"Biz de, Sayın Wooster korkuyorlar" dedi kız."Ние сме толкова уплашен, г-н Wooster", каза момичето.
"Biz de, Sayın Wooster korkuyorlar" dedi kız.وقال "نحن خائفون حتى نحن ، السيد وستر" قالت الفتاة.
"Biz de, Sayın Wooster korkuyorlar" dedi kız."私達はそれを彼に侵入する方法を提案するかもしれないと期待していた。"
Bombalanmaktan korkuyorlardı.De levde i rädsla för att bli måltavlor för bombningar.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.Er werden bomaanslagen gepleegd.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.Félniük kellett a bombáktól.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.Ils avaient à craindre d'être bombardés.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.누가 폭탄을 던질까바 두려워했었지요.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.Les preocupaba ser bombardeados.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.Musieli obawiać się bombardowania.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.Se temeau să nu fie bombardaţi.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.Si preoccupavano dei bombardamenti.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.Ζούσαν με το φόβο του βομβαρδισμού.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.Они боялись быть взорванными.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.Тревожили са се да не бъдат бомбандирани.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.הם היו צריכים לחשוש מפיגועים.
Bombalanmaktan korkuyorlardı.وكانوا يخافون من أن يتم قصفَهُم.
Bombalanmaktan korkuyorlardı."テロ"の脅威の影響をまさに受けた
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.Dlaczego takie sytuacje często się zdarzają?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.[FineBros: Pourquoi pensez-vous que ces choses se passe si fréquentement?]
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.Poque isso acontece com tanta frequencia?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.¿Por qué algo así ocurre tan frecuentemente?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.Tại sao điều đó lại xảy ra quá thường xuyên?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.(uomo fuori campo) Perché una cosa del genere accade così spesso?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.同性愛者であれば-
Etrafta yürümekten korkar oluyorlar. Hareket etmekten korkuyorlar.그들은 걸어다니는 것을 두려워 합니다. 움직이는 것을 두려워 합니다.
Etrafta yürümekten korkar oluyorlar. Hareket etmekten korkuyorlar.Le e teamă să se plimbe, să se mişte.
Etrafta yürümekten korkar oluyorlar. Hareket etmekten korkuyorlar.Ludzie boją się spacerować i poruszać.
Etrafta yürümekten korkar oluyorlar. Hareket etmekten korkuyorlar.Man hat Angst, herumzulaufen, Angst, sich zu bewegen.
Etrafta yürümekten korkar oluyorlar. Hareket etmekten korkuyorlar.Mereka menjadi takut untuk bergerak atau berjalan.
Etrafta yürümekten korkar oluyorlar. Hareket etmekten korkuyorlar.Ze hebben angst om rond te stappen en te bewegen.
Etrafta yürümekten korkar oluyorlar. Hareket etmekten korkuyorlar.Им страшно ходить, страшно передвигаться.
Etrafta yürümekten korkar oluyorlar. Hareket etmekten korkuyorlar.הם מפחדים ללכת. הם מפחדים לזוז.
Etrafta yürümekten korkar oluyorlar. Hareket etmekten korkuyorlar.يخافون من المشي. يخافون من الحركة.
Etrafta yürümekten korkar oluyorlar. Hareket etmekten korkuyorlar.だから私は平衡感覚を鍛える運動をしています
Evet, korkuyorlar.Già, sono terrorizzati. uomo:
Evet, korkuyorlar.Ja, de är rädda. man:
Evet, korkuyorlar.Ja, de er bange. mand:
Evet, korkuyorlar.Ja, ze zijn bang. man:
Evet, korkuyorlar.Jo, jsou vyděšení. muž:
Evet, korkuyorlar.Niin pelkäävät. mies:
Evet, korkuyorlar.Tak, boją się. mężczyzna:
Evet, korkuyorlar.Vâng, họ đang sợ hãi. người đàn ông:
Evet, korkuyorlar.Vasya, szereznünk kell valahonnan petárdákat, mivel ősszel jönnek majd a farkasok. férfi:
Evet, korkuyorlar.Ναι, είναι φοβισμένα. άντρας:
Evet, korkuyorlar.Да, они очень напуганы. мужчина:
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı"."Aber", so Melville, "sie hatten Angst vor Kannibalen".
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı".Dar, cum spune Melville, "erau terifiați de canibali".
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı".De -- ahogyan azt Melville előadta -- "rettegtek a kannibáloktól".
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı".Jednak, jak ujął to Melville: "Byli przerażeni kanibalami".
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı".그러나 그들은 식인종들을 몹시 두려워 했습니다."
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı".Maar," zei Melville, "ze vreesden de kannibalen."
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı".Ma, nelle parole di Melville "erano terrorizzati dai cannibali".
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı"."Mas," como Melville afirmou: "Eles temiam os canibais".
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı".Nhưng, như Melville nói, "họ sợ những kẻ ăn thịt người ".
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı".Toda", kakor pravi Melville: "groza jih je bilo ljudožercev."
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı".Αλλά, όπως είπε ο Μέλβιλ, "έτρεμαν τους κανιβάλους".
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı"."На жаль", -- як зазначив Мелвілл -- "вони боялись канібалів".
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı".Но както отбелязва Мелвил, " те са се страхували от канибалите".
Fakat Melville'in dediği gibi "yamyamlardan korkuyorlardı"."Увы, — добавил Мелвилл, — они испугались каннибалов".