Adamlar açlıktan ölme ihtimalleri daha yüksek olmasına rağmen, neden yamyamlardan korkuyorlardı?Waarom vreesden deze mannen kannibalen zoveel meer dan de extreme zekerheid van de honger?
Adamlar açlıktan ölme ihtimalleri daha yüksek olmasına rağmen, neden yamyamlardan korkuyorlardı?Το ερώτημα είναι γιατί τους έτρεμαν περισσότερο από το πολύ πιθανό ενδεχόμενο να πεινάσουν;
Adamlar açlıktan ölme ihtimalleri daha yüksek olmasına rağmen, neden yamyamlardan korkuyorlardı?Загвоздка в том, почему матросы боялись каннибалов сильнее, чем более чем вероятной смерти от истощения?
Adamlar açlıktan ölme ihtimalleri daha yüksek olmasına rağmen, neden yamyamlardan korkuyorlardı?Питання в тому, чому ж ці люди боялись канібалів значно більше, ніж померти від голоду?
Adamlar açlıktan ölme ihtimalleri daha yüksek olmasına rağmen, neden yamyamlardan korkuyorlardı?אז השאלה היא, למה אותם גברים כ"כ פחדו מקניבלים הרבה יותר מהסבירות הגדולה לגווע ברעב?
Adamlar açlıktan ölme ihtimalleri daha yüksek olmasına rağmen, neden yamyamlardan korkuyorlardı?السؤال هو، لماذا هؤلاء الرجال الفزّع أكلة لحوم البشر الأكثر أرجحية من احتمال التضور جوعا ؟
Adamlar açlıktan ölme ihtimalleri daha yüksek olmasına rağmen, neden yamyamlardan korkuyorlardı?食人種の方を 恐れたのかということです なぜ彼らは ２つの物語の
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.[FineBros: Beaucoup de personnes homosexuelles ont peur d'avouer leur orientation sexuelle.
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.[Giọng nam sau camera] Rất nhiều người đồng tính sợ không dám thừa nhận và công khai.
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.Muchos homosexuales tienen miedo de admitirlo, tienen miedo de "salir del armario"
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.Muitos gays tem medo de admitir e se aceitar
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.(uomo fuori campo) Molte persone gay hanno paura di ammetterlo e hanno paura di uscire.
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.Wiele ludzi, którzy są homoseksualistami boją się do tego przyznać i ujawnić się.
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.家族の拒絶や 友人を失うことが怖くて
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.A najvyšší kňazi a zákonníci hľadali spôsob, ako by ho zabili, lebo sa báli ľudu.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.Các thầy tế lễ cả cùng các thầy thông giáo tìm phương đặng giết Ðức Chúa Jêsus; vì họ sợ dân.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.Các thầy tế_lễ cả cùng các thầy thông giáo tìm phương đặng giết Ðức_Chúa_Jêsus ; vì họ sợ dân .
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano come toglierlo di mezzo, poiché temevano il popolo
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.E os principais sacerdotes e os escribas andavam procurando um modo de o matar; pois temiam o povo.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.És a fõpapok és az írástudók keresnek vala módot, hogyan öljék meg õt; mert féltek a néptõl.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.I hledali přední kněží a zákoníci, kterak by jej vyhladili; ale obávali se lidu.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.In višji duhovniki in pismarji so gledali, kako bi ga umorili; bali so se namreč ljudstva.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.I szukali przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie, jakoby go zabili; ale się bali ludu.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.Ja ylipapit ja kirjanoppineet miettivät, kuinka saisivat hänet surmatuksi; sillä he pelkäsivät kansaa.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.대제사장들과 서기관들이 예수를 무슨 방책으로 죽일꼬 연구하니 이는 저희가 백성을 두려워함이더라
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.Los principales sacerdotes y los escribas estaban buscando cómo eliminarle, pues temían al pueblo
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte, hvorledes de kunde slå ham ihjel; thi de frygtede for Folket.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.og yppersteprestene og de skriftlærde søkte råd til å få ryddet ham av veien; for de fryktet for folket.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.Preoţii cei mai de seamă şi cărturarii căutau un mijloc cum să omoare pe Isus; căci se temeau de norod.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten trachteten, wie sie ihn töteten; und fürchteten sich vor dem Volk.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.Και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις το πως να θανατωσωσιν αυτον διοτι φοβουντο τον λαον.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.и искали первосвященники и книжники, как бы погубитьЕго, потому что боялись народа.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.І шукали архиєреї та письменники, як би погубити Його; боялись бо народу.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.והכהנים הגדולים והסופרים מבקשים איך יהרגהו כי יראו מפני העם׃
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يقتلونه. لانهم خافوا الشعب
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.祭 司 長 和 文 士 、 想 法 子 怎 麼 纔 能 殺 害 耶 穌 ． 是 因 他 們 懼 怕 百 姓
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.祭司 長和 文士 、 想法子 怎 麼纔 能 殺害 耶穌 ． 是 因 他 們懼 怕 百姓
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.Algunas veces uno pensaría que a los niños les divertiría, pero algunas veces se espantan.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.Às vezes, penso que os miúdos vão gostar, mas, por vezes, ficam um pouco assustados.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.A volte pensi che ai ragazzini piaccia, ma qualche volta si spaventano.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.Câteodată ați crede că poate le place copiilor, dar câteodată se cam sperie.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.Có lúc bạn tưởng rằng trẻ con sẽ thích, có lúc chúng cảm thấy hơi sợ.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.Czasami spodziewasz się, że dzieciakom to się spodoba, ale okazuje się, że może to być dla nich za wiele.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.아이들이나 좋아할 것으로 생각하는 사람이 있는가 하면 '이게 도대체 뭐냐?'라며 황당해하는 사람도 있죠.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.Man würde denken, dass Kinder Gefallen daran finden, aber manchmal macht es ihnen ein kleines bisschen Angst.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.Néha azt gondolod, hogy a gyerekek majd élvezik, de néha kicsit megijednek.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.Terkadang anda mengira bahwa anak-anak akan senang, tapi mereka terkadang malah takut.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.Иногда думаешь, что детям такое понравится, но иногда они прямо даже пугаются.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.Інколи думаєш, що можливо дітям це сподобається, але іноді вони трохи лякаються.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.Понякога човек би си помислил, че може би на хлапетата ще им хареса, но понякока малко се шашкат.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.לפעמים נדמה שילדים יהנו מזה, אך לפעמים הם משתגעים.
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.احيانا قد تفكر انه ربما يكون الاطفال من شأنهم أن يتمتعوا بهذا ولكن في بعض الأحيان يخافون قليلا
Bazen çocukların hoşuna gidiyor yaptıklarım, ama bazen de biraz korkuyorlar.すっかり興奮してしまう人もいるよ 僕はそういう彼らの反応に嬉しくなるんだ
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.Aku takut pikiran saya tidak akan kembali kepada saya.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.Attól tartok, a gondolataimat nem jön vissza hozzám.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.Bojim se moje misli ne bo vrnil k meni.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.Ich fürchte, meine Gedanken nicht wieder zu mir kommen.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.Ik ben bang dat mijn gedachten terug niet tot mij komen.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.Jag fruktar mina tankar inte kommer tillbaka till mig.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.Je crains mes pensées ne reviendra pas à moi.