları tarafından öldürüldü.Poginula je stjuardesa u zrakoplovu.
Bir imdat çağrısına yanıt veren Doktor kendisini 17. yüzyıla ait bir korsan gemisinde bulur.Klasičan primjer kapitalnog broda je linijski brod koji se razvio u 17. stoljeću.
Korsanlar tutuklandı.Vybraných zatýkali.
Pastafaryan inanç sistemine göre, korsanlar "mutlak kutsallıktaki varlıklar"dır ve gerçek Pastafaryanlardır.Podľa viery pastafariánov, piráti sú absolútne božské bytosti a pôvodní pastafariáni.
Bir gemi yolculuğu sırasında karısı ve iki çocuğuyla korsanlarca tutsak alındı.Na statku s ním zostali dve dcéry a paholok.
Kalkıştan yaklaşık 6 saat sonra hava korsanları teslim oldu.Približne hodinu po pristátí jeho šesťčlenná posádka vystúpila.
Dört uçak korsanı vuruldu, üçü olay yerinde öldü.Lietadlo sa rozlomilo na tri kusy a zomreli traja ľudia.
Kalkıştan yaklaşık 6 saat sonra hava korsanları teslim oldu.Po šestih urah plovbe je flotiljo zapustila letalska zaščita.
Bajo Nuevo, 1660 yılında İngiliz korsan John Glover tarafından yeniden keşfedildi.Leta 1766 je Olimpijo ponovno odkril angleški starinar Richard Chandler.
Korsanlık başlıca geçim kaynağı ve yaşam biçimi haline geldi.Nomadstvo je postalo prevladujoči način življenja.
DNS korsanlığı (ing.Superkrižarjenje (ang.
Korsan parti, farklı ülkelerde siyasi partiler tarafından kabul edilen bir etikettir.Piratų Partija – įvairiose šalyse egzistuojančių politinių organizacijų pavadinimas.
Ancak korsanlar bu işlemi aynı zamanda para kazanmak için de yapmaktadır.Patys IT piratai taip sumažina savo išlaidas.
Korsanlık başlıca geçim kaynağı ve yaşam biçimi haline geldi.Daugumai žmonių toks pomėgis tampa gyvenimo būdu ir pajamų šaltiniu.
Yasallık kazanmadan önceki dönemde Geuzen bir korsan örgütü olarak düşünülebilir.Taikos meto SKAT pradininku galima laikyti Teritorinę dragūnų tarnybą.
2003 yapımı Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti filminin devamıdır.Film on järg 2003. aasta kassahitile "Kariibi mere piraadid: Musta Pärli needus".
Bu tüzüğü ihlal edenler 1603 yılından itibaren korsan olarak etiketlenmiştir.Autoriõiguste rikkumist nimetati piraatluseks juba 1603. aastal.
Bazı durumlarda, "Truva atı" virüsü içeren uygulamalar korsan meşru uygulamaların sürümlerinde gizlenmiştir.Mõnikord on Trooja hobust sisaldavad rakendused peidetud legaalsete rakenduste piraatversioonidesse.
Küçük Hüseyin Paşa Akdeniz'deki korsanları temizlemek konusunda başarılı oldu.Pompeius võitles edukalt piraatidega Vahemerel. ...
Akdeniz'den korsanlara karşı korunmak için daha da korunaklı olarak yeniden yapılmıştır.See on ehitatud kaitseks Vahemeres tegutsenud piraatide vastu.
M.Ö 80 yılında kent, korsanların eline geçmiştir.Aastal 68 eKr rüüstasid linna piraadid.
Romanda ünlü korsan Henry Morgan'ın hayatı anlatılmaktadır.Rumm on saanud nime piraat Henry Morgani järgi.
11. En büyük donanma bölüğü hangisi Somalili korsanlar meselesiyle ilgilenen?Melyik a legnagyobb tengeri kontingens, amelyik a szomáliai kalózok ellen küzd?
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.By zapobiec atakom piratów.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.C'est pour empêcher les pirates de l'attaquer.
Amacı korsanların saldırılarından korunmak.E pentru a împiedica atacurile piraților.